Würth Easy Finder Traduction Des Instructions De Service D'origine page 4

Durchgangsprüfung Im Modus CONT, einfaches Feststellen, ob der Compu-
ter - Anschluss durchgeschaltet ( "gepatcht" ) ist oder nicht. Ist er durchgeschal-
tet, leuchtet die LED CONT. Ist er nicht durchgeschaltet, schnelles Finden des
richtigen Auslasses am Patchfeld im Modus SOLID/ALT mit der PROBE.
Continuity, easy to find out if an network outlet is patched or not. If he is
patched, the CONT- LED will light. If it is not patched, select SOLID/ALT and find
with the PROBE easy and fast the right port.
Test de continuité Au mode CONT, constatation facile si le branchement
d'ordinateur est connecté directement (« patché ») ou non. S'il est connecté
directement, la LED CONT s'allume. S'il n'est pas connecté directement,
recherche rapide de la sortie correcte dans le champ de patch au mode SOLID/
ALT avec le système PROBE.
Computer Anschluss
Office Outlet
Branchement d'ordinateur
OFF
SOLID
ALT
4
Verfolgung
des Kabels
Trace of the
cable
Suivi du câble
Funktioniert bei den gängigsten Geräten.
Works with the most popular units.
Fonctionne sur les appareils les plus courants.
DATA
Einfach über die Buchsen fahren, sofort
die Richtige gefunden !
The easiest way to find the right jack!
Déplacer simplement le système sur les
fiches pour trouver la bonne.
Patch Paneel
Network Server