Manuels Connexes pour GEMÜ BB04
Sommaire des Matières pour GEMÜ BB04
- Page 1 GEMÜ BB04 Vanne à boisseau sphérique à axe libre Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-BB04...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 07.12.2020 GEMÜ BB04 2 / 25 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Pièces détachées ..........22 15 Démontage de la tuyauterie ........23 16 Mise au rebut ............23 17 Retour ............... 23 18 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Direc- tive des Équipements Sous Pression) ......24 www.gemu-group.com 3 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 4: Généralités
Mesures à prendre pour éviter le danger. Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal et, pour certains également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : GEMÜ BB04 4 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 6: Description Du Produit
3.2 Description La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies en trois parties GEMÜ BB04 à axe libre et avec une bride d'actionneur selon DIN ISO 5211 destinée à un montage simple de diffé- rents types d'actionneurs est, grâce à l'alliage en acier inoxy- dable 1.4435 (composition du matériau correspond à... -
Page 7: Utilisation Conforme
Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. 1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Respecter le complément selon ATEX www.gemu-group.com 7 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 8: Données Pour La Commande
1.4435 / ASTM A351, faible teneur en ferrite <3% (équivaut à 316L Δ Fe<3%) (corps, raccordement, boisseau), 1.4409 / SS316L (axe) 6 Matériau d'étanchéité TFM 1600 (certification FDA) 7 Version spéciale sans 8 CONEXO sans GEMÜ BB04 8 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
Code 17 : Embout EN 10357 série A (auparavant DIN 11850 série 2) / DIN 11866 série A Code 59 : Embout ASME BPE Code 60 : Embout ISO 1127 / EN 10357 série C / DIN 11866 série B Code 80 : Clamp ASME BPE, dimensions face-à-face FAF ASME BPE www.gemu-group.com 9 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 10: Conformité Du Produit
II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X DN 80 et 100 Gaz : II 2G Ex h IIB T6 … T2 Gb X Poussière : II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X GEMÜ BB04 10 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 11: Données Mécaniques
Code 17 : Embout EN 10357 série A (auparavant DIN 11850 série 2) / DIN 11866 série A Code 59 : Embout ASME BPE Code 60 : Embout ISO 1127 / EN 10357 série C / DIN 11866 série B Code 80 : Clamp ASME BPE, dimensions face-à-face FAF ASME BPE www.gemu-group.com 11 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 12: Dimensions
50,0 11,0 13,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 15,0 2“ 50,0 70,0 14,0 16,0 2½“ 50,0 70,0 17,0 18,0 10,5 3“ 70,0 102,0 17,0 18,0 10,5 4“ 102,0 125,0 17,0 18,0 10,5 Dimensions en mm GEMÜ BB04 12 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 13: Dimensions Du Corps
4 x M14 66,0 70,0 131,5 254,0 82,0 86,0 92,0 4 x M14 81,0 85,0 158,0 280,0 96,0 92,0 102,0 4 x M16 100,0 104,0 198,5 308,0 122,0 93,0 132,0 6 x M20 Dimensions en mm www.gemu-group.com 13 / 25 GEMÜ BB04... - Page 14 63,5 1,65 126,0 254,1 77,1 88,5 89,0 4 x M14 72,9 76,2 1,65 150,0 276,9 91,7 92,6 98,0 4 x M16 97,4 101,6 187,5 304,9 118,3 93,3 130,0 6 x M16 Dimensions en mm GEMÜ BB04 14 / 25 www.gemu-group.com...
- Page 15 4 x M14 72,1 76,1 131,5 254,0 82,0 86,0 92,0 4 x M14 84,3 88,9 158,0 280,0 96,0 92,0 102,0 4 x M16 109,7 114,3 198,5 308,0 122,0 93,0 132,0 6 x M20 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 25 GEMÜ BB04...
- Page 16 77,4 1,65 126,0 171,5 77,1 47,2 89,0 4 x M14 72,9 90,9 1,65 150,0 196,3 91,7 52,3 98,0 4 x M16 97,4 118,9 187,5 241,3 118,3 61,5 130,0 6 x M16 Dimensions en mm GEMÜ BB04 16 / 25 www.gemu-group.com...
-
Page 17: Indications Du Fabricant
▶ Risque de brûlure par des acides. Porter un équipement de protection ● adéquat. Vidanger complètement l'installation. ● ATTENTION Éléments d’installation chauds ! ▶ Risques de brûlures. N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. www.gemu-group.com 17 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 18: Montage Avec Des Raccords Clamps
14. Sens du débit et position de montage au choix. AVIS ▶ Respecter les normes techniques de soudage afférentes ! 1. Variante de montage : Desserrer une vis, retirer les autres vis et écarter la partie centrale au lieu de la sortir. GEMÜ BB04 18 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 19: Après Le Montage
Le produit est à commande manuelle, pneumatique ou moto- risée. ● Respecter la notice fournie de l'actionneur. 10. Serrer les écrous 7- 10 alternativement et en croix, les maintenir en place avec une clé à molette. www.gemu-group.com 19 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 20: Dépannage
Corps de vanne non étanche Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant Vis du corps de vanne desserrées Resserrer les vis GEMÜ BB04 20 / 25 www.gemu-group.com... -
Page 21: Inspection / Entretien
être éliminée en resser- rant l'écrou de l'axe. Cependant, il faut éviter de trop le serrer. Normalement, un serrage de 30° - 60° est suffisant pour élimi- ner une fuite. www.gemu-group.com 21 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 22: Pièces Détachées
Désignation de commande Corps de la vanne à boisseau BB04 Joint de siège (2x) Garniture d'étanchéité à bride (2x) BB04 SDS Joint plat de l'axe Joint torique Garniture de l'axe à joints V-Ring 14.1.2 Pièces détachées pour types de raccordement 59, 80 Repère... -
Page 23: Démontage De La Tuyauterie
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 23 / 25 GEMÜ BB04... -
Page 24: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ BB04 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 25 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88717412 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de *88717412* www.gemu-group.com...