Table des Matières
Publicité
Description technique
3.2
Description du fonctionnement
La sous-station est prévue pour l'utilisation d'eau ou
de mélanges eau-glycol circulant dans les réseaux de
chauffage local et urbain.
La sous-station est divisée en un côté primaire et un
côté secondaire. L'eau fournie par le réseau de chauf-
fage local ou urbain arrive via le côté primaire. Le côté
secondaire est chauffé indirectement par l'échangeur
de chaleur à plaques. L'eau de chauffage chauffée est
dirigée vers l'installation d'eau potable ou de chauffage.
La séparation entre le réseau de chauffage local ou
urbain (circuit primaire) et le circuit secondaire dans
le bâtiment est assurée par l'échangeur de chaleur à
plaques.
En fonction des configurations de raccordement, la
sous-station offre plus de fonctions. Les configurations
de raccordement permettent le raccordement de diffé-
rents circuits de chauffage (par ex. circuit de chauffage
à radiateurs, circuit de surface chauffante, circuit de
ballon d'eau chaude pour la préparation d'eau chaude
sanitaire) au côté secondaire de la sous-station.
3.2.1
Côté primaire
L'eau chaude fournie par le réseau de chauffage local/
urbain est dirigée vers l'échangeur de chaleur (voir Fig.
4 en page 8 (15)) via l'aller par le haut ou le bas (voir
Fig. 16 en page 18).
L'eau est chauffée dans l'échangeur de chaleur en
circulation continue au moment ou de l'eau chaude est
requise et est dirigée vers les circuits secondaires cor-
respondants. Le besoin en eau chaude des circuits se-
condaires est détecté par les capteurs de température
(voir Fig. 6 en page 10) et est transmis au régulateur.
Le moteur monté sur le robinet Cocon QTZ est com-
mandé par le régulateur via un signal 0-10 V.
Le débit dans le circuit primaire est réduit ou augmenté
en fonction de l'écart de température par rapport à la
température de consigne réglée. L'approvisionnement
en eau chaude sur le côté secondaire est influencé
par le mouvement de réglage du moteur monté sur le
robinet Cocon QTZ.
L'eau de retour évacuée de l'échangeur de chaleur est
re-dirigée vers le réseau d'alimentation via le retour du
circuit primaire (voir Fig. 16 en page 18).
18
Fig. 16: Côté primaire Regudis H (raccordement par
le bas)
foncé
Circuit primaire - aller
clair
Circuit primaire - retour
3.2.2
Réchauffage du ballon d'eau chaude
sanitaire
Des circuits de chauffage et un circuit de ballon d'eau
chaude peuvent être raccordés au côté secondaire.
Avec le circuit ballon d'eau chaude, la sous-station peut
aussi être utilisée pour la préparation d'eau chaude
sanitaire selon le principe de réchauffage par couches.
Cela implique l'utilisation d'un ballon d'eau chaude
sanitaire avec échangeur de chaleur à serpentin à
l'intérieur (par ex. Hydrocor WM, voir section 4 en page
23). Ici on distingue le raccordement direct (côté pri-
maire, voir section 3.2.1 en page 18) et le raccorde-
ment indirect (côte secondaire) du ballon d'eau chaude
sanitaire à la sous-station.
Raccordement direct
En cas de raccordement direct, l'eau chaude fournie
par le réseau de chauffage local/urbain est directement
dirigée vers l'échangeur de chaleur à serpentin du bal-
lon d'eau chaude sanitaire sans passer par l'échangeur
de chaleur de la sous-station. L'eau potable dans le
ballon d'eau chaude sanitaire est chauffée par l'échan-
geur de chaleur à serpentin. Un robinet externe avec
moteur servant au contrôle du réchauffage du ballon
d'eau chaude sanitaire ensemble avec le régulateur de
la sous-station est utilisé pour diriger l'eau fournie par
le réseau de chauffage local/urbain vers l'échanger de
chaleur à serpentin.
Raccordement indirect
En cas de raccordement indirect, le ballon d'eau
chaude sanitaire est raccordé à la sous-station comme
Sous-station
139102682-V04.10.2020
Publicité
Chapitres
Table des Matières
