Table des Matières
Publicité
2
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN /
INSTALLAZIONE
−
Si la prise de courant et la fiche du cordon d'alimentation de l'équipement sont incompatibles,
appeler le service technique (voir la dernière page) ou votre distributeur local. Ne pas utiliser
de réductions ni d'adaptateurs multibroche (Fig. 1).
-
Il est important de brancher correctement l'équipement sur un système efficace relié à la
terre fonctionnant conformément à la législation en vigueur.
-
L'équipement doit être positionné de sorte que la prise soit facilement accessible (Fig. 1)
Las operaciones relacionadas con la planta eléctrica y su conexión deben ser realizadas por un
electricista cualificado.
Por razones de seguridad, respete las siguientes indicaciones:
−
Compruebe si la planta eléctrica está dimensionada correctamente para la potencia absorbida
de la unidad.
−
Si la toma eléctrica y el enchufe que se encuentran en el cable de alimentación son
incompatibles, llame al servicio técnico (consulte la última página) de su concesionario local.
No utilice reducciones o adaptadores múltiples (Fig. 1).
-
Es importante conectar el equipo correctamente a un sistema de conexión a tierra
eficiente, realizado de acuerdo con la legislación relevante.
-
El equipo se debe colocar de manera que el enchufe sea de fácil acceso (Fig. 1)
Le operazioni di cablaggio e collegamento elettrico devono essere eseguite da un elettricista
qualificato.
Per motivi di sicurezza osservare le seguenti indicazioni:
−
Verificare che l'impianto elettrico sia adeguatamente dimensionato per la potenza assorbita
dall'unità
−
Se la presa elettrica e la spina sul cavo dell'apparecchiatura non sono compatibili, contattare
l'assistenza tecnica (vedere ultima pagina) o il proprio distributore locale. Non utilizzare
riduzioni o prese multiple (Fig. 1).
-
È importante collegare l'apparecchiatura correttamente a un sistema di terra efficiente
realizzato in conformità con le normative vigenti.
-
L'apparecchiatura deve essere posizionata in modo da poter raggiungere facilmente la spina
(Fig. 1)
Rev. 00
Fig. 1
Use and maintenance manual
28
Publicité
Table des Matières
