Toro 20328B Manuel De L'utilisateur

n TORO
AVERTISSEMENT: les gaz d'échappement du
moteurcontiennentde l'oxydede carbone,un poison
inodoreet mortel.L'oxydede carboneest également
reconnupar l'État de Californiepourcauserdes
malformations congénitales.Nejamaisfairetournerle
moteur dans un local ou un endroit clos.
AVANT L'UTILISATION
1. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la
tondeuse. Se familiariser avec les commandes et
l'usageapproprié.Nejamais laisserles enfantsou les
adultes ignorants des instructions utiliser la tondeuse.
2. Veillerå ce quepersonne, et en particulier l es
enfantset animauxdomestiques,ne se trouvedans
la zonede tonte. Examinersoigneusement c ette zone
et la débarrasserde tous morceauxde bois,cailloux,
fils de fer et autre débris.
3. Porter des pantalons et des chaussures
épaisses. Ne jamais utiliser la tondeuse en sandales
ou pieds nus. Ne pas porterde bijouxou de véte-
ments amples.
4. Vérifier le niveau de carburant avant de démarrer
le moteur.Ne pas remplirle réservoirde carburant
dans un espaceclos, lorsquele moteurtourneou
avant qu'il n'ait refroidi pendant plusieurs minutes
apresavoirtourné.Essuyer t outeessencerépandue
avant de démarrer le moteur.
5. Veiller ce quetouslessystémes deprotection,
plaques,dispositifsde sécuritéet l'éjecteurlatéral
soienten place.Réparer o u remplacer t outepiéce
endommagée, y compris les décalcomanies. Vérifier
touslesdispositifs desécuritéavantchaqueusage.
6. Lesystémede traction se désengage
automatiquement lorsque la barre de commande est
relåchée.
7. Désengager le mécanisme d'autotraction ou
d'embrayage des roues avant de démarrer le moteur.
PENDANT L'UTILISATION
8. Nepasfairetournerlemoteur d ansunespace clos.
9. Toujours veillerå se tenirbienen équilibre. T enir
fermementle mancheronet avanceren marchant,ne
jamais courir. Ne jamais utiliser la tondeuse sur de
l'herbe humide. Toujours t ondre ä lalumiére dujour
ou sous un éclairage artificiel suffisant.
10. Tondreperpendiculairement auxpentes, j amais
du hautversle bas.Procéder a vecla plusextréme
MODÉLES NO. 20328B - 2000001
ET SUIVANTS
RECYCLER@
A RÉGLES DESÉCURITÉ
OThe Toro Company-1991
Tondeuse
DE 54 cm
prudence pour changer de direction sur une pente.
Ne pas tondre sur des déclivités trop fortes.
11. Toujours porter des lunettes ou autre dispositif de
sécuritéafinde protégerles yeux d'objets suscep-
tibles d'étre projetés par la machine. Tenir le visage,
les mains et les pieds l'écart du carter de la
tondeuse et des lames de coupe lorsque le moteur
tourne. Rester derriére le mancheron jusqu'ä arrét
complet du moteur.
12. Lors des opérations d'ensachage d'herbe, arréter
le moteur et s'assurer que la porte de l'éjecteur est
fermée avant de retirer et de vider le sac.
13. Arréter le moteur et attendre l'arrét complet de
toutes les pieces en mouvement avant de retirer les
objets obstruant l'éjecteur, de retirer le sac å herbe ou
l'obturateur de l'éjecteur.
14. Les lames continuant de tourner pendant
quelques secondes apres l'arrét du moteur, rester
derriére le mancheron jusqu'ä l'arrét complet de
toutes les piéces en mouvement.
15. Si la tondeuse a heurté un objet étranger ou vibre
de fagon anormale, arréter le moteur et débrancher le
fil de la bougie. Examiner la tondeuse en vue
d'éventuels dommages et effectuer les réparations
nécessaires avant de reprendre la tonte.
16. Arréter le moteur avant de régler la hauteur de
coupe.
17. Arréter la tondeuse avant de traverser
gravillonné, une route ou un trottoir.
18. Arréter le moteur avant de quitter la position de
tonte, derriére le mancheron.
laissée sans surveillance ou ne doit pas étre utilisée
immédiatement,débrancher le fil de la bougie.
19. Pour éviter les risques de brülures, ne pas
toucher le moteur pendant qu'il tourne ou avant qu'il
n'ait eu le temps de refroidir apres usage de la
tondeuse.
20. Ne refaire le plein que lorsque le moteur est froid.
ENTRETIEN
21. Effectuer uniquement les entretiens décrits dans
ce manuel. En cas de besoin de réparations exten-
Sivesou d'assistance, contacter votre représentant
TORO agréé.
22. Couper le moteur et débrancher le fil de bougie
avant de procéder tout nettoyage, inspection,
réparation ou réglage de la tondeuse. Ecarter le fil
FORM NO. 3320-699
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
un chemin
Si la tondeuse est
TPS