Table des Matières
Publicité
5. CONTROLE
DIAGONALEN
• Zorg dat de span- en pivotprofielen mooi
uitgelijnd zijn. Kijk vooral het knooppunt
van de goten op elke haek na. A
• Plaats de binnenste afwerkingskap enkele
cm op de hoeken. Zo is de afstand op de
hoek tussen span- en pivotprofiel meteen
correct.
Schroef de zijconsoles van span en pivot
aan elkaar vast (M8 x 20).
Schroef de bouten handvast! B
• Controleer de diagonalen (D1 = D2).
Controleer ook of de hoeken van het kader
een hoek van 90° vormen. C
• Schroef de hoeken en profielen volledig
vast. D
5. CONTRÔLE DES
DIAGONALES
• Veillez à ce que les profils cadre Span et
Pivot soient bien alignés. Vérifiez surtout
la jonction des gouttières à chaque angle.
A
• Placez le profil de finition intérieur quelques
cm sur les angles. De cette manière la
distance dans l'angle entre le profil Span
et Pivot est directement correcte.
Fixez les consoles latérales des profils
Span et Pivot l'une à l'autre (M8 x 20).
Fixez les boulons manuellement !
B
• Contrôlez les diagonales (D1= D2).
Contrôlez également que les coins du
cadre forment bien un angle à 90°. C
• Fixez les angles et les profiles solidement.
D
5. ÜBERPRÜFUNG DER
DIAGONALEN
• Stellen Sie sicher, dass die Span- und
Pivot-Profile ordentlich ausgerichtet sind.
Achten Sie besonders auf die Verbindung
der Rinnen mit den einzelnen Ecken. A
• Platzieren Sie die innere Abdeckkappe
einige Zentimeter auf den Ecken. Auf diese
Weise stimmt der Abstand an der Ecke
zwischen Span- und Pivot-Profil sofort.
Schrauben Sie die Seitenkonsolen von
Spann und Pivot aneinander (M8 x 20).
Ziehen
Sie
die
Senkschrauben
handfest ! B
• Überprüfen Sie die Diagonalen (D1 = D2).
Überprüfen Sie auch, ob die Ecken des
Rahmens einen Winkel von 90° bilden. C
• Schrauben Sie die Ecken und die Profile
vollständig fest. D
Aero
®
L
SPEAKERS
5. CHECKING THE
DIAGONALS
• Make sure that the Span and Pivot profiles
are properly aligned. Be especially sure to
check the junction of the gutters at each
corner. A
• Position the inner finishing cover a few
centimeters on the corners. This way the
distance at the corner between the Span
and Pivot profiles is automatically correct.
Screw the Span and Pivot endcaps to one
another securely (M8 x 20). Screw the
bolts finger-tight ! B
• Check the diagonals (D1 = D2). Check if
the corners of the frame are perpendicular
(90°). C
• Screw the corners and the profiles down
tightly. D
R
L
R
ANALOG
OUT
IN
14
Publicité
Table des Matières
