Table des Matières
Publicité
Table des matières
1 Généralités ................................................................
1.1
Remarques ...........................................................
1.2
Symboles utilisés ................................................
1.3
Définitions des termes ........................................
1.4
Avertissements ...................................................
2 Consignes de sécurité ...............................................
3 Description du produit ...............................................
3.1
Conception ..........................................................
3.2
Orifice de purge ...................................................
3.3
Boisseau de régulation .......................................
3.4
Description ...........................................................
3.5
Fonctionnement ..................................................
4 GEMÜ CONEXO .........................................................
5 Utilisation conforme ..................................................
6 Données pour la commande ......................................
6.1
GEMÜ 9428, 9468 ................................................
6.2
+J ......................................................................... 10
6.3
Bernard ................................................................. 12
rique ......................................................................... 14
7.1
Fluide .................................................................... 14
7.2
Température ........................................................ 14
7.3
Pression ............................................................... 14
7.4
Conformité du produit ......................................... 16
7.5
Données mécaniques ......................................... 17
8 Données techniques de l'actionneur .......................... 18
8.1
Actionneurs GEMÜ 9428, 9468 .......................... 18
8.2
Actionneurs Bernard, J+J ................................... 19
9 Dimensions ............................................................... 20
10 Indications du fabricant ............................................. 28
10.1
Livraison .............................................................. 28
10.2
Emballage ............................................................ 28
10.3
Transport ............................................................. 28
10.4
Stockage .............................................................. 28
11 Montage sur la tuyauterie .......................................... 28
11.1
Préparatifs pour le montage ............................... 28
11.2
Montage avec des embouts à souder ............... 29
11.3
Montage avec des raccords à visser ................. 30
11.4
Montage avec des raccords à brides ................. 31
11.5
Après le montage ................................................ 31
12 Connexion électrique ................................................ 32
12.1
tionneur 1015, 2015 ............................................ 32
12.2
tionneur 2070, 4100, 4200 .................................. 33
13 Contacts de fin de course .......................................... 39
13.1
types 1015, 2015 et 3035 ................................... 39
13.2
types 2070, 4100, 4200 ....................................... 40
14 Mise en service ......................................................... 40
15 Utilisation .................................................................. 41
www.gemu-group.com
15.1
Fonctionnement normal ..................................... 41
4
15.2
Indicateur optique de position ............................ 41
4
15.3
Commande manuelle de secours ...................... 41
4
16 Dépannage ................................................................ 43
4
17 Inspection / Entretien ................................................ 44
4
17.1
Généralités sur le remplacement de l'action-
5
neur ...................................................................... 44
5
17.2
Pièces détachées ................................................ 48
5
18 Démontage de la tuyauterie ....................................... 50
5
19 Mise au rebut ............................................................ 50
6
6
6
21 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive
Machines) ................................................................. 51
6
22 Déclaration de conformité selon 2014/30/UE (direc-
7
tive CEM) .................................................................. 52
8
8
3 / 53
GEMÜ B52
Publicité
Table des Matières
