GEMÜ B20 Notice D'utilisation
Vanne à boisseau sphérique à commande manuelle
Manuels Connexes pour GEMÜ B20
Sommaire des Matières pour GEMÜ B20
- Page 1 GEMÜ B20 Vanne à boisseau sphérique à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B20...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 22.10.2020 GEMÜ B20 2 / 18 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
13 Inspection / Entretien ..........16 14 Démontage de la tuyauterie ........16 15 Mise au rebut ............16 16 Retour ............... 16 17 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Direc- tive des Équipements Sous Pression) ......17 www.gemu-group.com 3 / 18 GEMÜ B20... -
Page 4: Généralités
également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ B20 4 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies en deux 2. Ne pas peindre les vis et éléments en plastique du produit. parties GEMÜ B20 est à commande manuelle. Elle dispose d'une poignée verrouillable à revêtement en plastique. L'étan- 3. Confier l'installation et la mise en service au personnel chéité... -
Page 6: Utilisation Conforme
Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. 1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Respecter le complément selon ATEX GEMÜ B20 6 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 7: Données Pour La Commande
4 Type de raccordement Orifice taraudé DIN ISO 228 5 Matériau vanne à boisseau 1.4408 / CF8M (corps, raccordement), 1.4401 / SS316 (boisseau, axe) 6 Matériau d'étanchéité PTFE 7 Fonction de commande À commande manuelle, poignée, verrouillable www.gemu-group.com 7 / 18 GEMÜ B20... -
Page 8: Données Techniques
160 180 Température TS [°C] Valeurs du Kv : Valeurs du Kv 1/4“ 3/8“ 21,0 1/2“ 35,0 3/4“ 46,0 1“ 72,0 1¼“ 105,0 1½“ 170,0 2“ 275,0 2½“ 272,0 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ B20 8 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Mécaniques
6 Données techniques 6.4 Données mécaniques Poids : Poids 1/4'' 0,25 3/8'' 0,25 1/2'' 3/4'' 1¼'' 1½'' 2½'' Poids en kg www.gemu-group.com 9 / 18 GEMÜ B20... -
Page 10: Dimensions
130,0 90,0 67,0 16,0 1¼'' 32,0 39,0 140,0 110,0 80,0 22,0 1½'' 38,0 44,9 175,0 120,0 93,0 24,0 49,0 56,7 175,0 140,0 110,0 26,0 2½'' 64,0 72,6 220,0 185,0 117,0 31,0 Dimensions en mm GEMÜ B20 10 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 11: Indications Du Fabricant
▶ Risque de brûlure par des acides. Porter un équipement de protection ● adéquat. Vidanger complètement l'installation. ● ATTENTION Éléments d’installation chauds ! ▶ Risques de brûlures. N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. www.gemu-group.com 11 / 18 GEMÜ B20... -
Page 12: Montage Avec Des Raccords À Visser
13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). 14. Sens du débit et position de montage au choix. GEMÜ B20 12 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 13: Mise En Service
La poignée 17 avec butée de fin de course 21a touche la bu- tée de blocage AS. Vanne à boisseau sphérique complètement fermée : La poignée 17 avec butée de fin de course 21b touche la bu- tée de blocage AS. www.gemu-group.com 13 / 18 GEMÜ B20... - Page 14 17 il est possible de sécuriser la position avec un disposi- tif de fermeture adéquat (par ex. cadenas VS) dans l'ori- fice B au-dessus du blocage de poignée 16 dans la poi- gnée 17. GEMÜ B20 14 / 18 www.gemu-group.com...
-
Page 15: Dépannage
Filetage non étanche Obturer à nouveau le filetage Corps de vanne non étanche Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant www.gemu-group.com 15 / 18 GEMÜ B20... -
Page 16: Inspection / Entretien
La vanne à boisseau sphérique doit aussi être démontée dans les intervalles correspondantes et son usure contrôlée (voir chapitre « Démontage de la tuyauterie »). GEMÜ B20 16 / 18 www.gemu-group.com... -
Page 17: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous GEMÜ B20 pression : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 18 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88687985* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 10.2020 | 88687985 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...