Recherche De Câbles - Würth Easy Finder Traduction Des Instructions De Service D'origine

Recherche de câbles
Pour la recherche de câbles, même sous enduit, EasyFinder est connecté avec le cor-
don de contrôle noir à la terre et avec le cordon de contrôle rouge à un fil individuel
ou à une paire de fils. Sélectionner maintenant la fréquence de recherche. La tonalité
sélectionnée est envoyée et elle peut être suivie sans contact avec le système PROBE
à partir de jusqu'à 60 cm de distance du câble. En présence d'un court-circuit, de
manière similaire aux fils doubles coupés, la tonalité est alors envoyée dans le câble
et tous les fils sont alimentés avec celle-ci, mais cependant seulement jusqu'à 200
mètres. Le câble est recherché avec le système PROBE.
Celui-ci est allumé en appuyant et en maintenant enfoncée la touche LOW ou HIGH.
Afin de trouver un signal à partir d'une plus grande distance ou un signal faible, il faut
appuyer sur la touche HIGH. Pour les grands faisceaux de câbles sur le distributeur
ou dans une carrosserie à plateforme, le système PROBE est déplacé à plat sur le fais-
ceau tout en maintenant enfoncée la touche « HIGH ». Après avoir détecté les câbles
possédant le signal le plus intense, le câble recherché est défini au millimètre près en
actionnant la touche « LOW ».
Le plus haut niveau des signaux est toujours au-dessus du câble recherché. A la
recherche de câbles blindés, le câble de contrôle rouge est branché sur l'écran et le
noir à la terre (par ex. conducteur de protection, conduite d'eau). Si aucun écran n'est
disponible, deux fils (ET NON une paire !) sont branchés dans le câble.
Si l'écran est mis à la terre, il doit être déconnecté des deux côtés. Pour
les câbles de télécommunications et de données, il est interdit de raccorder des fils
torsadés.
Recherche de paires de fils (fils doubles)
Lors de la recherche de fils doubles et de la découverte de recouvrements, un cordon
de contrôle respectif d'EasyFinder est raccordé à un fil respectif d'une paire de
fils. Celle-ci doit être ici la paire torsadée. Ceci peut se faire automatiquement par
branchement sur une prise de connexion ou par connexion sur l'embout de câble non
branché. Le système PROBE et la touche « HIGH » maintenue enfoncée permettent de
trouver le fil double à l'autre extrémité ou sur chaque distributeur.
Appuyer sur la touche « LOW » pour trouver précisément le fil et par conséquent la
paire de fil ayant le signal le plus intense. Lorsque la paire est torsadée sur l'ensemble
du parcours, c'est exactement cette paire qui est trouvée. Si le parcours comprend
par ex. une coupure de fil ou une inversion d'un fil individuel (Split), plusieurs fils
seront alors trouvés avec le signal de recherche sur le distributeur. Ceci indique alors
une erreur de câblage Il faut donc retourner en arrière pour localiser l'erreur. On
procédera de manière similaire avec les embouts de câbles non branchés, les fils sont
placés en éventail et le système PROBE déplacé sur ceux-ci avec la touche enfoncée
« LOW ».
23