Les langues disponibles

Les langues disponibles

XQ270
PONCEUSE EXCENTRIQUE
EXCENTERSCHUURMACHINE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Traduction du mode d'emploi d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside XQ270

  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 6 Équipement ........................Page 6 Fourniture ........................Page 6 Caractéristiques ......................Page 7 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ....................Page 7 3. Sécurité personnelle ....................Page 8 4.
  • Page 5: Introduction

    © Fourniture © Utilisation conforme 1 Ponceuse excentrique XQ270 Cet appareil est conçu pour le ponçage à sec et le 1 Collecteur de poussières polissage de surfaces en bois, en métal et peintes. 1 Feuille abrasive Toute autre utilisation ou modification de la ma-...
  • Page 6: Introduction / Instructions De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriques © Caractéristiques Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance nominale : 270 W Mouvements orbitaux à vide : 24000 tr. / min AVERTISSEMENT ! Lire toutes les Vitesse de rotation à...
  • Page 7: Sécurité Personnelle

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Le moindre instant de distraction lors de l’usage dans la prise de courant. La fiche ne de l’appareil peut causer de sérieuses blessures. doit jamais être modifiée. Ne pas utili- ser d’adaptateur avec des appareils Portez une tenue de protec- reliés à...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Spécifiques De La Ponceuse Excentrique

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques de mieux travailler et en toute sécurité dans la protection contre les courants de plage de puissance prescrite. courts-circuits (FI) avec un courant de b) Ne pas utiliser un outil électrique si son déclenchement maximal de 30 mA.
  • Page 9: Accessoires / Équipements D'origine

    Instructions de sécurité générales pour les … / Avant la mise en service © Accessoires / équipements sitif externe d‘aspiration des pous- d‘origine sières adéquat. ½ Assurer une ventilation convenable ½ Uniquement utiliser les accessoires indiqués dans du local lors de l‘usinage de plas- le mode d‘emploi.
  • Page 10: Mise En Service

    Avant la mise … / Mise en service / Instructions de travail / Entretien et nettoyage Aspiration interne avec le collecteur de Mise en marche du fonctionnement poussières : permanent : Raccorder correctement le collecteur de pous- Appuyer sur l’interrupteur MARCHE / ARRET sières à...
  • Page 11: Service

    Entretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebut Nettoyer l’appareil avec un chiffon sec, absolu- La garantie ne s‘applique pas en cas d‘utilisation ment proscrire l’usage d’essence, de solvant ou non conforme ou inappropriée, d‘utilisation violente de détergent susceptible d’endommager le ou de toute intervention qui ne serait pas effectuée plastique.
  • Page 12: Déclaration De Conformité / Fabricant

    Directive CE Basse tension (2006 / 95 / EC) Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EC) Type / Désignation de l’appareil : Parkside Ponceuse excentrique XQ 270 Date of manufacture (DOM): 12 - 2009 Bochum, 31.12.2009 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à...

Table des Matières