GEMÜ B26 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ B26
Sommaire des Matières pour GEMÜ B26
- Page 1 GEMÜ B26 Vanne à boisseau sphérique à bride compacte à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B26...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 23.12.2025 GEMÜ B26 2 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 3 15 Inspection / Entretien ........... 15.1 Généralités sur le remplacement de la poi- gnée ..............16 Démontage de la tuyauterie ......... 17 Mise au rebut ............18 Retour ..............19 EU Declaration of Conformity ....... www.gemu-group.com 3 / 29 GEMÜ B26...
- Page 4 La présente notice utilise les mentions d'avertissement ou ni- veaux de danger suivants : Fuite ! DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures extrêmement graves ou la mort GEMÜ B26 4 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 5 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. En cas de doute : 15. Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. www.gemu-group.com 5 / 29 GEMÜ B26...
- Page 6 à la pré- La vanne à boisseau sphérique 2/2 voies métallique GEMÜ contrainte. B26 est à commande manuelle. Elle dispose d'une poignée à revêtement en plastique. L'étanchéité du siège est en PTFE. 3.5 Fonctionnement Le produit peut être ouvert ou fermé...
- Page 7 La formation de dépôts ne nuit toutefois pas à la sécurité de la vanne à boisseau sphérique et les matériaux d'étanchéité sont conformes à la directive FDA. www.gemu-group.com 7 / 29 GEMÜ B26...
- Page 8 7 Fonction de commande Code À commande manuelle, poignée, verrouillable 8 Version Code Standard Séparation thermique entre actionneur et corps de 5227 vanne via platine de montage, platine de montage et pièces de fixation en inox GEMÜ B26 8 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 9 6 Matériau d'étanchéité PTFE joint torique FKM 7 Fonction de commande À commande manuelle, poignée, verrouillable 8 Version Standard 9 Version spéciale Sans 10 CONEXO Sans Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité www.gemu-group.com 9 / 29 GEMÜ B26...
- Page 10 Vous devez parler des applications spéciales au préa- lable avec votre interlocuteur technique. Taux de pression : DN 15 - 50 : PN40 DN 65 – 100 : PN16 GEMÜ B26 10 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 11 8,500 17,850 28,900 45,050 63,750 87,550 127,50 3" 0,425 2,125 5,100 11,900 21,250 34,000 55,250 77,350 108,80 140,30 4" 0,595 2,550 9,350 21,250 34,000 50,150 76,500 119,900 180,20 302,60 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 11 / 29 GEMÜ B26...
- Page 12 5,950 11,900 23,800 40,800 59,500 90,100 136,00 185,300 3" 0,595 2,975 6,800 15,300 29,750 51,000 76,500 114,800 174,300 263,500 4" 0,850 2,975 13,600 34,000 63,750 106,300 161,500 250,800 375,700 569,500 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ B26 12 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 13 1/2" 3/4" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" Couples en Nm Poids : Vanne à boisseau sphérique Poids 1/2" 3/4" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 11,9 3" 14,9 4" 20,4 Poids en kg www.gemu-group.com 13 / 29 GEMÜ B26...
- Page 14 8 Données techniques Poids : Poignée Poids 1/2" 0,122 3/4" 0,122 1" 0,165 1¼" 0,165 1½" 0,398 2" 0,398 2½" 0,78 3" 0,78 4" 0,96 Poids en kg GEMÜ B26 14 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 15 50,0 11,0 13,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 15,0 2“ 50,0 70,0 14,0 16,0 2½“ 70,0 102,0 17,0 18,0 10,5 3“ 70,0 102,0 17,0 18,0 10,5 4“ 70,0 102,0 17,0 18,0 10,5 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 29 GEMÜ B26...
- Page 16 9.2.2 Bride (code raccordement 68) øk ØD øc ØD øk n x ØL 15,0 82,0 65,0 14,0 42,0 48,5 4 x M12 133,5 79,7 20,0 98,0 75,0 14,0 44,0 54,0 4 x M12 133,5 85,2 GEMÜ B26 16 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 17 145,0 15,5 103,0 107,0 4 x M16 258,0 162,0 76,0 200,0 160,0 17,0 119,0 119,0 8 x M16 298,0 174,0 100,0 220,0 180,0 17,0 150,0 132,0 8 x M16 270,0 186,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 29 GEMÜ B26...
- Page 18 Ne pas mettre les mains dans la zone ● Ne pas utiliser le produit comme marche ou comme sup- de risque d'écrasement au travers des ● port pour monter. ouvertures du corps de vanne. GEMÜ B26 18 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 19 13. Monter le produit uniquement entre des tuyaux alignés et adaptés les uns aux autres (voir les chapitres ci-après). 14. Sens du débit et position de montage au choix. www.gemu-group.com 19 / 29 GEMÜ B26...
- Page 20 ● Remettre en place et en fonction tous les dispositifs de sécurité et de protection. Poignée Vanne à boisseau sphérique fermée Vanne à boisseau sphérique ouverte 1. Placer la poignée 1 dans la position souhaitée. GEMÜ B26 20 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 21 1 il est possible de sécuriser la position avec un dispositif de fermeture adéquat (par ex. cadenas) dans l'orifice 5 au- dessus du blocage de poignée 3 dans la poignée 1. www.gemu-group.com 21 / 29 GEMÜ B26...
- Page 22 Remplacer les joints (voir chapitre « Rem- placement des joints ») Joints défectueux Remplacer les joints (voir chapitre « Rem- placement des joints ») Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant GEMÜ B26 22 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 23 Toutefois, l'exploitant doit ef- fectuer des contrôles visuels réguliers des vannes à boisseau sphérique en fonction des conditions d'utilisation et du poten- tiel de risque afin de prévenir les fuites et les endommage- ments. www.gemu-group.com 23 / 29 GEMÜ B26...
- Page 24 1 et la vis 3. 7. Sortir la douille en inox 11. 3. Visser la poignée avec la vis 3. 4. Revisser à la main la vis à tête hexagonale 1 avec la ron- delle 2. GEMÜ B26 24 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 25 - Dévisser la partie latérale 2 . AVIS ▶ DN 100 : Joint 4 non disponible. 11. Retirer les joints 4 et 5 ainsi que le joint avant d'étanchéité du siège 6 de la partie principale de la vanne à boisseau sphérique. www.gemu-group.com 25 / 29 GEMÜ B26...
- Page 26 19. Respecter les couples pour la partie latérale 2 et l'écrou de l'axe 14. Vue de côté Diamètre no- Couple Couple minal écrou de l'axe [Nm] partie latérale [Nm] 22,8 24,0 23,1 28,6 34,0 39,0 45,0 GEMÜ B26 26 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 27 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 27 / 29 GEMÜ B26...
- Page 28 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ B26 Product: GEMÜ B26 Produktname: Manuell betätigter Kompaktflansch- Product name:...
- Page 29 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Gert-Müller-Platz 1 D-74635 Kupferzell Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 12.2025 | 88717353...