EINHELL RG-DP 1135 N Mode D'emploi D'origine page 2

Anleitung_RG_DP_1135_N_SPK7:_
2
10.08.2011 13:10 Uhr
Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please fold out page 2 - 5
Veuillez déplier les pages 2-5
Aprite le pagine dalla 2 alla 5
Klap side 2-5 ud
Fäll ut sidorna 2-5
Ole hyvä ja käännä sivut 2-5 auki
q
Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen
É favor desdobrar as páginas 2-5
Deschideøi vå rugåm paginile 2-5
•Â‰ÈÏÒÛÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰· 2-5
Lütfen Sayfa 2-5'i aç∂n
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisnin
garna före användning.
Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja
q
noudata niitä.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile
de folosire μi indicaøiile de siguranøå.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik
Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin.
Seite 2