Telefunken L22F135A3V2 Mode D'emploi page 48

()"*$+,-.%&'"+/0+,1+23345'+"+/
6(078
$%&%'()!*+(,!&%-./!*00(!1*&20(!3(&4(&!5&67,8*/%7&(&!
9+(,!4%(!0*:6(&4(&!37;%(!&*-.670'(&4(&!<(&4:&'(&=!
>,9-?(&! <%(! 4%(! @*3/(!
*:6D:,:6(&=
!"#$%&'()*'+,'#'-.'/
92%$"/:;9<!E7,.(,%'(,!@*'=
92%$"/7:=><!F2-.3/(,!@*'=
92 % $ " / 7 ( ? @ < ! G 7 7 8 / ! D : 8 ! * : 3 ' ( ; 2 . 0 / ( &!
B,7',*88=
@?AB(/92%$"/C/>D&'%$"+/921<!G(%'/!4%(!H%0/(,7I/%7&(&!
*&=
@?AB<!G(%'/!4%(!H%0/(,7I/%7&(&!*&=!
9")"$"E$
F G/9")"$"E$/H/I.EJ!K?/%L%(,/!+(%!(%&8*0%'(8!>,9-?(&!
4(&! @(0(/(M/=! >,9-?(&! <%(! &7-.8*03! 4%(3(! @*3/()!
:8! 4(&! @(0(/(M/"N%043-.%,8! 9+(,! 4(8! B,7',*88!
*&D:D(%'(&!OA%MP=!>:,-.!(,&(:/(3!>,9-?(&!;%,4!4(,!
@(0(/(M/874:3!+((&4(/=
F@AJKGC/L-M"E%".$"J!>%(&/!D:,!K:3;*.0!4(,!@(0(/(M/"
5&4(M3(%/(=
F.G!"!K&D(%'(&J!G(%'/!L(,+7,'(&(!5&67,8*/%7&(&!*&!OD=!
N=!QR3:&'(&!L7&!S2/3(0&!74(,!<I%(0(&P=
N;KN/ O2)$"-J! T20/! 6*003! '(;9&3-./! (%&(! <(%/(! *&=!
U8! 4%(! T*0/(6:&?/%7&! *:6D:.(+(&)! &7-.8*03! 4%(3(!
@*3/(!4,9-?(&=
V WXY W!B-$"+%".$"-J!Z2.0/!U&/(,3(%/(&!*:3!O376(,&!
L(,69'+*,P)!;(&&!4(,!@(0(/(M/!*?/%L!%3/=!
0P/H/0C/#-M/Q.44"+-/6RCS8J!G:8!K:3;2.0(&!(%&(,!<(%/(!
4,9-?(&=
!"#$%"&/+ 0('+ 1'()*'"+ 23%4'"5'6+ 7'68'"5'"+ 5('+
4'(*'""911'6+:;;+#<6+5('+!"5'=)'(*'>
5.,! @E"C(,2/! :&/(,3/9/D/! 4%(! <[3/(8(! TAU9(V9!
:&4! 9;0/ $"E$=! Z(&&! 4%(3(! <[3/(8(! L(,69'+*,!
3%&4)! ;(,4(&! 4%(! <(%/(&! %&! C,:II(&! 74(,! @.(8(&!
:&/(,/(%0/=!53/!4*3!TAU9(V9"<[3/(8!L(,69'+*,)!;(,4(&!
4%(! K+3-.&%//(! (%&(,! @(0(/(M/3(%/(! 6*,+-74%(,/! :&4!
?R&&(&! 4*&&! 4:,-.! >,9-?(&! 4(,! (&/3I,(-.(&4(&!
H*,+/*3/(! *:3'(;2.0/! ;(,4(&=! >,9-?(&! <%(! (%&(!
H*,+/*3/(! \(! &*-.! Z:&3-.=! Z(&&! (%&(! 9;09"E$"
)! :8! 4*3! A(&9! $BC!
!"#$%&'!!!"!##!"
]+(,/,*':&'!L7,.*&4(&!%3/)!;(,4(&!6*,+%'(!@(M//(%0(!
(%&'(+0(&4(/)! 4(,(&! H*,+(! \(;(%03! (%&(,! H*,+/*3/(!
(&/3I,(-.(&=!>:,-.!>,9-?(&!4(,!@*3/(&!Y W!74(,!Y
W!;%,4!4%(!\(;(%03!&2-.3/(!74(,!L7,.(,'(.(&4(!<(%/(!
*&'(67,4(,/=
W"+X"-M#-1/M"+/U2$&,!VCT#-*$.,-
U 2 $ & , ! V / 6 , Y $ . , - 2 ) 8 < ! > : , - . ! N ( & : / D ( & ! 4 ( ,!
<*/(00%/(&(%&3/(00:&'(&! ?R&&(&! <%(! <*/-7>^!
_I(,*/%7&(&! 4:,-.69.,(&=!K:6! 4(8! <*/-7>^! A(&9!
'%+/! (3! D;(%! AR'0%-.?(%/(&! +(D9'0%-.! D:! <*/-7>^"
H:&?/%7&!;%(!%8!670'(&4(&J
<%(!?R&&(&!<*/-7>^">*/(%(&!.7-."74(,!,:&/(,0*4(&=!
U8!4%(3(!H:&?/%7&!&:/D(&!D:!?R&&(&!8933(&!<%(!(%&!
U<N!C(,2/!*&!4(&!H(,&3(.(,!*&3-.0%(`(&=!!
<%(! ?R&&(&! 4%(! *?/:(00(&! >%(&3/(! :&4! 4%(!
4*8%/! L(,+:&4(&(&! <*/(00%/(&! :&4! @,*&3I7&4(,!
$%&3/(00:&'(&!L78!@E!C(,2/!*:6!4*3!U<N!C(,2/!0*4(&=
Z(&&!<%(!4%(!<*/-7>^!>*/(%!&*-.!5.,(&!Z9&3-.(&!
*&'(I*33/! .*+(&! ?R&&(&! <%(! 4%(3(! 8%/! Y<*/-7>^!
>7;&07*4W!;%(4(,!*:6!5.,!@E!C(,2/!0*4(&=!
K00(!*&4(,(&!'(3I(%-.(,/(&!1*&*00%3/(&!O>EN"a!74(,!
>EN"@P!;(,4(&!&%-./!'(2&4(,/!74(,!'(0R3-./=
K&3-.0%(`(&4! 9+(,I,96(&! <%(! 5.,(! K&/(&&(&"
$%&3/(00:&'(&!:&4!&(.8(&!<%(!''6=!b&4(,:&'(&!L7,=!
$%&(!H(.0(,8(04:&')!4%(!+(3*'/!c1(%&!<%'&*0Y!?*&&!
*&'(D(%'/!;(,4(&)!;(&&!4%(!K&/(&&(&"$%&3/(00:&'(&!
U,4$X2+"2*$#2).%."+#-1
5.,! @E"C(,2/! ?*&&! &(:(! <76/;*,("UI',*4(3! 9+(,! !
4(,!<:-.(!9+(,!@E"]+(,/,*':&'3?*&20(!4:,-.3:-./!
4*3!@E"C(,2/!4%(!%&!4(&!$%&3/(00:&'(&!'(3I(%-.(,/(&!
1*&20(=! E7,! 4(,! UI',*4(3:-.(! 3700/(&! 4*.(,! *00(!
L(,69'+*,(&! 1*&20(! (%&'(3/(00/! :&4! *?/:*0%3%(,/!
;(,4(&=
Z8/U,4$X2+"#Y1+2M"CU#&'"/5["+/
@"-#$\"+%&'-.$$%$"))"
<76/;*,(:I',*4(3!69,!5.,!@E"C(,2/!4:,-.69.,(&=
(.-%$"))#-1"-! :&4! 4*&&! ]".$"+"/
(.-%$"))#-1"-=! Z2.0(&! <%(! %8! A(&9! ]".$"+"/
(.-%$"))#-1"-! 4%(! _I/%7&! U,4$X2+"#Y1+2M"!
:&4! 4,9-?(&! <%(! 4%(! @*3/(! ;K)! :8! 4*3! A(&9!
BY1+2M",Y$.,-"-!D:!;2.0(&=
U#&'"/-2&'/BY1+2M"!:&4!4,9-?(&!<%(!;K=
BY1+2M",Y$.,-"-!4%(!_I/%7&!