Telefunken L32F800M4CWI Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Telefunken L32F800M4CWI
Sommaire des Matières pour Telefunken L32F800M4CWI
- Page 1 LCD TV L32F800M4CWI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO...
- Page 64 Réveil..............28 Table des matières Affichage sans fil ........... 29 Consignes de sécurité ..........2 Connexion d’autres périphériques sans fil..... 29 Symboles sur le produit ........... 3 Résolution des problèmes de connectivité .... 30 Informations sur l'environnement ......3 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Fonctions ..............
-
Page 65: Consignes De Sécurité
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc. -
Page 66: Symboles Sur Le Produit
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Symboles sur le produit exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour et le téléviseur sur un support approprié. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre précautions et à... -
Page 67: Fonctions
• Partage Audio/Vidéo Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu • HbbTV Paramètres>Image. Accessoires inclus Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie • Télécommande d'énergie dans le menu Paramètres>Image. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas • Piles: 2 x AAA être accessibles pour modification. -
Page 68: À L'aide De Menu Principal Tv
Volume/Info/Liste des sources : Commutateur de la partie supérieure de la barre de menus pour un sélection et de mise en veille accès rapide. Pour utiliser un élément d'accès rapide, mettez-le en surbrillance, appuyez sur OK et réglez Le bouton de commande vous permet de contrôler le comme vous le souhaitez en utilisant les boutons volume, le programme, la source et la mise en veille directionnels Gauche / Droite. -
Page 69: Configuration Des Sources
la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Un Alimentation électrique message de confirmation s'affiche à l'écran. Mettez en IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. La fonctionner avec une alimentation électrique de minuterie sera annulée. -
Page 70: Notification De Licence
Ce produit est protégé par certains droits de propriété Notification de licence intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute la distribution d'une telle technologie en dehors de ce définition sont des marques ou des marques déposées produit est interdite sans une licence de Microsoft ou de HDMI Licensing Administrator Inc. -
Page 71: Spécifications
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 1. Produits 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 72: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du... -
Page 73: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les Audio PC/... -
Page 74: Marche/Arrêt
modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Marche/Arrêt pouvez définir vos préférences de confidentialité. Pour mettre le téléviseur sous tension Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Connectez le cordon d'alimentation à une source direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Lire les explications connexes affichées à... -
Page 75: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner la recherche des émissions disponibles des types Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, sélectionnés. Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur résultats seront affichés au bas de l'écran. -
Page 76: Navigateur Multimédia
de données. Certains types de périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge le Tous les fichiers de la liste seront lus en formatage des disques NTFS et FAT32. -
Page 77: E-Manuel
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Réglages>Système>Plus. Le téléviseur prend en charge la technologie ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre le téléviseur et un système audio (récepteur A/V ou système stéréo). -
Page 78: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 79: Casque/Sortie De Ligne
Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 80: Réglage Analogique Avec Précision
Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite. -
Page 81: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur
Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité... -
Page 82: Télécommande Virtuelle
Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le mode Mémoire Mode Mémoire est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponibles. AVS vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre AVS (Partage tablette pc. -
Page 83: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 84: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe filtrage. -
Page 85: Dépannage Et Astuces
à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le. Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlés. Si une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n'est trouvé, alors c'est la version actuelle. Dépannage et astuces La TV va s'allumer Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché... -
Page 86: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Index Résolution... -
Page 87: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp... -
Page 88: Format De Fichiers Audio
Format de Fichiers Audio Formater Extension .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt... -
Page 89: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768 1152x864 1 152 x 870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Français - 26 -... -
Page 90: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active. -
Page 91: Autres Informations
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des transmission sont les valeurs maximales théoriques paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction pour les normes des appareils sans fil. Elles ne... -
Page 92: Affichage Sans Fil
nécessairement être connectés au même réseau. La Connexion d’autres périphériques sans fil fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils Votre téléviseur prend également en charge une autre Android OS et ne peut être prise en compte que par technologie sans fil de courte portée. Un appariement les applications YouTube et Neflix. -
Page 93: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Le son est acheminé à travers les haut-parleurs compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez du téléviseur, après confirmation. Pour démarrer de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. la diffusion audio en continu, découplez l’appareil Connexion internet indisponible / Partage Audio de votre téléviseur au cas où... -
Page 94: Applications
3. Activez Partage Vidéo Audio Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus Les services internet tiers peuvent être discontinus ou et activez l'option AVS. -
Page 95: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun
le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue et une autre Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez application du bouton rouge de démarrage sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité. -
Page 96: Smart Center
Retour rapide de la télécommande pour manipuler cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails le contenu AV. des pages. ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Remarque: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'option Autres du menu Réglages>Système. Selon enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs le modèle de votre téléviseur et l'option pays sélectionnée dans à... - Page 97 avez sélectionnés. Les onglets « Détails », « équipe Remarque: Cette fonction n'est disponible que sur des appareils Android. technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. Page Clavier DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les programmes sélectionnés.
- Page 131 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10119735 Model No. L32F800M4CWI Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 132 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) عربي...
- Page 134 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető a következő internetes címen: beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com doc.vosshub.com IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è...
-
Page 141: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéfi cie d‘une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 142 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modifié. 8.