Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gerskinnen.
Torsionsnøgle 46 Nm.
19.Monter kofangeren.
Køretøjer med SPA: Monter stikforbindelsen.
20.-M01: Monter kofangeren på køretøjet med fire møtrikker.
M02-: Monter kofangeren på køretøjet med fire møtrikker samt plansk-
iver (A) under de øverste møtrikker.
Torsionsnøgle 46 Nm. Spænd boltene i hjulkasserne.
21.Monter afstivningsvangerne på køretøjet.
Torsionsnøgle 46 Nm.
22.Monter anhængertrækket på chassiset med bolte og spændplader.
Torsionsnøgle 46 Nm.
23.Fjern den nederste del af tætningslisten omkring bagklappens åbning.
24.M02- med SPA: Tilslut sensorerne.
25.-M01: Monter den øverste del af kofangerens yderside ved først at fast-
montere den op ad de fire bolte på kofangerlisten. Fortsæt derefter ved
at presse toppen af ydersiden på plads ved hjælp af hakkene langs med
kanten. Spænd boltene.
M02-: Stik den øverste del af kofangerens yderside i hullet i kofan-
gerstøtten og monter tapperne op ad de fire bolte i kofangerskinnen.
Brug en stor skruetrækker til at skubbe tapperne på plads med bag bol-
tenes planskiver. Spænd boltene.
26.Monter tætningslisten omkring bagklappens åbning.
27.M02-: Fastgør enderne af kofangerens inderside.
28.-M01: Monter baglygteenhederne.
29.Anbring stikket i kontaktdåsen, placer skumblokkene på kofangervan-
gerne i bagagerummet og anbring bagagedelen og bagagerummets
bund på deres pladser.
30.Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
Torsionsnøgle 71 Nm.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE SEDAN:
1. Desmontar la protección del umbral del compartimento de equipajes.
2. Soltar el tapizado derecho e izquierdo en el compartimento de equipa-
jes y soltar el bloque de espuma (2 en cada lado) en el canto trasero
de la carrocería.
3. -M01: Desmontar el parachoques desmontanto los tornillos en los
huecos de rueda y las tuercas desde el compartirnento de equipajes.
M02-: Desmontar el parachoques desrnontando los toJnillos en los
huecos de rueda y las tuercas desde el compartimento de equipajes, y
estirar de la pieza lateral del parachoques hacia afuera.
Automóviles con SPA: Dividir el dispositivo de empalme.
4. -M01: Desmontar los paneles de relleno de las esquinas debajo de las
lámparas traseras.
5. Retirar el gato y la argolla de remolcado.
6. M02-: Cortar el soporte de la funda del paracho- ques en ambos lados
según la ilustración.
7. M02-: Serrar una parte de 80x35mm del centro del lado inferior del
parachoques.
8. Desmontar las arandelas distanciadoras ce la barra del parachoques y
montar en su lugar los refuerzos. Los refuerzos están marcados para
su colocación en ellado derecho (R) o izquierdo (L).
9. Apretar las cuatro tuercas de fijación del parachoques, de manera que
queden fijados los refuerzos.
10.Usar gafas protectoras y taladrar los cuatro agujeros en la barra del
© 269170/15-10-2012/18
Publicité
