Manuels Connexes pour GEMÜ B46
Sommaire des Matières pour GEMÜ B46
- Page 1 GEMÜ B46 Vanne à boisseau sphérique à bride compacte à commande pneumatique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B46...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 03.12.2020 GEMÜ B46 2 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
18 Mise au rebut ............25 19 Retour ............... 25 20 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............26 21 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Direc- tive des Équipements Sous Pression) ......27 www.gemu-group.com 3 / 28 GEMÜ B46... -
Page 4: Généralités
également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ B46 4 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
9. Veiller à ce que ce document soit constamment dispo- La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies GEMÜ nible sur le site d’utilisation. B46 est à commande pneumatique. L'étanchéité du siège est 10. Respecter les consignes de sécurité. en PTFE. -
Page 6: Gemü Conexo
à toutes les informa- Le produit GEMÜ B46 est conçu pour l'utilisation en atmo- tions relatives aux vannes, comme les relevés de contrôle et sphère explosive des zones 1 et 2 avec des gaz, brouillards ou les historiques de l'entretien. -
Page 7: Données Pour La Commande
AU04KB droite, droite, fermeture par ressort, GDR0065 F05/07 S14 ASR0040US14F05 S14S11 Actionneur, pneumatique, double effet, rotation à HR08AC Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à AU08KC droite, droite, fermeture par ressort, GDR0085 F05/07 S17 ASR0080US14F05/07S17S14 www.gemu-group.com 7 / 28 GEMÜ B46... -
Page 8: Exemple De Référence
25-35µm, flasques aluminium, re- vêtus par poudre, axe acier au carbone + ENP, vis A2 10 Version Standard 11 CONEXO sans Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité GEMÜ B46 8 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
Taux de pression : DN 15 - 50 : PN40 DN 65 – 100 : PN16 Valeurs du Kv : Valeurs du Kv 1/2” 3/4” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” 3” 4” 1700 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 9 / 28 GEMÜ B46... - Page 10 5,95 11,9 23,8 40,8 59,5 90,1 136,0 185,3 3" 0,595 2,975 15,3 29,75 51,0 76,5 114,8 174,3 263,5 4" 0,85 2,975 13,6 34,0 63,75 106,3 161,5 250,8 375,7 569,5 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ B46 10 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 11: Conformité Du Produit
Le marquage ATEX du produit dépend de la configuration respective du produit avec le corps de la vanne et l'actionneur. Ce marquage se trouve dans la documentation ATEX spécifique au produit et sur la plaque signalétique ATEX. www.gemu-group.com 11 / 28 GEMÜ B46... -
Page 12: Données Mécaniques
1½" 2" 2½" 11,9 3" 14,9 4" 20,4 Poids en kg Actionneur type GDR/GSR Type 0050 0065 0075 0085 0100 0115 10,6 0125 13,4 0140 17,2 0160 19,5 24,4 0180 37,5 Poids en kg GEMÜ B46 12 / 28 www.gemu-group.com... - Page 13 Poids en kg Angle de rotation 90° : GEMÜ GDR/GSR : réglable de ±5° (85° - 95°) GEMÜ ADA /ASR : réglable de ±5° (85° - 95°) GEMÜ DR /SC : réglable de 20° (75° - 95°) www.gemu-group.com 13 / 28 GEMÜ B46...
-
Page 14: Dimensions
65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 428,5 130,0 G0160 225,0 193,0 188,0 88,0 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 512,0 130,0 G0180 251,0 219,0 212,5 96,5 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 573,0 130,0 Dimensions en mm GEMÜ B46 14 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 15: Actionneur Type Ada/Asr
78,0 40,0 G1/4" 30,0 225,0 299,0 0300U 182,0 152,0 152,5 86,0 40,0 G1/4" 30,0 273,0 348,5 0500U 199,0 169,0 173,0 96,0 40,0 G1/4" 30,0 304,0 397,0 Dimensions en mm * avec manchon de réduction www.gemu-group.com 15 / 28 GEMÜ B46... -
Page 16: Actionneur Type Dr/Sc
145,0 136,0 72,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 304,0 27,0 0300U 187,0 157,0 146,5 77,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 333,0 27,0 0450U 207,0 177,0 166,0 86,0 67,5 80,0 G1/4" 30,0 394,5 27,0 Dimensions en mm GEMÜ B46 16 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 17: Dimensions Du Corps
93,0 4 x M16 65,0 185,0 145,0 15,0 103,0 107,0 4 x M16 76,0 200,0 160,0 17,0 119,0 119,0 8 x M16 100,0 220,0 180,0 17,0 150,0 132,0 8 x M16 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 28 GEMÜ B46... -
Page 18: Indications Du Fabricant
▶ Risque de brûlure par des acides. Porter un équipement de protection ● adéquat. Vidanger complètement l'installation. ● ATTENTION Éléments d’installation chauds ! ▶ Risques de brûlures. N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. GEMÜ B46 18 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 19: Montage Avec Des Raccords À Brides
13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). 14. Position de montage : De préférence l'actionneur vers le haut. 15. Sens de passage du fluide de service : quelconque. www.gemu-group.com 19 / 28 GEMÜ B46... -
Page 20: Après Le Montage
1 (NF), Q (NF) 2 (NO), U (NO) 3 (DE), T (DE) + = existant / - = non existant (raccords 2 / 4 voir schéma au chapitre « Raccordement du fluide de commande ») GEMÜ B46 20 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 21: Indicateur Optique De Position
2: Fluide de commande (ouvrir) 4 : Fluide de commande (fer- 14 Utilisation mer) Raccords 2 / 4 voir schéma ci-dessus Faire fonctionner le produit selon la fonction de commande (voir aussi chapitre « Raccordement pneumatique »). www.gemu-group.com 21 / 28 GEMÜ B46... -
Page 22: Dépannage
étanche dans la tuyauterie Corps de vanne non étanche Montage incorrect Contrôler le montage du corps de vanne dans la tuyauterie Vis du corps de vanne desserrées Resserrer les vis GEMÜ B46 22 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 23: Inspection / Entretien
être éliminée en resser- rant l'écrou de l'axe. Cependant, il faut éviter de trop le serrer. Normalement, un serrage de 30° - 60° est suffisant pour élimi- ner une fuite. www.gemu-group.com 23 / 28 GEMÜ B46... -
Page 24: Démontage De L'actionneur Du Corps De Vanne
Couples de serrage pour écrou de l'axe supérieur repère 10 4. Ne pas perdre les rondelles 4. 5. Retirer l'actionneur 2 du corps de vanne 3. Diamètre nominal Couple de serrage DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 GEMÜ B46 24 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 25: Démontage De La Tuyauterie
2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- de retour remplie. vironnement. www.gemu-group.com 25 / 28 GEMÜ B46... -
Page 26: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
Nous, la société GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit suivant Marque GEMÜ B46 Numéro de série à partir du 01.01.2019 Numéro de projet KGH-Metall-pneumatisch 2020 Désignation commerciale : répond aux exigences essentielles suivantes de la directive Machines 2006/42/CE : 1.1.3, 1.1.5, 1.1.7, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.3., 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.5.3, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8,... -
Page 27: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ B46 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 28 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88736098* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88736098 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...