Graco SG2 Manuel D'instructions
Liens rapides
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
RÉFÉRENCE DE MANUEL X049555 | RÉVISION A | FRANÇAIS (FR)
Pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™
Pour l'application de peintures et revêtements architecturaux.
Instructions de sécurité importantes
Lire l'intégralité des avertissements et instructions figurant dans ce manuel. Se reporter au manuel
d'instructions du pulvérisateur pour les consignes de décompression, d'amorçage et de
pulvérisation. Conserver ces instructions.
Informations médicales importantes
Lire la carte d'alerte médicale fournie avec le pistolet. Elle contient des informations destinées
aux médecins concernant le traitement des blessures. Toujours la conserver sur vous lors de
l'utilisation de l'équipement.
graco.com/contact
M O V I N G M A T E R I A L S T H A T M A T T E R
ti11562a
Manuels Connexes pour Graco SG2
Sommaire des Matières pour Graco SG2
- Page 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S RÉFÉRENCE DE MANUEL X049555 | RÉVISION A | FRANÇAIS (FR) Pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux.
- Page 2 Procédure de décompression Verrouillage de la gâchette du pistolet Configuration Fonctionnement Maintenance Réparation Pièces pour pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ Proposition 65 de la Californie X 0 4 9 5 5 5 | R e v i s i o n A ...
- Page 3 M O D È L E S Les références reflètent les fonctionnalités et les caractéristiques distinctes des pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™. M O D È L E S D E P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 , S G 3 E T H O M O L O G A T I O N S Pression de service maximale : 248 bar (3600 psi, 24,8 MPa)
- Page 4 M A N U E L S C O N N E X E S D’autres documents sont disponibles pour donner des instructions sur l’utilisation, la réparation et la maintenance des pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™. Les manuels en anglais, ainsi que toutes les traductions disponibles, sont disponibles sur www.graco.com.
- Page 5 Des documents en d’autres langues sont disponibles pour prendre en charge toutes les régions dans lesquelles les pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ S sont vendus. Toutes les traductions sont disponibles sur www.graco.com. Tableau 2-2: Traductions du manuel d’instructions des pistolets pulvérisateurs SG2, SG3 LANGUE RÉFÉRENCE DE MANUEL...
- Page 6 M A N U E L S C O N N E X E S LANGUE RÉFÉRENCE DE MANUEL Slovène X049555SL Suédois X049555SV Espagnol X049555ES Turc X049555TR X 0 4 9 5 5 5 | R e v i s i o n A...
- Page 7 S Y M B O L E S D E S É C U R I T É Les symboles de sécurité suivants figurent dans ce manuel et sur les étiquettes d’avertissement. Lire le tableau ci- dessous pour comprendre ce que signifie chaque symbole. SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE SIGNIFICATION Risques en lien avec une mauvaise...
- Page 8 • Ce système peut générer une pression de 248 bar (3 600 psi, 24,8 MPa). Utiliser des pièces ou accessoires Graco pouvant supporter une pression minimum de 248 bar (3 600 psi, 24,8 MPa). • Toujours verrouiller la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation. Vérifier que le verrouillage de la gâchette fonctionne correctement.
- Page 9 A V E R T I S S E M E N T S G É N É R A U X AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammables, telles que les vapeurs de solvant et de peinture, dans la zone de travail peuvent s’enflammer ou exploser.
- Page 10 • Ne pas utiliser l’appareil en cas de fatigue ou sous l’emprise de médicaments ou d’alcool. • Ne pas entortiller ni tordre excessivement le flexible. • Ne pas exposer le flexible à des températures ou pressions supérieures à celles que Graco a spécifiées.
- Page 11 A V E R T I S S E M E N T S G É N É R A U X AVERTISSEMENT ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Dans la zone de travail, porter un équipement de protection approprié afin de réduire le risque de lésions graves, notamment aux yeux aux oreilles (perte auditive), ou par brûlure ou inhalation de vapeurs toxiques.
- Page 12 S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S Le tableau fournit des informations importantes sur les pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ S, y compris les attributs du produit, les mesures et les caractéristiques de rendement qui donnent des instructions sur l’utilisation de l’équipement.
- Page 13 Toujours verrouiller la gâchette des pistolets pulvérisateurs Suivre la procédure de décompression SG2, SG3 à chaque arrêt de la pulvérisation pour empêcher chaque fois que ce symbole apparaît. toute pulvérisation intempestive en cas d’appui accidentel sur la gâchette, de chute ou de heurt du pistolet.
- Page 14 C O N F I G U R A T I O N Lors de la première utilisation de l’équipement ou après un entreposage à long terme, suivre les étapes pour préparer les pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ en vue de leur utilisation. S’assurer que le pulvérisateur est éteint et débranché...
- Page 15 Les instructions donnent des conseils pour l’utilisation des 3. Aligner le support de buse (25) à la verticale pour pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ pulvériser un jet vertical. P U L V É R I S A T I O N 1.
- Page 16 M A I N T E N A N C E Suivre le calendrier d’entretien pour maintenir les pistolets pulvérisateurs SG2™, SG3™ en bon état pour une utilisation optimale. Avant toute intervention de maintenance sur le pistolet, lire tous les avertissements repris dans ce manuel et exécuter la Procédure de décompression.
- Page 17 12. Appuyer sur la gâchette tout en installant le pour restaurer les composants des pistolets pulvérisateurs boîtier du pointeau. Serrer à un couple de 35– SG2™, SG3™. 43 N·m (26–32 pi.-lb). 13. Tenir le pistolet avec la buse vers le haut.
- Page 18 P I È C E S P O U R P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 ™ , S G 3 ™ L’illustration et la listes des pièces montrent les composants des pistolets pulvérisateurs SG2, SG3 et leurs connexions nécessaires pour l’assemblage, la réparation et la maintenance.
- Page 19 CAN085 FILTRE, pistolet 7✔ 179733 JOINT, manche 195395 CAPUCHON, extrémité 10 115484 GOUPILLE, actionneur 2013867 CROSSE, pistolet (SG2) 17R014 BOÎTIER, fluide 177538 GOUJON, gâchette 131476 CONTRE-ÉCROU, hex. ÉTIQUETTE, sécurité, 179960 avertissement, alerte ▲ méd. Des étiquettes, plaques et fiches d’avertissement de rechange sont disponibles...
- Page 20 P I È C E S P O U R P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 ™ , S G 3 ™ ...
- Page 21 P I È C E S P O U R P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 ™ , S G 3 ™ ...
- Page 22 P I È C E S P O U R P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 ™ , S G 3 ™ ...
- Page 23 P I È C E S P O U R P I S T O L E T S P U L V É R I S A T E U R S S G 2 ™ , S G 3 ™ ...
- Page 24 P R O P O S I T I O N 6 5 D E L A C A L I F O R N I E RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Cancer et effet nocif sur la reproduction — www.P65warnings.ca.gov. ...
- Page 25 R E M A R Q U E S...
- Page 26 R E M A R Q U E S...
- Page 27 R E M A R Q U E S...
- Page 28 ©2026 Graco Inc. Toutes les spécifications et illustrations contenues dans ce document reposent sur les dernières informations produit disponibles au moment de la publication. Graco se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Tous les sites de fabrication Graco sont certifiés ISO 9001:2015, chacun certifié par des organismes...