Table des Matières
Publicité
18. Plaatsing UpDown light
aan span zijde S2 (motor-
zijde)
(vervolg)
• Schroef het UpDown-profiel vast aan de
goot met schroeven 3,5 x 16 mm. A
• Klik de LED-diffusor afdekkap terug op het
UpDown profiel. B
• In het afwerkingsprofiel aan de Spanzijde
S2 (de vaste lamel) is, een doorgang voor-
zien voor kabeldoorvoer.
De kabel van de UpDown-lichtmodule
dient door deze opening te lopen tot bij
de sturing, welke in het afwerkingspro-
fiel Spanzijde S2 (de vaste lamel) dient
geplaatst te worden. C
• Plaats de kabel in de hoek van het Pivot
kaderprofiel met Span S2 kaderpro-
fiel. Voorzie op de aangeduide zone de
nodige silicone en plaats het afwerkings-
profiel over de kabel, in de hoek van beide
kaderprofielen.
Opgelet: Het afwerkingsprofiel is op de
langst mogelijke lengte geproduceerd.
Indien nodig, dient dit profiel ingekort te
worden tot de juiste hoogte. D
• Verbind de fiches van de elektrische kabel
van de UpDown-lichtmodule met de elek-
trische kabels voorzien aan de elektrische
'UpDown LED' stuurdoos volgens het
aansluitingsplan (zie pag. 69).
18. Montage de l'éclairage
UpDown au côté span S2
(côté moteur)
(suite)
• Visser le profilé UpDown sur la gouttière
avec des vis de 3,5 x 16 mm. A
• Replacez le couvercle du diffuseur à LED
sur le profil UpDown. B
• Dans la lame fixe du côté Span S2 un
passage de câble est prévu de chaque
côté où est monté un module UpDown.
Le câble du module UpDown doit passer
par là pour arriver à la commande qui doit
être placée dans la lame fixe. C
• Placez le câble dans l'angle entre le profil
cadre Pivot et Span S2. Prévoyez l'étan-
chéité à l'aide de silicone sur la zone indi-
quée et placez le profil de finition sur le
câble dans l'angle des deux profils cadre.
Attention : le profil de finition est fabri-
qué à la longueur la plus longue possible.
Si nécessaire il faut raccourcir ce profil à la
bonne hauteur. D
• Reliez les fiches du module UpDown au
boîtier de commande 'UpDown Led' selon
le plan de raccordement (voir page 69).
18. Montage von UpDown
Light an Spanseite S2
(Motorseite)
(Fortsetzung)
• Schrauben Sie das UpDown-Profil mit 3,5
x 16 mm Schrauben an die Dachrinne. A
• Setzen Sie die Abdeckung des LED-Diffu-
sors wieder auf das UpDown-Profil. B
• Im Abschlussprofil an der Span-Seite S2
(feste Lamelle) befindet sich ein Durchgang
für die Kabeldurchführung.
Das Kabel des UpDown-Lichtmoduls muss
durch diese Öffnung bis zur Steuerung
verlaufen, die im Abschlussprofil der Span-
Seite S2 angebracht werden muss (feste
Lamelle). C
• Legen Sie das Kabel in die Ecke des
PivotRahmenprofils mit dem S2-Span-Rah-
menprofil. Tragen Sie den erforderlichen
Silikon in der angedeuteten Zone auf und
positionieren Sie das Abschlussprofil über
dem Kabel in der Ecke der beiden Rahmen-
profile.
Achtung: Das Abschlussprofil ist für die
größtmögliche Länge produziert. Falls
erforderlich, muss dieses Profil auf die rich-
tige Höhe gekürzt werden. D
• Verbinden Sie die Steckverbindungen des
elektrischen Kabels des UpDown-Licht-
moduls mit den elektrischen Kabeln an
der elektrischen‚ UpDown LED'-Steuer-
box gemäß dem Anschlussplan (siehe
S. 69).
Aero
®
L
SPEAKERS
18. Mounting the UpDown
light on the span side S2
(motor side)
(continued)
• Screw the UpDown profile to the gutter
with 3.5 x 16 mm screws. A
• Snap the LED diffuser cover back onto the
UpDown profile. B
• The finishing profile on the Span side
S2 (the fixed blade) has a cable transit
provided.
The UpDown module cable should run
through that opening to the control unit,
which should be mounted in the Span side
finishing profile S2 (fixed blade). C
• Place the cable in the corner between the
Pivot and Span S2 frame profiles. Apply
the necessary amount of silicone to the
indicated area and put the finishing profile
onto the cable, in the corner of both frame
profiles.
Warning: The finishing corner profile
is manufactured in the longest possible
length. The profile should be cut down to
the right height if necessary. D
• Connect the UpDown lighting module's
electric cable connectors to the ones
provided on the electrical "UpDown LED"
control box according to the connection
plan (see page 69).
R
L
R
ANALOG
OUT
IN
62
Publicité
Table des Matières
