Transmisor De Presión - Siemens SITRANS P220 Instructions De Service

Transmisor de presión
SITRANS P220 (7MF1567)
Instrucciones de servicio
7MF1567 con conector según EN 175301-803-A
Tipo 7MF1567-*****-1**1
Tipo 7MF1567-*****-5**1
Campo de aplicación de SITRANS P220, tipo 7MF1567
El transmisor de presión se utiliza para medir la presión relativa y
absoluta de gases y líquidos en los siguientes
sectores industriales:
Construcción de maquinaria
Tecnología de la energía
Abastecimiento de agua
Diseño del aparato sin protección contra explosiones
El transmisor de presión consta de una celda de medición piezorresistiva con
membrana, integrada en una caja de acero inoxidable. Puede conectarse eléc-
tricamente con un conector según EN 175301-803-A (IP65), un conector redondo
M12 (IP67), un cable (IP67) o un acoplamiento rápido para cable (IP67). La señal
de salida es de 4 a 20 mA o de 0 a 10 V.
Diseño del aparato con protección contra explosiones
El transmisor de presión consta de una celda de medición piezorresistiva con
membrana, integrada en una caja de acero inoxidable. Puede conectarse eléctri-
camente con un conector según EN 175301-803-A (IP65) o un conector redondo
M12 (IP67). La señal de salida es de 4 a 20 mA.
Montaje
PRECAUCIŁN
Radiación solar directa
Daños en el aparato
La radiación ultravioleta puede provocar que se agrieten los materiales.
Proteja el aparato de la radiación solar directa
La posición del aparato no influye en la precisión de medida.
Antes del montaje, compare los datos de proceso con los datos de la placa de
características.
El fluido debe ser apropiado para las piezas del transmisor de presión que están
en contacto con él.
El límite de sobrecarga no debe rebasarse.
Conecte los aparatos con un tendido de cables fijo.
Puesta a tierra para aparatos
El transmisor de presión debe conectarse con el sistema de conexión equipotenci-
al de la instalación mediante la caja metálica (conexión al proceso) y el conductor
de puesta a tierra del conector.
Corriente continua
7MF1567 con conector M12x1
Tipo 7MF1567-*****-2**1
Construcción naval
Industria química
Industria farmacéutica
7MF1567 con cable (2 m)
Tipo 7MF1567-*****-3**1
7MF1567 con acoplamiento rápido para cable
Tipo 7MF1567-*****-4**1
Consignas de seguridad
Símbolo Explicación del símbolo de advertencia del aparato
Tenga en cuenta las instrucciones de manejo
Este aparato ha salido de la fábrica en perfecto estado respecto a la seguridad
técnica. Para mantenerlo en dicho estado y garantizar un servicio seguro del
aparato, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
El aparato solamente se puede utilizar para los fines indicados en las
presentes instrucciones.
La conexión, el montaje y la puesta en servicio requieren el cumplimiento de las
disposiciones y las leyes nacionales vigentes.
Los aparatos con el tipo de protección "seguridad intrínseca" perderán su
homologación tan pronto como se empleen en circuitos eléctricos que no se
correspondan con el certificado de control vigente en su país.
Conecte el aparato a una fuente de baja tensión con separación segura (SELV).
El aparato solo debe alimentarse con energía limitada, según UL61010-1 Second
Edition, capítulo 9.3, o LPS de conformidad con UL60950-1, o bien clase 2 de
conformidad con UL1310 o UL1585.
El aparato puede funcionar a alta presión, así como con fluidos agresivos y
peligrosos. Por esta razón, si se maneja el aparato de forma inadecuada, se
pueden producir lesiones corporales graves o daños materiales de carácter
considerable. Este aspecto deberá tenerse en cuenta especialmente cuando se
vaya a sustituir un aparato que se haya estado usando.
La colocación, montaje y puesta en marcha de los aparatos
a cargo de personal cualificado, teniendo en cuenta las normas EN 60079-14 y
EN 61241-14.
El límite de sobrecarga debe vigilarse y respetarse siempre.
El aparato no necesita mantenimiento.
solo debe correr
© Siemens 2011
A5E03919161-02, 12/2011