GEMÜ 643 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ 643
Sommaire des Matières pour GEMÜ 643
- Page 1 GEMÜ 643 Fond de cuve à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-643...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 16.03.2026 GEMÜ 643 2 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 3 14 Inspection et entretien ......... 14.1 Pièces détachées .......... 14.2 Montage/démontage de pièces détachées . 15 Démontage de la tuyauterie ......... 16 Mise au rebut ............17 Retour ..............18 EU Declaration of Conformity ....... www.gemu-group.com 3 / 25 GEMÜ 643...
- Page 4 La présente notice utilise les mentions d'avertissement ou ni- veaux de danger suivants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures extrêmement graves ou la mort GEMÜ 643 4 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 5 Lors de l’utilisation : 9. Veiller à ce que ce document soit constamment dispo- La vanne de fond de cuve 2/2 GEMÜ 643 dispose d'un entraî- nible sur le site d’utilisation. nement angulaire manuel avec un volant en plastique. Un indi- cateur optique de position est intégré...
- Page 6 4 GEMÜ CONEXO L'interaction entre des composants de vanne dotés de Version selon données pour la commande puces RFID et l'infrastructure informatique correspondante procure un renforcement actif de la sécurité de process. 643 25B59405M02AT 1537 PS 10,0 bar Données spécifiques à l'appareil 2024 Année de fabrication...
- Page 7 La vanne convient pour les fluides agressifs, neutres, gazeux, respectant les propriétés physiques des matériaux du corps et de la membrane. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. www.gemu-group.com 7 / 25 GEMÜ 643...
- Page 8 8 Version de l'actionneur Code Vanne à membrane de fond de cuve, Taille d'actionneur 3AT, commande manuelle latérale, actionneur type 643 MG 40 pour ATEX volant en plastique, rehausse en inox, 9 Surface Code carter de l'actionneur en inox, indicateur optique de position Ra ≤...
- Page 9 7 Fonction de commande À commande manuelle 8 Version de l'actionneur Taille d'actionneur 2AT, actionneur type 643 MG 25 pour ATEX 9 Surface 1503 Ra ≤ 0,8 µm pour les surfaces en contact avec le fluide, conforme à la norme DIN 11866 HE3, électropoli à...
- Page 10 0 — 40 °C ckage : 7.3 Pression Pression de service : 0 — 10 bar Taux de pression : PN 16 Taux de fuite : Taux de fuite A selon P11/P12 EN 12266-1 GEMÜ 643 10 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 11 Pour plus de détails, voir la déclaration du fabricant au sens de la directive européenne 2014/34/UE (ATEX). 7.5 Données mécaniques Poids : Actionneur Poids 15 – 25 32 – 40 Poids en kg MG = taille de membrane Position de montage : Avec rallonge d'axe du Standard volant www.gemu-group.com 11 / 25 GEMÜ 643...
- Page 12 Code 17 : Embout EN 10357 série A / DIN 11866 série A auparavant DIN 11850 série 2 Code 18 : Raccord DIN 11850 série 3 Code 60 : Embout ISO 1127 / DIN EN 10357 série C (édition 2014) / DIN 11866 série B GEMÜ 643 12 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 13 Code 59 : Embout ASME BPE / DIN EN 10357 série C (à partir de l'édition 2022) / DIN 11866 série C Code 63 : Raccords ANSI/ASME B36.19M Schedule 10s Code 64 : Raccords ANSI/ASME B36.19M Schedule 5s Code 65 : Raccord ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s www.gemu-group.com 13 / 25 GEMÜ 643...
- Page 14 8 Dimensions 8.3 Rallonge de l'axe Ød Øc Taille d'action- ⌀c ⌀d neur 15-25 10,5 Ouv. de clé : 10 32-40 Dimensions en mm GEMÜ 643 14 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 15 être utilisé comme support pour monter. Ne pas utiliser le produit comme marche ou comme sup- ● port pour monter. AVIS Corrosion ! ▶ Endommagement du produit. Faire fonctionner le produit uniquement avec des fluides ● adaptés. www.gemu-group.com 15 / 25 GEMÜ 643...
- Page 16 13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). 14. Respecter la position de montage prévue (voir chapitre « Position de montage »). 10.2 Position de montage Avec rallonge d'axe du Standard volant GEMÜ 643 16 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 17 Vidanger entièrement l'installation. ● 32-40 ATTENTION Fuite ! ▶ Fuite de substances dangereuses Prévoir des mesures de protection ● contre un dépassement de la pression maximale admissible provoqué par d’éventuels pics de pression (coups de bélier). www.gemu-group.com 17 / 25 GEMÜ 643...
- Page 18 3. Mettre le produit en service. 4. Mise en service des actionneurs selon la notice fournie. 12 Utilisation AVIS Sens du débit ! ▶ Le sens du débit du produit peut être choisi librement. Le produit est à commande manuelle. GEMÜ 643 18 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 19 Corps de vanne non étanche Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer si nécessaire Impossible de tourner le volant Actionneur manuel défectueux Remplacer l'actionneur manuel L’axe fileté est grippé Remplacer l'actionneur * voir chapitre « Pièces détachées » www.gemu-group.com 19 / 25 GEMÜ 643...
- Page 20 Corps K600 19, 20 Kit de raccords à visser 643 S30 AVIS ▶ Regraisser l'axe fileté de manière adaptée aux conditions 14.2 Montage/démontage de pièces détachées d'utilisation. GEMÜ recommande la graisse « Boss-Fluo- 14.2.1 Démontage de la vanne (détacher l'actionneur du corps) rine Y 108/00 (99099484) ».
- Page 21 7. Si une nette résistance devient perceptible, dévisser la AVIS membrane jusqu'à ce que ses orifices de vissage corres- pondent à ceux de l'actionneur. Sabot ▶ Le sabot n'est pas solidaire avec l'actionneur. Sabot et bride de l'actionneur vus de dessous : www.gemu-group.com 21 / 25 GEMÜ 643...
- Page 22 à ceux de l'actionneur. 10. Presser la feuille PTFE à la main sur la membrane d'appui jusqu'à ce qu'elle retrouve d'elle-même sa convexité origi- nale et épouse entièrement la forme de la membrane d'ap- pui. GEMÜ 643 22 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 23 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 23 / 25 GEMÜ 643...
- Page 24 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. GEMÜ 643 Produkt: Product: GEMÜ 643 Manually operated tank bottom valve Manuell betätigtes Bodenablassventil...
- Page 25 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Gert-Müller-Platz 1 D-74635 Kupferzell Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2026 | 89000374...