GEMÜ 1286 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour GEMÜ 1286
Sommaire des Matières pour GEMÜ 1286
- Page 1 1286, 1289 Module électronique E-Module MODE D'EMPLOI INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS GEMÜ 1286 GEMÜ 1289 1286, 1289...
- Page 2 Le module électronique peut être encastré dans tous les châssis équipés courants de 19" ou 24". Éléments de commande frontaux. 2.1 Type 1286: réglage min et max avec potentiomètre et DEL respectives. 2.2 Type 1289: un vu-mètre additionnel pour l'affichage de la consigne et des valeurs actuelles.
- Page 3 E-Modul is suitable for insertion in any commercially available 19” or 24” rack. Operating controls on the front panel. 2.1 Type 1286: Min and Max setting with potentiometer and respective LEDs. 2.2 Type 1289: additional a chain of LED indicators for the set and actual values.
-
Page 4: Fonctionnement De L'appareil
La zone morte doit être réglée de manière à ce que le moteur ne vibre pas lorsque la consigne et la valeur actuelle sont équilibrées. Elle doit en outre être suffisamment grande pour que la consigne dans la zone morte produise une réponse définie. 1286, 1289... - Page 5 The dead zone must be set so that the motor does not oscillate when the set and actual value are balanced. In addition, it must be large enough to ensure that the set-value in the dead zone can produce a definite response. 1286, 1289...
-
Page 6: Alimentation Électrique
0-20 mA. Il faut pour cela connecter une résistance de 750 ohms aux bornes "ist" (actuelle) et "-". La taille du signal est connectée en parallèle à la résistance (+="ist" (actuelle) [jaune], masse=- [vert]). Un signal de retour de 0-10 V peut être fourni sur demande. 1286, 1289... - Page 7 750 ohm resistance must be connected across the "ist" (actual-value) and negative terminals. The signal will be connected across the resistance. (pos. = "ist" (actual-value) [yellow], earth = neg. [green]). A remote indication signal of 0-10 V can be provided on request. 1286, 1289...
- Page 8 DIAGRAMME DES CONNEXIONS GEMÜ 1286, 1289 Sorties valeurs actuelles** pour tension de sortie 0-10 V: Résistance 500 ohms sur bornes 1+3 parallèles Pont connecté: Potentiomètre interne Potentiomètre consignes Pont ouvert: Potentiomètre externe, externe entrées de courant Entrées valeurs actuelles** pour tension d'entrée 0-10 V: Résistance 500 ohms...
- Page 9 CONNECTION DIAGRAM GEMÜ 1286, 1289 Current outputs** for output voltage 0-10 V: resistance 500 ohm at terminal 1+3 link connected: internal potentiometer External set-value link open: external potentiometer, potentiometer current inputs Current inputs** for input voltage 0-10 V: resistance 500 ohm...
-
Page 10: Pour Séries De Type Gemü
COTES DE MONTAGE GEMÜ 1286 / 1289 Type Pour séries de type GEMÜ GEMÜ 1286 * 413, 418, 563, 568, 613, 618, 693, 698 GEMÜ 1286 **910, 1270, 1271 GEMÜ 1289 * 413, 418, 563, 568, 613, 618, 693, 698 GEMÜ... - Page 11 DIMENSIONS GEMÜ 1286 / 1289 Type For type series GEMÜ GEMÜ 1286 * 413, 418, 563, 568, 613, 618, 693, 698 GEMÜ 1286 **910, 1270, 1271 GEMÜ 1289 * 413, 418, 563, 568, 613, 618, 693, 698 GEMÜ 1289 **910, 1270, 1271 * Dead zone setting 0.5-5 %...
- Page 12 Remarque: les travaux de connexion et de réglage doivent exclusivement être confiés à du personnel qualifié. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des travaux incorrects effectués par des tiers. En cas de doute, veuillez nous contacter avant la mise en service. La manutention, le montage et la mise en service, de même que les opérations de réglage et d'ajustage, ne doivent être assurés que par un personnel qualifié...