Pioneer VSX-D711-K Mode D'emploi page 32

03 Raccordement
Enceintes avant
Diffusori anteriori
FL
IN
ANTENNA IN
AM
LOOP
IN
FM
UNBAL
Ω
75
IN
IN
IN
R AUDIO
SW
Subwoofer alimenté
Subwoofer alimentato
32
Fr/It
Enceinte centrale
Diffusore centrale
FR C
DIGITAL IN
COAX OPT
ASSIGNABLE
AUX DVD 5.1CH INPUT
CENTER SUB W.
¥ ø ¥
( DVD/ LD ) ( CD ) ( T V / SAT )
CD
S - VIDEO
MONITOR
OUT
VCR /
R L
SURROUND
DVR
OUT
VIDEO
VCR /
S R
IN
DVR
TV /
OUT
SAT
IN
P
IN E
DVD
MONITOR
/ LD T V /
IN
OUT SAT
FRONT A
A
D V D
5.1CH K
SUB
REC INPUT
WOOFER DVD /
IN LD E
CD-R IN
/ TAPE
PREOUT
/ MD R
CONTROL
OUT S
PLAY
L
Téléviseur
Televisore
INPUT
Remarque
Si vous utilisez l'enceinte centrale (C),
comme enceinte sur votre téléviseur,
raccordez la prise CENTER PREOUT de cette
unité à la prise d'entrée audio de votre
téléviseur. Dans ce cas l'enceinte centrale
montrée n'est pas nécessaire.
Nota
Quando si utilizza un diffusore sul televisore
come il diffusore centrale (C), collegare la
presa CENTER PREOUT del presente
apparecchio alla presa di entrata audio del
televisore. In questo caso il diffusore
centrale illustrato non è necessario.
Collegamento
Enceintes surround
Diffusori surround
SL
OPT
DIGITAL
OUT
FRONT CENTER SURROUND
L R L
PREOUT
CENTER
SR
FRONT
R L
B
VSX-D711
Important
Vérifiez de compléter tous
les autres raccordements
avant de raccorder cette
unité à la source
d'alimentation secteur.
Importante
Assicurarsi di aver
completato tutti i
collegamenti prima di
collegare l'apparecchio
alla presa di corrente
alternata.