Compensation De Température Extérieure - Siemens RLA162 Mode D'emploi

Régulation
Compensation de
température exté-
rieure
Limite basse de
soufflage
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le régulateur compare la valeur de la température ambiante de la pièce à la valeur de
consigne. En cas d'écart, il délivre un signal de commande 0...10 V– qui provoque une
variation de la grandeur de réglage de 0...100 %.
Le signal de commande est proportionnel à l'écart (régulation P) ou à la charge de
chauffage ou de refroidissement (régulation PI).
Y
10 V
Y1
0
Q
Q
Xp1
Chauffage ou refroidissement
Q Charge de chauffage ou de refroidissement ou écart
Xp Bande P
Xdz Zone neutre
Y1, Y2 Signal de positionnement
Chauffage
Refroidissement
Si l'on raccorde une sonde extérieure, la valeur de consigne actuelle peut être décalée
en fonction de la température extérieure. On dispose de deux plages au choix LOW
(basse) et HIGH (haute); la compensation s'effectue dans la plage choisie selon des
valeurs fixes.
Suivant le sens d'action, la compensation fonctionne comme suit :
• Compensation d'hiver (sens d'action chauffage) :
si la température extérieure baisse de 5 °C auf 0 °C, la valeur de consigne est rele-
vée progressivement de 2 K (LOW) ou 4 K (HIGH). En dessous d'une température
extérieure de 0 °C, la consigne reste constante à ce niveau.
• Compensation d'été (sens d'action refroidissement) :
si la température extérieure augmente de 22 °C à 35 °C, la valeur de consigne est
relevée progressivement de 5 K (LOW) ou 10 K (HIGH). Au-dessus d'une tempéra-
ture extérieure de 35 °C, la consigne reste constante à ce niveau.
w
w + 4 K
HIGH
N
w + 2 K
LOW
N
w
N
0 5
Compensation d'hiver
T Température extérieure
A
w Consigne actuelle
w Consigne normale
N
La limitation minimale de la température de soufflage s'effectue par le raccordement
d'un régulateur pour gaine d'air RLM162. Son signal de commande 0...10 V– est
transmis à la borne Z9 du régulateur de température ambiante RLA162.
En cas d'appport de chaleur gratuite dans la pièce de référence, la limitation minimale
empêche que la température de soufflage ne baisse trop fortement.
Régulateur de température ambiante RLA162
Y
10 V
Y2 Y1
0
Xp1 Xp1
Chauffage à 2 étages
w
w + 10 K
N
w + 5 K
N
w
N
T 22
A
Compensation d'été
Y
10 V
Y1 Y2
0
Xp Xdz ½ Xp
Chauffage et refroidis. en séquence
HIGH
LOW
35 T
A
CE1N3331fr
Q
3/8
04.2003