Pédale - Yamaha PORTATONE PSR-550 Mode D'emploi

Pédale
De nombreuses fonctions peuvent être affectées à la pédale raccordée à la prise
Footswitch (pédale). Vous pouvez aussi changer la polarité de la pédale.
• Sélectionnez les fonctions qui doivent être commandées par la pédale.
• Réglez la polarité de la pédale sur NORMAL ou REVERSE.
G Liste des fonctions contrôlées par la pédale
Sustain Le maintien est appliqué aux notes
jouées au clavier dès que vous
enfoncez la pédale.
Sostenuto L'effet sostenuto est appliqué aux
notes jouées au clavier dès que
vous enfoncez la pédale, les notes
jouées au clavier sont maintenues.
Soft Un effet enveloppé est appliqué aux notes jouées au clavier dès que vous
enfoncez la pédale.
Regist + Appuyez sur la pédale pour changer de numéro de mémoire de registration. Par
exemple, si vous enfoncez la pédale alors que les banques 1-3 sont rappelées,
les banques 1-4 seront rappelées puis les banques 2-1.
Start/Stop Le fait d'enfoncer la pédale produit le même effet que celui d'enfoncer la touche
START/STOP du panneau.
Synchro Stop Le fait d'enfoncer la pédale produit le même effet que celui d'enfoncer la touche
SYNC STOP du panneau.
Bass Hold La note fondamentale grave sera maintenue aussi longtemps que vous
enfoncerez la pédale.
Break L'accompagnement cesse dès que vous enfoncez la pédale. L'accompagnement
reprend à la mesure suivante dès que vous relâchez la pédale.
Tap Tempo Le fait d'enfoncer la pédale produit le même effet que lorsque la touche TAP
TEMPO du panneau est enfoncée.
G Polarité
Ce paramètre vous permet de configurer la réponse de la pédale du PSR-550 en
fonction de celui que vous utilisez. Si la pédale fonctionne dans le sens inverse
(c'est-à-dire si aucun effet n'est produit si vous enfoncez la pédale mais qu'un effet
se produit si vous le relâchez), essayez de changer ce paramètre. Le règlage par
défaut est « Norm ».
Pedl=Sustain
Polarity
Appuyez sur la touche
[NEXT].
=Norm
Si vous appuyez en continu sur la pédale, toutes les
notes affichées seront maintenues.
Si vous appuyez en continu sur la pédale, seule la
première note sera maintenue (note que vous jouez et que
vous maintenez lorsque vous appuyez sur la pédale).
Autres fonctions (Utility)
Utilisez le cadran de données,
la touche [+/YES] ou la touche
[-/NO].
Utilisez le cadran de données,
la touche [+/YES] ou la touche
[-/NO].
• Quand la pédale change le
numéro de la mémoire de
registration (Regist +), la
fonction Footswitch définie
dans la mémoire de
registration sélectionnée est
annulée ou ignorée. Par
exemple, même si, dans la
mémoire de registration
sélectionnée, la pédale est
paramétrée pour commander
Sustain, elle ne le fera pas si
on passe ici sur « Regist + ».
121