Manuels Connexes pour Nexo PS8
Sommaire des Matières pour Nexo PS8
- Page 1 PS Series PS Series PS Series PS Series PS8 - PS8TD - LS400 - PS8Amp PS10 - PS10TD - LS500 - PS10Amp PS15 - PS15Bass - PS15TDMK2 - LS1200 Manuel d’Utilisation...
- Page 2 P.42 PS15, PS15TD MKII & LS1200 : SPECIFICATIONS, CURVES & DIAGRAMS ___________________________________________________________________________________________________ Normes: TDcontrollers Normes: TDcontrollers Normes: TDcontrollers Normes: TDcontrollers Ces équipements ont été testés et répondent aux normes internationales et européennes suivantes en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique: •...
-
Page 3: Table Des Matières
ARTIE LINEAIRE ................................64 SSERVISSEMENT ............................. 66 YNOPTIQUE ELECTRONIQUE AMPLIFICATEURS ................................. 67 PS10A & PS8A ................................. 67 ............................69 MPLIFICATEURS NDEPENDANTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................... 71 PS8, PS8TD & LS400................................. 71 PS10, PS10TD & LS500..............................74 PS15, PS15TD & LS1200..............................78... -
Page 4: 4Introduction
INTRODUCTION ___________________________________________________________________________________________________ INTRODUCTION NEXO vous remercie d’avoir choisi ce matériel. Ce manuel est destiné à vous fournir les informations nécessaires ou simplement utiles à l’installation et à l’utilisation des enceintes de la gamme PS : • PS8 et son sub-basse optionnel LS400 •... -
Page 5: Utilisation Du Ps15Bass
ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ pour lequel il est destiné. Exception faite du NX241 qui couvre l’ensemble de la gamme NEXO. NOTE : Le PS15TD 1ere version (jusqu’au numéro de série 1518) à été conçu pour l’utilisation d’un PS15 sans ICN (circuit de compensation d’impédance câblé sur les enceintes > 23853) avec son Subbasse LS1000. - Page 6 P.46 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Sur les enceintes PS10, PS8, LS500, LS1200, LS400 et PS15 (lorsque celle-ci est utilisée en passif mono-amplifiée), le câblage de ces connecteurs est le suivant : Connecteur SPEAKON Signal ð pin 1+ Subbasse + (optionnel) ð pin 1- Subbasse - (optionnel) ð...
-
Page 7: Configuration Du Pavillon A Directivite Asymetrique
P.47 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Dans tous les cas il est conseillé de ne raccorder les enceintes qu’en dernier lieu, après avoir préalablement vérifié le fonctionnement normal du reste de l’installation et plus particulièrement le câblage du TDcontroller et des amplis. Une bonne pratique consiste à baisser le gain des amplis lors du raccordement des enceintes, et de monter le gain de chaque canal individuellement en contrôlant l’allumage de la LED de Sense correspondante sur le TDcontroller. -
Page 8: Configuration Actif / Passif (Ps15 Uniquement)
P.48 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ permet donc de répondre à ce critère avec un seul et même système. Pour la majorité des applications de type façade, le pavillon devra être utilisé avec le côté large dispersion (flèche de l’autocollant) dirigé vers le bas. Utilisation en position «... -
Page 9: Utilisation Du Subbasse (Optionnel)
P.49 ENCEINTES ___________________________________________________________________________________________________ Utilisation du Subbasse (optionnel) Recommandations générales La section sub-basse du TDcontroller est monophonique (une sommation Gauche + Droite est effectuée en entrée du TDcontroller).Dans le cas d’une installation comportant une section sub-basse en stéréo (ce qui implique l’utilisation de 2 TDcontrollers), ne pas oublier que le fait de ne raccorder qu’une seule entrée du Contrôleur entraîne une diminution de gain de 6 dB sur le canal de Sub. -
Page 10: Accessoires
Eviter de suspendre de l’équipement dans des zones accessibles par le public Pied et mât Les enceintes PS8, PS10 et PS15 comportent sur leur face inférieure une douille adaptée à recevoir un tube de diamètre 35 mm. Ceci permet le placement direct des enceintes, soit sur un pied standard, soit sur un mât à... -
Page 11: Adaptation De Système Type Omnimount
Accessoires propres au PS8 FS0081-001 Cet accessoire, équipé de 2 inserts M10 se fixe directement sur l’une des faces de la PS8.Il doit être utilisé avec d’autres accessoires tels que : • Crochet lumière standard • Anneau de levage mâle M10 •... -
Page 12: Utilisation Et Maintenance
Utilisation et maintenance Contrôle des fusibles PS10 et PS15 Le paragraphe suivant ne concerne pas l’enceinte PS8, laquelle est équipée d’un fusible re-amorçable ne nécessitant pas de maintenance Les fusibles ont pour fonction de protéger les éléments du filtre passif contre un échauffement excessif dans l’éventualité... -
Page 13: Dépannage Rapide
Haut-parleur débranché (ou branché hors phase) suite à une précédente intervention. Maintenance et garantie Les systèmes NEXO (Enceintes et Electronique) sont garantis pièces et main d’œuvre dans une période de deux ans à partir de la date d’achat. Le matériel sous garantie pourra être soit réparé soit remplacé. Le matériel devra être envoyé... -
Page 14: Mode D'emploi Du Tdcontroller
P.54 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ MODE D’EMPLOI DU TDcontroller Cette section concerne uniquement les processeurs Analogiques PS8TD, PS10TD et PS15TD MK2. Pour une description complète du NX241 Digital TDcontroller se référer au manuel de ce dernier. Informations préliminaires Le PS TDcontroller est destiné à être utilisé avec des enceintes PS et LSub. Ses fonctions principales sont : •... -
Page 15: Ps15Mk2 : Compatibilite Avec Le Ps15Td 1 Ere Generation , Le Ls1000 Et Le Ps15
Une modification peur être apportée à TDcontroller 1ere génération pour palier à ce problème. (Contactez le service technique de NEXO). Il est aussi possible de déconnecter le circuit de compensation d’impédance qui se situe au niveau du pavillon HF à l’intérieur de l’enceinte. Dans ce cas votre PS15 est strictement identique aux ancien modèles. -
Page 16: Face Avant
P.56 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Face Avant La majorité des fonctions et indications de la face avant sont réparties à l’intérieur de 2 cadres distincts : le cadre gauche concerne les fonctions et indications propres à la section Sub-basse optionnelle, le cadre de droite (mention supérieure TD) regroupe les témoins des fonctions d’asservissement des enceintes Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de l’asservissement et des autres traitements électroniques internes, se reporter aux sections suivantes du Manuel. -
Page 17: Témoins De Protection
Les positions intermédiaires sont également utilisables, et sont même recommandées lorsque le système est utilisé régulièrement à un niveau élevé pendant des durées longues (discothèques par exemple). Dans le PS15TDMK2 ce réglage est interne. Contactez votre agent NEXO pour plus de détails. Réglage des peak limiters (PS15TD) Le PS15TD MK2 possède trois réglages de peak limiter indépendants vous permettant de régler le seuil... -
Page 18: Face Arriere
P.58 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ de protection à proprement parler. Il évite la surcharge de l’amplificateur. (Son désagréable du clip et génération de très basses fréquences par la modulation des rails d’alimentation de l’amplificateur). Pour régler le peak limiter à une valeur correcte vous pouvez soit tourner le trimmer en face le l’indication de puissance... -
Page 19: Sorties Audio
P.59 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ (et sous réserve que cette symétrie soit respectée dans la liaison avec l’amplificateur), il n’y a pas de point chaud et de point froid, le PS TDcontroller étant neutre pour la polarité du signal. Pour les cas ou un appareil à... -
Page 20: Commutateur Du Niveau De Sortie
à la page en page 69. Si les lignes de Sense sont déconnectées les PS8 et PS10 TDcontrollers travaillent alors en mode d’asservissement interne.. Le positionnement correct du commutateur de niveau est alors impératif pour un fonctionnement adéquat du système de protection, celui ci étant désormais dépendant de la position... -
Page 21: Raccordement Au Secteur
P.61 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Le raccordement s’effectue sur la partie femelle - débrochable - du connecteur (fournie par NEXO) comme indiqué ci-dessous : Canal Borne de Sortie d’Ampli Barrette de connexion ð Gauche (Syst L) + (rouge) broche 1 ð... -
Page 22: Conseils D'utilisation
P.62 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Fonctions Internes nécessitant l’ouverture de l’appareil. Commutation Actif / passif La commutation entre le mode actif et le mode passif s’effectue en commutant 9 cavaliers Rouges. (J3 J4 J5 J8 J9 J10 J11 J12 J13). Ces cavaliers doivent toujours être dans la même position : tous a droite pour le mode passif (marqué... -
Page 23: Raccordement Des Sorties Audio
P.63 MODE D’EMPLOI DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ câble non blindé pourra convenir. Si par contre le contrôleur est placé en régie on utilisera de préférence du câble blindé mais en évitant d’utiliser les blindages comme conducteurs. Lorsqu’un des canaux est non utilisé et que la ligne de Sense correspondante est déconnectée, il peut se produire un captage de signal sur l’entrée Sense inactive (diaphonie) entraînant l’allumage intempestif de la LED Sense sur ce canal ;... -
Page 24: Descriptif Fonctionnel Du Tdcontroller
P.64 DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDcontroller Partie linéaire Il s’agit des fonctions de traitement électronique dont l’effet sur le signal est indépendant du niveau, par opposition aux fonctions d’asservissement décrites plus loin. Filtrage des très basses et très hautes fréquences Un filtre passe-haut et une filtre passe-bas limitent la bande passante du signal à... -
Page 25: Contrôle Dynamique
P.65 DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ VCAs et VCEQs Sur chacun des 3 canaux Audio (Gauche, Droite et Sub-basse) sont insérés 2 éléments dont l’action est soumise à une tension de commande contrôlée par la section d’asservissement : • Un des éléments agit sur l’ensemble de la gamme de fréquences (VCA large bande). •... -
Page 26: Synoptique Electronique
P.66 DESCRIPTIF FONCTIONNEL DU TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Synoptique électronique PS8TD & PS10TDcontroller Block Diagramm... -
Page 27: Amplificateurs
AMPLIFICATEURS ___________________________________________________________________________________________________ AMPLIFICATEURS PS10Amp & PS8Amp Les PS8Amp et PS10Amp sont des amplificateurs dédiés aux systèmes PS8 et PS10 et à leurs subbasses respectifs LS400 & LS500. Identiques quant à leur structure ils partagent les spécifications suivantes : • Intégration totale d’un TDcontroller (avec connexion de Sense interne) dont les fonctions sont identiques à... -
Page 28: Réglage Des Niveaux
P.68 AMPLIFICATEURS ___________________________________________________________________________________________________ indépendants sont utilisés pour les canaux droite et gauche. Ouputs Les deux connecteurs Speakon sont configurés automatiquement avec indication visuelle du câblage. La commutation peut s'effectuer pendant l'emploi avec les enceintes en service. • Sub On = 3 canaux d'amplification : Les deux canaux PS Stéréo sont assignés aux pôles 2+ et 2- des deux Speakon. -
Page 29: Amplificateurs Independants
Amplificateurs Indépendants Puissance NEXO recommande d’utiliser systématiquement des amplificateurs de grande puissance. Les contraintes budgétaires constituent la seule raison qui conduit à choisir des amplificateurs de plus faible puissance. S’il se produit un incident sur une installation sans protection, le fait d’utiliser des amplificateurs qui ne délivrent que la moitié... -
Page 30: Valeur Du Gain
Valeur du gain D’une façon générale, NEXO préconise l’emploi d’amplificateurs à faible gain, 26 dB étant la valeur recommandée car relativement courante. L’emploi d’amplificateurs à gain élevé représente en effet un contresens technique en terme de rapport signal / bruit : le bruit en entrée se trouve augmenté... -
Page 31: Caracteristiques Techniques
Subbasse Le PS8 s'utilise avec ou sans Sub optionnel LS400. Le filtrage Actif 2 voies requis pour le LS400 est intégré au PS8TD. Un LS400 suffit pour 2 x PS8, un nombre supérieur de LS400 peut être employé pour un renfort de grave plus important. -
Page 32: Dimensions
Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS8 + PS8TD. Demi-Espace Anéchoïque pour le LS400 + PS8TD. - Page 33 ___________________________________________________________________________________________________ ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORTION (%) 0.1% Réponse dans l’axe PS8 & PS8 + LS400. PS8+LS400 : Distorsion pour 110dBSPL à 1m. IMPEDANCE (Ohms) Ensemble des mesures faites avec un PS8TDcontroller. Courbes de réponse : Champ lointain, demi espace au dessous de 200 Hz, anéchoïque au dessus de 200 Hz.
-
Page 34: Ps10, Ps10Td & Ls500
P.74 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________________________________________________________________ PS10, PS10TD & LS500 SPECIFICATIONS SYSTEME PS10 avec PS10 TDcontroller LSub 500 avec PS10 TDcontroller Réponse en Fréquence [a] 65 Hz - 20 kHz ±3dB 40 Hz - 110 Hz ±3dB Bande Utile @-6dB [a] 58 Hz - 21 kHz 38 Hz - 120 Hz Sensibilité... - Page 35 Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS10 + PS10TD. demi-espace Anéchoïque pour le LS500 + PS10TD.
- Page 36 P.76 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________________________________________________________________ PS10 : Courbes ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORSION (%) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 c 17 : On axis responses PS10 & PS10 + LS500 c 18 : PS10 + LS500 : THD for 110 dBSPL @ 1m. IMPEDANCE (Log Z) 30.000 0°...
-
Page 37: Diagrammes De Connexion
P.77 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________________________________________________________________ Diagrammes de connexion... -
Page 38: Ps15, Ps15Td & Ls1200
Le PS15 TDcontroller ne peut pas être utilisé avec des PS15 commutés en mode deux voies actif. Un autre modèle de processeur NEXO est indispensable pour cette application. Dispersion Configurable Après retrait de la grille de sa fixation rapide, la dispersion du Pavillon peut être configurée sur 4 positions. - Page 39 Dans le cadre d'une politique d'amélioration continue des produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. [a] Courbe et données de Réponse : Champ lointain Anéchoïque pour le PS15 + PS15TD. demi-espace Anéchoïque pour le LS1000 + PS15TD.
- Page 40 P.80 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________________________________________________________________ Courbes ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORSION (%) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 c 25 : On axis responses PS15 & PS15 + LS1000 c 26 : PS15 + LS1000 : THD for 115 dBSPL @ 1m. IMPEDANCE 32 Ohm 16 Ohm...
- Page 41 P.81 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ___________________________________________________________________________________________________ Diagrammes de connexion...