GEMÜ 1231 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour GEMÜ 1231
Sommaire des Matières pour GEMÜ 1231
- Page 1 GEMÜ 1231 Indicateur électrique de position Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-1231...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 15.01.2026 GEMÜ 1231 2 / 20 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
10 Montage et installation ........11 Connexion électrique ........... 12 Dépannage ............13 Révision et entretien ..........14 Démontage ............15 Mise au rebut ............16 Retour ..............17 Déclaration de conformité UE ....... www.gemu-group.com 3 / 20 GEMÜ 1231... -
Page 4: Généralités
(y compris en cas d'intervention de personnel extérieur à la société) AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ 1231 4 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 5: Description Du Produit
3. Confier l'installation et la mise en service au personnel 3.2 Description qualifié et formé. L'indicateur électrique de position GEMÜ 1231 est conçu pour 4. Former suffisamment le personnel chargé du montage et être monté sur des actionneurs linéaires à commande pneu- de l'utilisation. -
Page 6: Gemü Conexo
Le produit GEMÜ 1231 est destiné au montage sur une vanne GEMÜ pour la détection électrique de la position d'action- neurs linéaires. Le produit fonctionne avec des détecteurs de proximité... -
Page 7: Données Pour La Commande
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande. Remarque : le kit d'adaptation 1231 S01 Z...dépend du type de vanne. Veuillez le commander séparément. Il est nécessaire de fournir les informations concernant le type de vanne, le DN, la fonction de commande et la taille d'actionneur. -
Page 8: Données Techniques
Poussière : Ex IIIB T80°C Db Certificat : IECEx IBE 21.0030 X 7.3 Données mécaniques Position de montage : Quelconque Poids : 420 g Protection : IP 65 Capteur de déplacement : 2 — 20 mm GEMÜ 1231 8 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Électriques
7.4.1.1 Valeurs caractéristiques de sécurité intrinsèque du détecteur de proximité Détecteur de proximité : Ui = 16 V Ii = 52 mA Pi = 169 mW Li = 50 µH Ci = 30 nF 8 Dimensions □ 50 M 4x6 Dimensions en mm www.gemu-group.com 9 / 20 GEMÜ 1231... -
Page 10: Indications Du Fabricant
2. Contrôler le serrage correct de tous les presse-étoupes ou connecteurs mâles 3. Vérifier avant chaque fermeture du couvercle que la bague d'étanchéité 1 est correctement installée et ne présente pas de dommages. GEMÜ 1231 10 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 11: Montage Du Kit D'adaptation Sans Filetage
2. Avec la surface de la clé 4, régler le limiteur de course à la hauteur souhaitée. 3. Bloquer l'écrou 5 contre la partie supérieure de l'action- neur. 4. Utiliser la bague d'étanchéité filetée 6 uniquement en op- tion pour les actionneurs à fonction de commande 2 et 3. www.gemu-group.com 11 / 20 GEMÜ 1231... -
Page 12: Montage Et Installation De L'indicateur Électrique De Position
3. Retirer le couvercle 2. 6. Tourner l'indicateur électrique de position dans le sens de connexion souhaité et le fixer à sa position avec l'insert file- té 1. 7. Procéder à la connexion électrique. 1231 12 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 13: Réglage Des Positions De Commutation
= 0,7 - 1,1 mm x = 0,7 - 1,1 mm 5. Serrer les vis 1. 10. Serrer les vis 4. ð La position de commutation du haut est réglée. ð La position de commutation du bas est réglée. www.gemu-group.com 13 / 20 1231... -
Page 14: Connexion Électrique
UE de type et ne dépassant pas les 6. Raccorder les différents fils aux bornes selon le plan de valeurs maximales des différents capteurs pour Ui, Ii, Pi, Ci câblage. et Li. GEMÜ 1231 14 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 15: Révision Et Entretien
3. Retirer le couvercle 2. 4. Desserrer les différents fils du bornier de raccordement. 5. Retirer le câble d'alimentation. 6. Procéder au démontage du kit d'adaptation / du produit dans l'ordre inverse de celui décrit au chapitre Montage. www.gemu-group.com 15 / 20 GEMÜ 1231... -
Page 16: Mise Au Rebut
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ 1231 16 / 20 www.gemu-group.com... -
Page 17: Déclaration De Conformité Ue
Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ 1231 Product: GEMÜ 1231 Produktname: Elektrischer Stellungsrückmelder Product name:... - Page 18 GEMÜ 1231 18 / 20 www.gemu-group.com...
- Page 19 19 / 20 GEMÜ 1231...
- Page 20 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 01.2026 | 88586123...