Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cotti, praticare i fori nello specchio di poppa e nei rinforzi.
16 Togliere il paraurti ed eliminare tutti i trucioli dal bagagliaio.
17 Sbavare i fori ed eliminare trucioli e scaglie di vernice.
18 Svitare la vite da uno dei fori della guida del paraurti ed installare il gan-
cio sul paraurti. Controllare che la linea sopra la vite superiore del gan-
cio sia parallela alla guida del paraurti.
Coppla di serraggio 46 Nm.
19 Allineare il paraurti.
Automobili con SPA: Collegare il connettore.
20 -M01: Fissare il paraurti all'automobile con quattro dadi.
M02-: Fissare il paraurti all'automobile con quattro dadi, interponendo
le rondelle (A) sotto i dadi superiori.
Coppla di serraggio 46 Nm.
Installare le viti in corrispondenza dei passaruote.
21 Avvitare i rinforzi all'automobile.
Coppla di serraggio 46 Nm.
22 Installare le viti e le piastrine dei dadi che fissano il gancio alla car-
rozzeria.
Coppia di serraggio 46 Nm.
23 Staccare la sezione inferiore del profilo di tenuta attorno all'apertura
dello sportello del bagagliaio.
24 M02- con SPA: Collegare i sensori.
25 -M01: Installare la sezione superiore della guaina del paraurti allinean-
dola alle quattro viti della traversa del paraurti. Continuare quindi a pre-
mere la sezione superiore della guaina con i ganci attorno al bordo.
Serrare le viti.
M02-: Infilare la sezione superiore della guaina del paraurti nella presa
nella guaina del paraurti ed allineare le linguette alle quattro viti della
traversa del paraurti. Servirsi di un grande cacciavite per sistemare le
linguette dietro le rondelle delle viti. Serrare le viti.
26 Installare il profilo di tenuta attorno all'apertura dello sportello del
bagagliaio.
27 M02-: Installare le sezioni angolari del profilo del paraurti.
28 -M01: Installare le luci posteriori.
29 Sistemare il martinetto nel vano degli attrezzi, installare i blocchi in
schiuma sopra i biscottini del paraurti nel bagagliaio, quindi risistemare
i vani portaoggetti e le sezioni esterne del pavimento del bagagliaio.
30 Montare l'asta della sfera, completa di piastra di contatto.
Coppia di serraggio: 71 Nm.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon-
taggio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU SEDAN:
1. Usunąć z bagażnika płytę wykładzinową.
2. Poluzować opaskę po prawej i lewej stronie w bagażniku i wyciągnąć
piankowe bloki ((2 po każdej stronie) z tyłu karoserii.
3. -M01: Usunąć zderzak przez wykręcenie śrub w obudowie koła oraz
nakrętek w bagażniku.
M02-: Usunąć zderzak przez wykręcenie śrub w obudowie koła i
nakrętek w bagażniku oraz wyciągnięcie bocznych elementów wspo-
magających ze zderzaka.
Samochody z SPA: Wyciągnąć złączkę.
4. -M01: Usunąć panele wypełniające pod tylnymi światłami.
5. Usunąć gniazdo wtykowe i oko holownicze.
6. M02-: Wyciąć ze wsporników zderzaka po obu stronach, tak jak na
© 269170/15-10-2012/23
Publicité
