GEMÜ 675-7H Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ 675-7H
Sommaire des Matières pour GEMÜ 675-7H
- Page 1 GEMÜ 675-7H Vanne à membrane à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-675-7H...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 19.01.2024 GEMÜ 675-7H 2 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 3 Montage de l'actionneur ....... 13 Dépannage ............14 Démontage de la tuyauterie ......... 15 Mise au rebut ............16 Retour ..............17 Déclaration de conformité UE selon 2014/68/UE (Directive des Équipements Sous Pression) ..www.gemu-group.com 3 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 4 également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ 675-7H 4 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 5 6. Définir les responsabilités et les compétences. 3.2 Description 7. Tenir compte des fiches de sécurité. La vanne à membrane 2/2 voies GEMÜ 675-7H est équipée 8. Respecter les réglementations de sécurité s'appliquant d'un volant métallique et est à commande manuelle. Un indi- aux fluides utilisés.
- Page 6 Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. Le produit n'est pas adapté à l'utilisation en atmosphères ex- plosives. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. GEMÜ 675-7H 6 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 7 Ra ≤ 0,4 µm (15 µin.) pour surfaces en contact avec le 1536 fluide, selon DIN 11866 H4, intérieur poli mécaniquement Ra ≤ 0,4 µm (15 µin.) pour surfaces en contact avec le 1537 fluide, selon DIN 11866 HE4, électropoli intérieur et extérieur www.gemu-group.com 7 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 8 Taille d'actionneur 7H avec volant élargi et axe renforcé pour des pressions de service supérieures 9 Surface 1537 Ra ≤ 0,4 µm (15 µin.) pour surfaces en contact avec le fluide, selon DIN 11866 HE4, électropoli intérieur et extérieur GEMÜ 675-7H 8 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 9 (p. ex. autres matériaux de membrane ou de corps). De manière générale, toutes les membranes sont soumises à l‘influence de la pression, de la température, du process et des couples de serrage. C‘est pourquoi ces valeurs de Kv peuvent dépasser les limites de tolérance de la norme. www.gemu-group.com 9 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 10 6.5 Données mécaniques Poids : Actionneur Type d'actionneur Poids Poids en kg Corps Types de raccordement Embout (code 59) Clamp (code 88) 42,7 43,1 DN = diamètre nominal MG = taille de membrane, poids en kg GEMÜ 675-7H 10 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 11 La dimension A = 307,0 mm est valable lorsque l'indicateur optique de position est sorti, avec en plus ≈ 12 mm pour la mem- brane (A total ≈ 320 mm). 7.2 Dimensions du corps 7.2.1 Embout ASME (code 59) c (min) Ød 6" 406,0 101,0 48,0 2,77 152,4 Dimensions en mm, MG = taille de membrane www.gemu-group.com 11 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 12 7 Dimensions 7.2.2 Clamp ASME BPE (code 88) Ød1 Ød3 6" 406,0 101,0 146,86 167,0 Dimensions en mm, MG = taille de membrane GEMÜ 675-7H 12 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 13 (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. AVIS Outillage ! ▶ L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et ● sûr. www.gemu-group.com 13 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 14 4. Relier le joint entre le corps du produit et le raccord de la tuyauterie au moyen d'un collier pour clamps. 5. Remettre en place et en fonction tous les dispositifs de sécurité et de protection. GEMÜ 675-7H 14 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 15 Volant verrouillable ! Volant chaud durant l'utilisation ! ▶ Un volant verrouillable est disponible en option. Il peut ▶ Risques de brûlures ! être bloqué avec un cadenas. Actionner le volant uniquement avec ● des gants de protection. www.gemu-group.com 15 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 16 K620 Utiliser uniquement des pièces d'origine GEMÜ. ● Membrane 600150M5Q 18, 19 Kit de fixation (écrous et 675-7H S30 ATTENTION rondelles) Éléments d'installation chauds ! ▶ Risques de brûlures N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir.
- Page 17 Si tel est le cas, démonter la membrane, vérifier la vanne complète et la membrane, puis les remonter en suivant les instructions ci-dessus. AVIS Sabot ! ▶ Le sabot est fixé sur l'actionneur par vissage. www.gemu-group.com 17 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 18 6. Veiller à une compression homogène de la membrane (en- viron 10 à 15 %). ð La compression homogène se remarque au renflement homogène à l'extérieur. 7. Vérifier l'étanchéité et le fonctionnement de la vanne com- plètement assemblée. GEMÜ 675-7H 18 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 19 Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant Impossible de tourner le volant Actionneur manuel défectueux Remplacer l'actionneur manuel Blocage du volant verrouillé Déverrouiller le blocage du volant www.gemu-group.com 19 / 22 GEMÜ 675-7H...
- Page 20 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ 675-7H 20 / 22 www.gemu-group.com...
- Page 21 Texte DGRL Produit : GEMÜ 675-7H Nom du produit : Vanne à membrane à commande manuelle Organisme notifié : TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein 1 51105 Köln...
- Page 22 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 01.2024 | 88901125...