Manuels Connexes pour Nexo PS Série
Sommaire des Matières pour Nexo PS Série
- Page 1 PS Series PS8 - Analogue TDcontroller PS8 - PS8Amp - LS400 PS10 - Analogue TDcontroller PS10- PS10Amp - LS500 PS15 - PS15Bass - Analogue TDcontroller PS15 - LS1200 User Manual Manuel d’Utilisation (p. 41)
-
Page 43: Introduction
___________________________________________________________________________________________________ INTRODUCTION NEXO vous remercie d’avoir choisi ce matériel. Ce manuel est destiné à vous fournir les informations nécessaires ou simplement utiles à l’installation et à l’utilisation des enceintes de la gamme PS : PS8 et son sub-basse optionnel LS400... -
Page 44: Enceintes
NX242 Digital TDcontroller chargé sur le set-up approprié. (Voir le manuel « NX242 manuel d’utilisation ») Les appareils mentionnés ne sont pas interchangeables, chacun étant précisément adapté aux enceintes pour lequel il est destiné. Exception faite du NX242 qui couvre l’ensemble de la gamme NEXO. PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05... -
Page 45: Utilisation Du Ps15Bass
P.45 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Utilisation du PS15Bass Le PS15Bass est une enceinte passive utilisant exactement le même signal que celui fourni au PS15. On peut donc le brancher directement en parallèle avec celui-ci. Le même TDcontroller peut être utilisé pour les deux enceintes qui seront protégées de même manière. -
Page 46: Précautions À Prendre Lors D'une Mise En Service
P.46 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Sur les enceintes PS10, PS8, LS500, LS1200, LS400 et PS15 (lorsque celle-ci est utilisée en passif mono-amplifiée), le câblage de ces connecteurs est le suivant : Speakon Connector Signal Pin 1+ SubBass + (optional) Pin 1- SubBass - (optional) Pin 2+ Système principal (PS) + Pin 2-... -
Page 47: Configuration Du Pavillon A Directivite Asymetrique
P.47 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ câblage du TDcontroller et des amplis. Une bonne pratique consiste à baisser le gain des amplis lors du raccordement des enceintes, et de monter le gain de chaque canal individuellement en contrôlant l’allumage de la LED de Sense correspondante sur le TDcontroller. Ceci permettra de détecter un éventuel défaut des lignes de Sense, y compris une éventuelle inversion de canal (qui rendrait le système de protection interne du contrôleur inopérant). -
Page 48: Configuration Actif / Passif (Ps15 Uniquement)
P.48 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ avec le côté large dispersion (flèche de l’autocollant) dirigé vers le bas. Utilisation en position « retour de scène » Pour retour scène (« wedge ») la couverture requise 100˚ est toujours plus large lorsque l’artiste est près de l’enceinte (au dessus de l’axe) que lorsqu’il s’en éloigne (au dessous de l’axe). -
Page 49: Utilisation Du Subbasse (Optionnel)
Le personnel chargé de suspendre les enceintes doit être équipé de protections personnelles adaptées (casque, chaussures de sécurité, protection oculaire…) Ne pas utiliser de personnel non formé pour accrocher des enceintes. S’assurer que tous le matériel annexe (non fournis par NEXO) (tel que moteurs, élingues, goupilles…) PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05... - Page 50 P.50 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ est certifié pour la charge à accrocher et est en état de fonctionnement. Ne pas autoriser le public ou le personnel à passer sous l’équipement accroché avant la fin de l’installation. Ne jamais laisser l’installation sans surveillance tant qu’elle n’est pas terminée. Eviter, dans la mesure du possible, de suspendre de l’équipement dans des zones au dessus du public.
-
Page 51: Adaptation De Système Type Omnimount
HF de l’autre. NEXO recommande que cette élingue de sécurité soit toujours utilisée lorsque le PS8 est utilisé au-dessus du public. La responsabilité de l’utilisation correcte de l’élingue incombe à l’utilisateur. -
Page 52: Utilisation Et Maintenance
P.52 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Utilisation et maintenance Contrôle des fusibles PS10 et PS15 Le paragraphe suivant ne concerne pas l’enceinte PS8, laquelle est équipée d’un fusible re-amorçable ne nécessitant pas de maintenance Les fusibles ont pour fonction de protéger les éléments du filtre passif contre un échauffement excessif dans l’éventualité... -
Page 53: Dépannage Rapide
Haut-parleur débranché (ou branché hors phase) suite à une précédente intervention. Maintenance et garantie Les systèmes NEXO (Enceintes et Electronique) sont garantis pièces et main d’œuvre dans une période de deux ans à partir de la date d’achat. Le matériel sous garantie pourra être soit réparé soit remplacé. -
Page 54: Analogue Tdcontroller : Conseils De Configuration
NX 242 s'est produit. Ce fusible ne peut être changé que par un personnel de maintenance certifié par NEXO. En aucun cas, ne remplacez le fusible par un fusible autre que certifié par NEXO, cela annulerait la garantie. -
Page 55: Recommandations Concernant Le Câblage Des Lignes De Sense
Les exigences en matière d'émission (ce mot décrit tous types de bruit électromagnétique rayonné par l'équipement) qui ont été appliquées aux TDcontrollers NEXO sont celles, de la famille de produits ″ Environnement commercial et d'industrie légère ″ suivant le standard CEM pour l'émission. -
Page 56: Câbles De Signaux Analogiques
P.56 ANALOGUE TDCONTROLLER : CONSEILS DE CONFIGURATION ___________________________________________________________________________________________________ Câbles de signaux analogiques Mixing Desk Amplifier Les câbles de signaux analogiques doivent être connectés aux entrées et sorties du Low Z TDcontroller via un câble de type à paire torsadée et blindée ou starquad, muni de connecteurs XLR du côté... -
Page 57: Analogue Tdcontroller Manuel D'emploi
P.57 ANALOGUE TDCONTROLLER MANUEL D’EMPLOI ___________________________________________________________________________________________________ Analogue TDcontroller MANUEL D’EMPLOI Informations préliminaires Chaque Analogue TDcontroller est destiné à être utilisé avec des enceintes PS et LSub dédiées. Ils ne sont pas interchangeables. Ses fonctions principales sont : L’égalisation de la courbe de réponse des enceintes En cas d’utilisation d’un système Sub-basse (optionnel), le filtrage du signal en 2 bandes de fréquence (système principal PS et système Sub-basse LSub) La protection active des enceintes par traitement dynamique du signal Audio (asservissement en... -
Page 58: Contrôles D'amplificateur (Sense & Pk)
P.58 ANALOGUE TDCONTROLLER MANUEL D’EMPLOI ___________________________________________________________________________________________________ traitements électroniques internes, se reporter à “DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDcontroller” Page Mise en service du canal LSub Overlap / Crossover Lorsque l’on actionne bouton CONFIGURE le filtre passe haut du PS est modifié. La sortie sub est, elle, inchangée. -
Page 59: Réglage Des Peak Limiters
P.59 ANALOGUE TDCONTROLLER MANUEL D’EMPLOI ___________________________________________________________________________________________________ Réglage des peak limiters L’ « Analogue TDcontroller » possède trois réglages de « peak limiter » indépendants vous permettant de régler le seuil des « peak limiters »en fonction de la puissance de votre amplificateur. Ce réglage n’affecte pas les seuils des protections. -
Page 60: Face Arriere
P.60 ANALOGUE TDCONTROLLER MANUEL D’EMPLOI ___________________________________________________________________________________________________ Face Arrière Audio Inputs Les entrées Audio sont les 2 connecteurs XLR 3 femelles insérés dans le cadre portant la mention BALANCED INPUTS, les mentions Left et Right identifiant respectivement les canaux Gauche et Droite. Les broches actives des XLR sont les broches 2 et 3, la broche 1 étant reliée à... -
Page 61: Affectation Des Entrée Au Canal Sub (Sommation Mono)
P.61 ANALOGUE TDCONTROLLER MANUEL D’EMPLOI ___________________________________________________________________________________________________ Le raccordement s’effectue sur la partie femelle - débrochable - du connecteur (fournie par NEXO) comme indiqué ci-dessous : Channel Amplifier Output Terminal Barrier strip connector PS Left - (black) pin 1 (figure) + (red) -
Page 62: Descriptif Fonctionnel Du Tdcontroller
P.62 DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDcontroller Partie linéaire Il s’agit des fonctions de traitement électronique dont l’effet sur le signal est indépendant du niveau, par opposition aux fonctions d’asservissement décrites plus loin. Filtrage des très basses et très hautes fréquences Un filtre passe-haut et un filtre passe-bas limitent la bande passante du signal à... -
Page 63: Contrôle Dynamique
P.63 DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ éléments sont utilisées pour traiter le signal Audio, ceci permettant d’augmenter l’efficacité du traitement et d’en réduire les effets audibles indésirables. Asservissement en Déplacement. Le signal de l’entrée Sense est transmis à un filtre conformateur puis redressé pour produire une tension électrique proportionnelle au déplacement de la bobine mobile. -
Page 64: Amplificateurs
P.64 AMPLIFICATEURS ___________________________________________________________________________________________________ AMPLIFICATEURS PS10Amp & PS8Amp Les PS8Amp et PS10Amp sont des amplificateurs dédiés aux systèmes PS8 et PS10 et à leurs subbasses respectifs LS400 & LS500. Identiques quant à leur structure ils partagent les spécifications suivantes : Intégration totale d’un TDcontroller (avec connexion de Sense interne) dont les fonctions sont identiques à... -
Page 65: Réglage Des Niveaux
P.65 AMPLIFICATEURS ___________________________________________________________________________________________________ Ouputs Les deux connecteurs Speakon sont configurés automatiquement avec indication visuelle du câblage. La commutation peut s'effectuer pendant l'emploi avec les enceintes en service. Sub On = 3 canaux d'amplification : Les deux canaux PS Stéréo sont assignés aux pôles 2+ et 2- des deux Speakons. -
Page 66: Amplificateurs Independants
Amplificateurs independants Puissance NEXO recommande d’utiliser systématiquement des amplificateurs de grande puissance. Les contraintes budgétaires constituent la seule raison qui conduit à choisir des amplificateurs de plus faible puissance. S’il se produit un incident sur une installation sans protection, le fait d’utiliser des amplificateurs qui ne délivrent que la moitié... -
Page 67: Valeur Du Gain
Valeur du gain D’une façon générale, NEXO préconise l’emploi d’amplificateurs à faible gain, 26 dB étant la valeur recommandée car relativement courante. L’emploi d’amplificateurs à gain élevé représente en effet un contresens technique en terme de rapport signal / bruit : le bruit en entrée se trouve augmenté... -
Page 68: Analogue Tdcontrollers, Specifications
P.68 ANALOGUE TDCONTROLLERS, SPÉCIFICATIONS ___________________________________________________________________________________________________ Analogue TDcontrollers, Spécifications Description des fonctions Entrées Audio Différentielles, non flottantes, 50 kOhm. Deux connecteurs Neutrik XLR-3F. Entrée Senses 3 entrées différentielles (PS L&R, LS). 400 kOhm. Connecteur enfichable 6 Poles. Sorties Audio Deux sorties G&D PS Audio. Symétriques, non flottantes, 51 Ohm. Deux XLR-3M. Une sortie Mono (L+R) LS. -
Page 69: Ps8 & Ls400 : Specifications, Courbes & Diagrammes
Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS8 + PS8TD. Demi-Espace Anéchoïque pour le LS400 + PS8TD. -
Page 70: Dimensions
P.70 PS8 & LS400 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMMES ___________________________________________________________________________________________________ Dimensions PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05... - Page 71 P.71 PS8 & LS400 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMMES ___________________________________________________________________________________________________ ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORTION (%) 0.1% On Axis Responses PS8 & PS8 + LS400. PS8+LS400 : THD for 110dBSPL @ 1m. IMPEDANCE (Ohms) All measurements made with PS8TDcontroller. Response curves : Far Field, Halfspace below 200Hz, anechoic above 200Hz.
-
Page 72: Ps10 & Ls500 : Specifications, Courbes & Diagrammes
Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS10 + PS10TD. demi-espace Anéchoïque pour le LS500 + PS10TD. - Page 73 P.73 PS10 & LS500 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMMES ___________________________________________________________________________________________________ Omnimount est une marque déposée d'Omnimount Systems Inc. Dimensions PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05...
- Page 74 P.74 PS10 & LS500 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMMES ___________________________________________________________________________________________________ PS10 Courbes ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORSION (%) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 c 17 : On axis responses PS10 & PS10 + LS500 c 18 : PS10 + LS500 : THD for 110 dBSPL @ 1m. IMPEDANCE (Log Z) 30.000 0°...
-
Page 75: Diagrammes De Connexion
P.75 PS10 & LS500 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMMES ___________________________________________________________________________________________________ Diagrammes de Connexion PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05... -
Page 76: Ps15 & Ls1200 : Specifications, Courbes & Diagrams
P.76 PS15 & LS1200 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMS ___________________________________________________________________________________________________ PS15 & LS1200 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMS Caractéristiques SPECIFICATIONS SYSTEME PS15 avec PS15 TDcontroller LSub 1200 avec PS15 TDcontroller Réponse en Fréquence [a] 50 Hz - 18 kHz ±3 dB 30 Hz - 120 Hz ±3 dB Bande Utile @-6 dB [a] 47 Hz - 18 kHz... - Page 77 Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS15 + PS15TD. demi-espace Anéchoïque pour le LS1000 + PS15TD.
- Page 78 P.78 PS15 & LS1200 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMS ___________________________________________________________________________________________________ PS15 : Courbes ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORSION (%) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 c 25 : On axis responses PS15 & PS15 + LS1000 c 26 : PS15 + LS1000 : THD for 115 dBSPL @ 1m. IMPEDANCE 32 Ohm 16 Ohm...
- Page 79 P.79 PS15 & LS1200 : SPECIFICATIONS, COURBES & DIAGRAMS ___________________________________________________________________________________________________ Diagrammes de Connexion PS SERIES MANUAL REV3 10/10/05...
- Page 80 F-95950 Roissy CDG Cedex Tel: +33 1 48 63 19 14 Fax: +33 1 48 63 24 61 e-mail: info@nexo.fr LatAM Nexo Latin America Hualfin 1054 1424 Capital Federal Argentina Tel +54 114 432 1911 Fax +54 114 431 1007 e-mail: info@nexo.fr...