Cleaning; Manufacturer; Service Address - Siemens SIMOTICS M-1PH8 Instructions De Service

• Vor dem Abschalten des Ventilators ist sicher zu stellen,
dass keine Ex-Atmosphäre anliegt.
Bei allen anderen Schäden (z. B. Kabel- und Leitungs-
•
einführungen, Wicklungen und Kabel) wenden Sie sich
bitte an unsere Serviceabteilung.
Reinigung
Regelmäßige Inspektion, ggf. mit Reinigung erforderlich
•
um Unwucht durch Verschmutzung zu vermeiden.
– Durchströmungsbereich des Ventilators säubern.
Achten Sie auf schwingungsarmen Lauf.
•
Reinigungsintervalle je nach Verschmutzungsgrad des
•
Laufrades.
Der komplette Ventilator darf mit einem feuchten Putztuch
•
gereinigt werden.
• Zur Reinigung dürfen keine aggressiven, lacklösenden
Reinigungsmittel verwendet werden.
•
Verwenden Sie keinesfalls einen Hochdruckreiniger
oder Strahlwasser zur Reinigung.
•
Nassreinigung unter Spannung kann zum Strom-
schlag führen - Lebensgefahr!
Nach dem Reinigungsprozess muss der Motor zum
•
Abtrocknen 30 Minuten bei 80-100% der max. Drehzahl
betrieben werden, damit eventuell eingedrungenes
Wasser verdunsten kann.
Hersteller
Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen
Vorschriften gefertigt (Auflistung und Ausgabestände siehe
EG-Einbauerklärung und EG-Konformitätserklärung).
Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder
planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an:
Ziehl-Abegg AG
Heinz-Ziehl-Straße
D-74653 Künzelsau
Tel. 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Serviceadresse
Länderspezifische Serviceadressen siehe Homepage unter
www.ziehl-abegg.com
SIMOTICS M-1PH8
Instructions de service 05/2012 A5E03986435E AA
•
For all other defects (e.g. cable and wire lead-ins, windings
and cables), please contact our service department.

Cleaning

•
Regular inspection, and cleaning is necessary to prevent
imbalance due to ingress of dirt.
– Clean the fans`s flow area.
•
Watch out for vibration free motion.
•
The cleaning interval depends on the degree to which the
impeller is soiled.
•
You can clean the entire fan with a moist cloth.
•
Do not use any aggressive, paint solvent cleaning agents
when cleaning.
•
Never use a high-pressure cleaner or spray jet to
clean.
•
Wet cleaning under voltage may lead to an electric
shock - danger to life!
•
After cleaning, the motor must be operated for 30 minutes
at 80-100% of the max. rpm to let it dry out. This will allow
any possibly penetrated water to evaporate.

Manufacturer

Our products are manufactured in compliance with applicable
international standards and regulations (listing and relevant
version see EC Declaration of Incorporation and EC Declara-
tion of Conformity).
If you have any questions about how to use our products or if
you are planning special applications, please contact:
Ziehl-Abegg AG
Heinz-Ziehl-Strasse
D-74653 Kuenzelsau
Tel. 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de

Service address

Please refer to the homepage at www.ziehl-abegg.com for
a list of our subsidiaries worldwide.
deutsch english
6
Documents complémentaires
C.1 Instructions de service Motoventilateur
155