Tech Line DVRC 700 Mode D'emploi page 51

DF-T3712S-SA-W(D) 2006.9.13 9:59 AM
Kompatibel machen (DVD±RW)
Beim 'kompatibel machen' einer DVD±RW wird automatisch ein
Menüfenster zu Navigation auf der Disk geöffnet. Dieses Menüfenster
wird durch drücken von [MENU] oder [TITLE] zugänglich.
3
Drücken Sie [.../†] um 'Kmp.machen' auszuwählen.
4
Falls Sie diese Disk kompatibel machen wollen, drücken Sie
[ENTER].
5
Wählen Sie 'OK' zur Bestätigung. Wählen Sie 'Abbrch.' zum Abbruch.
Falls Sie ‚OK' auswählen und [ENTER] drücken, wird die Disk kompatibel gemacht.
• 'Kompatibel machen' kann abhängig von der Disk, der Grösse der Aufnahmen und der Anzahl der Titel 3-4
Minuten dauern.
• Wenn Sie Ihre DVD±RW nicht kompatibel machen werden Ihre Änderungen auf anderen DVD Spielern nicht
erkannt werden.
Anpassen
Jeder DVD-Rekorder hat je nach Hersteller seine eigene Disk-
Menüstruktur. Wenn eine beschreibbare Disk auf einem Rekorder einer
anderen Firma aufgenommen werden soll, hat diese Disk eine andere
Disk-Menüstruktur als beim SEG DVD-Rekorder. Als Folge daraus muss
das Disk-Menü in ein SEG Disk-Menü geändert werden, damit es mit
dem SEG DVD-Rekorder kompatibel ist. Diese Funktion wird Anpassen
genannt. Nachdem das Anpassen abgeschlossen wurde, sind die
aufgenommenen Titelinhalte gleich, nur das Disk-Menü wurde geändert.
3
Drücken Sie [.../†] um 'Anpassen' auszuwählen.
4
Falls Sie die gesamte Disk anpassen wollen, drücken Sie [ENTER].
5
Wählen Sie 'OK' zur Bestätigung. Wählen Sie 'Abbrch.' zum Abbruch.
Falls Sie ‚OK' auswählen und [ENTER] drücken, wird die Disk angepasst.
Information
3
Drücken Sie [.../†] um 'Disk-Info' auszuwählen.
4
Das Disk Menü zeigt Ihnen Informationen zur Disk, wie z.B. Disktyp,
Anzahl der Aufnahmen, Gesamttitel, freier Speicher, etc. an.
46
˘ ` 46 mac001 1200DPI 90LPI
Diskbetrieb
Löschen
Finalisieren
Geschützt
Disk-Betrieb
Kmp.machen
...† Auswahl
Anpassen
ENTER
OK
Disk-Info
DISC Beend.
_
Beend.
kompatibel machen
kompatibel machen?
OK Abbrch.
Löschen
Finalisieren
Geschützt
Disk-Betrieb
Kmp.machen
...† Auswahl
Anpassen
ENTER
OK
Disk-Info
DISC Beend.
_
Beend.
Anpassen?
anpassen?
OK Abbrch.
Löschen
Finalisieren
Geschützt
Disk-Betrieb
Kmp.machen
...† Auswahl
Anpassen
ENTER OK
Disk-Info
DISC Beend.
_
Beend.
Erinnerung
Empty 3
Etikett Titelnr.
HQ : 60 (M)
DVD+RW
Media
SP : 116 (M)
Status Recordable (NTSC)
EP : 233 (M)
Schliessen 154/4414MB
SEP : 438 (M)