Bosch Intuvia Notice Originale page 44

Português–6
– "DU vx.x.x.x": é a versão de software da unidade de acio-
namento. Este item de menu só é visualizado, se o compu-
tador de bordo estiver colocado no suporte.
– "DU # xxxxxxxxx": é o número de série do motor. Este
item de menu só é visualizado, se o computador de bordo
estiver colocado no suporte.
– " Serviço MM/AAAA": Este item de menu é-lhe apre-
sentado, se o fabricante de bicicletas tiver determinado
uma data de serviço fixa.
– " Serv. xx km/mi": Este item de menu é-lhe apresen-
tado, se o fabricante de bicicletas tiver definido uma data
de serviço fixa depois de ser alcançada uma determinada
quilometragem.
– "Bat. vx.x.x.x": é a versão de software da bateria. Este
item de menu só é visualizado, se o computador de bordo
estiver colocado no suporte.
Indicação do código de erro
Os componentes do sistema eBike são verificados permanen-
temente de forma automática. Se for detetado um erro, é exi-
bido o respetivo código de erro na indicação de texto d.
Prima uma tecla qualquer no computador de bordo 3 ou na
unidade de comando 9 para regressar à visualização padrão.
Código Causa
410 Uma ou várias teclas do computador
de bordo estão bloqueadas.
414 Problema de ligação da unidade de
comando
418 Uma ou várias teclas da unidade de
comando estão bloqueadas.
419 Erro de configuração
422 Problema de ligação do motor
423 Problema de ligação da bateria eBike Solicite a verificação das conexões e ligações
424 Erro de comunicação entre os compo-
nentes
426 Erro interno de ultrapassagem do
tempo
430 Bateria interna do computador de
bordo vazia
431 Erro na versão de software
440 Erro interno do motor
450 Erro interno de software
460 Erro na ligação USB
1 270 020 XBI | (11.4.16)
– "1. Bat. vx.x.x.x": No caso de utilização de 2 baterias é es-
ta a versão de software de uma bateria. Este item de menu
só é visualizado, se o computador de bordo estiver coloca-
do no suporte.
– "2. Bat. vx.x.x.x": No caso de utilização de 2 baterias é es-
ta a versão de software da outra bateria. Este item de me-
nu só é visualizado, se o computador de bordo estiver co-
locado no suporte.
– "Gear vx.x.x.x": é a versão do software da transmissão
automática. Este item de menu só é visualizado, se o com-
putador de bordo estiver colocado no suporte.Este item
de menu é apenas exibido em combinação com uma trans-
missão automática.
Em função do tipo de erro, o acionamento poderá ser desliga-
do automaticamente. Contudo, poderá sempre continuar a
marcha sem o apoio do acionamento. A eBike deverá ser veri-
ficada antes de a utilizar posteriormente.
 Todas as reparações devem ser executadas exclusiva-
mente por um agente autorizado.
Solução
Verifique se as teclas estão presas, p.ex. devido à entrada de sujidade. Se
necessário, limpe as teclas.
Solicite a verificação das conexões e ligações
Verifique se as teclas estão presas, p.ex. devido à entrada de sujidade. Se
necessário, limpe as teclas.
Reinicie o sistema. Se o problema persistir, entre em contacto com o seu
agente autorizado eBike da Bosch.
Solicite a verificação das conexões e ligações
Solicite a verificação das conexões e ligações
Reinicie o sistema. Se o problema persistir, entre em contacto com o seu
agente autorizado eBike da Bosch. Neste estado de erro não é possível
visualizar ou adaptar a circunferência dos pneus no menu das definições
básicas.
Carregue o computador de bordo (no suporte ou através da ligação USB)
Reinicie o sistema. Se o problema persistir, entre em contacto com o seu
agente autorizado eBike da Bosch.
Reinicie o sistema. Se o problema persistir, entre em contacto com o seu
agente autorizado eBike da Bosch.
Reinicie o sistema. Se o problema persistir, entre em contacto com o seu
agente autorizado eBike da Bosch.
Retire o cabo da ligação USB do computador de bordo. Se o problema
persistir, entre em contacto com o seu agente autorizado eBike da Bosch.
Bosch eBike Systems