Endress+Hauser Proline Promag H 200 HART Manuel De Mise En Service page 146

Index
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Modem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Outil de configuration (p. ex. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . 137
Outils de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Via interface de service (CDI) . . . . . . . . . . 55, 138
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 137
Terminaux portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Unité d' a limentation de transmetteur . . . . . . . . . 137
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Référence de commande (Order code) . . . . . . . . . 14, 15
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglages
Adapter l' a ppareil de mesure aux conditions du
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajustage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compteur totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Configurations étendues de l' a ffichage . . . . . . . . . . 85
Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Détection de tube vide (DPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gestion de la configuration d' a ppareil . . . . . . . . . . 88
Langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sortie impulsion/fréquence/tout ou rien . . . . . 69, 71
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . 78
Traitement de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réglages des paramètres
Administration (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . 87, 114
Affichage (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Affichage (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustage capteur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 83
Burst configuration 1...3 (Sous-menu) . . . . . . . . . . 60
Configuration (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Détection de tube vide (Assistant) . . . . . . . . . . . . . 80
Diagnostic (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Enregistrement des valeurs mesurées (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fonctionnement (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 97
Information appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 115
Sauvegarde de données vers l' a fficheur (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Simulation (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sortie courant 1 (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. (Assistant)
69,
146
71,
Suppression débit de fuite (Assistant) . . . . . . . . . . 78
Totalisateur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Totalisateur 1...3 (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 83
Traitement sortie (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Unités système (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valeur de sortie (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Variables process (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 95
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Remplacement des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Résistance aux dépressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
S
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
SIL (Sécurité fonctionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sous-menu
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 114
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Burst configuration 1...3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Enregistrement des valeurs mesurées . . . . . . . . . . 98
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Information appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Liste événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sauvegarde de données vers l' a fficheur . . . . . . . . . 88
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Totalisateur 1...3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Variables de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Variables process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Spécifications tube de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
73
Endress+Hauser