GEMÜ B20 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ B20
Sommaire des Matières pour GEMÜ B20
- Page 1 GEMÜ B20 Vanne à boisseau sphérique à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B20...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 22.12.2025 GEMÜ B20 2 / 20 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
10 Mise en service ............ 11 Utilisation ............12 Dépannage ............13 Inspection / Entretien ........... 14 Démontage de la tuyauterie ......... 15 Mise au rebut ............16 Retour ..............17 EU Declaration of Conformity ....... www.gemu-group.com 3 / 20 GEMÜ B20... -
Page 4: Généralités
Fuite ! au danger concerné. La présente notice utilise les mentions d'avertissement ou ni- veaux de danger suivants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures extrêmement graves ou la mort GEMÜ B20 4 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
(y compris en cas d'intervention de personnel extérieur à la société) Le robinet à boisseau sphérique 2/2 voies en métal GEMÜ B20 en deux parties est actionné manuellement. Elle dispose Avant la mise en service : d'une poignée verrouillable à revêtement en plastique. L'étan- 1. -
Page 6: Plaque Signalétique
La formation de dépôts ne nuit toutefois pas à la sécurité de la vanne à boisseau sphérique et les matériaux d'étanchéité sont conformes à la directive FDA. GEMÜ B20 6 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 7: Données Pour La Commande
5 Matériau vanne à boisseau 1.4408 / CF8M (corps, raccord), 1.4401 / SS316 (boisseau, axe) 6 Matériau d'étanchéité PTFE joint torique FKM 7 Fonction de commande À commande manuelle, poignée, verrouillable 8 Version spéciale Sans www.gemu-group.com 7 / 20 GEMÜ B20... -
Page 8: Données Techniques
Vous devez parler des applications spéciales au préa- lable avec votre interlocuteur technique. Taux de fuite : Taux de fuite selon ANSI FCI70 – B16.104 Taux de fuite selon EN12266, 6 bars air, taux de fuite A GEMÜ B20 8 / 20 www.gemu-group.com... - Page 9 6 Données techniques Valeurs du Kv : Valeurs du Kv 1/4“ 3/8“ 21,0 1/2“ 35,0 3/4“ 46,0 1“ 72,0 1¼“ 105,0 1½“ 170,0 2“ 275,0 2½“ 363,0 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 9 / 20 GEMÜ B20...
-
Page 10: Conformité Du Produit
Contrôle du matériau d'étanchéité sur la base de DIN EN 1797 et ISO 21010:2017 (version spéciale code O) 6.5 Données mécaniques Poids : Poids 1/4'' 0,458 3/8'' 0,458 1/2'' 0,458 3/4'' 0,520 0,830 1¼'' 1,292 1½'' 1,915 2,895 2½'' 2,895 Poids en kg GEMÜ B20 10 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 11: Dimensions
130,0 90,0 67,0 16,0 1¼'' 32,0 39,0 140,0 110,0 80,0 22,0 1½'' 38,0 44,9 175,0 120,0 93,0 24,0 49,0 56,7 175,0 140,0 110,0 26,0 2½'' 64,0 72,6 220,0 185,0 117,0 31,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 11 / 20 GEMÜ B20... -
Page 12: Indications Du Fabricant
être utilisé comme support pour de risque d'écrasement au travers des monter. ouvertures du corps de vanne. Ne pas utiliser le produit comme marche ou comme sup- ● port pour monter. GEMÜ B20 12 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 13: Montage Avec Des Raccords À Visser
13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). 14. Sens du débit et position de montage au choix. www.gemu-group.com 13 / 20 GEMÜ B20... -
Page 14: Mise En Service
La poignée 17 avec butée de fin de course 21a touche la bu- tée de blocage AS. Vanne à boisseau sphérique complètement fermée : La poignée 17 avec butée de fin de course 21b touche la bu- tée de blocage AS. GEMÜ B20 14 / 20 www.gemu-group.com... - Page 15 17 il est possible de sécuriser la position avec un disposi- tif de fermeture adéquat (par ex. cadenas VS) dans l'ori- fice B au-dessus du blocage de poignée 16 dans la poi- gnée 17. www.gemu-group.com 15 / 20 GEMÜ B20...
-
Page 16: Dépannage
Filetage non étanche Obturer à nouveau le filetage Corps de vanne non étanche Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant GEMÜ B20 16 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 17: Inspection / Entretien
Toutefois, l'exploitant doit ef- fectuer des contrôles visuels réguliers des vannes à boisseau sphérique en fonction des conditions d'utilisation et du poten- tiel de risque afin de prévenir les fuites et les endommage- ments. www.gemu-group.com 17 / 20 GEMÜ B20... -
Page 18: Démontage De La Tuyauterie
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ B20 18 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 19: Eu Declaration Of Conformity
Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ B20 Product: GEMÜ B20 Produktname: Manuell betätigter Kugelhahn Product name:... - Page 20 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Gert-Müller-Platz 1 D-74635 Kupferzell Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 12.2025 | 88687985...