Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IP1684 - rev. 2009-11-11
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
LUXO
I
GB
F
D
E
P
Manuale di installazione
e manutenzione per
automazioni per cancelli
a battente.
Installation and
maintenance manual for
automations for swing
gates.
Manuel d'installation et
d'entretien pour portes à
battant.
Montage und
Wartungshandbuch für
Drehtore.
Manual para la instalaciòn
y la manutenciòn para
automatización para
cancelas batientes.
Manual de instalação e
manutenção para portões
de balanço.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DITEC LUXO
Sommaire des Matières pour DITEC LUXO
- Page 1 Manual de instalação e manutenção para portões de balanço. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Page 2 TX - 4x0.5 mm² 4x1.5 mm² (*) 4x1.5 mm² (*) TX - 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² (*) 2x1,5 mm² [LUXO3BH-4BH-5BH] Fig. 1 S = 890 [LUXO3B-3BH] 1040 [LUXO5B-4BH-5BH] R = max 350 [LUXO3B-3BH] max 500 [LUXO5B-4BH-5BH] Fig. 2 LUXO - IP1684...
- Page 3 Use measures between minimum and maximum 95° 90° [LUXO3B] min 105 min 120 [LUXO3BH] max 130 max 170 95° 110° 90° [LUXO4BH] 95° min 130 min 170 [LUXO5B] max 200 max 290 120° [LUXO5BH] 90° Ø14 Ø9 Ø18 Fig. 4 LUXO - IP1684...
- Page 4 Ø9 Ø9 Fig. 5 LUXO3B LUXO5B U W V X Z Y LOGICM 6.3 μF 6.3 μF freno freno brake brake LUXO3BH LUXO4BH LUXO5BH 36 35 34 33 32 31 VIVAH freno freno brake brake Fig. 6 LUXO - IP1684...
-
Page 5: Consignes Generales De Securite
Caronno P.lla (VA) - ITALY installation de mise à la terre réalisée conformément aux Déclare ci-après que le systéme série LUXO prescriptions des normes de sécurité en vigueur. Au cours - est prévue pour être incorporée dans une machine ou être des interventions d’installation, entretien et réparation, couper... -
Page 6: Donnees Tecniques
être obtenues qu’en utilisant les accessoires et les Remarque: les mesures d’installation indiquées dans le tableau dispositifs de sécurité DITEC. de la fig. 3 permettent de choisir les valeurs de [A] et [B] selon 2.1 Références installation type (fig. 1) l’angle d’ouverture désiré... -
Page 7: Piston Réversible Et Irréversible
Fixer l’automatisme LUXO3BH aux brides de la manière indiquée sur la fig. 5. Remarque: assembler correctement et avec soin la ron- delle sur la bride de tête de la manière indiquée sur la figure. LUXO - IP1684... -
Page 8: Raccordements Electriques
flexible Ø16 [N] et le raccord vres consécutives. Après quoi, rebrancher l’alimentation correspondant Ø20 [P], non fournis. Revisser la vis [F]. 230 V~. ATTENTION: Pour les pièces de rechange, se reporter au ca- talogue spécifique. LUXO - IP1684... - Page 9 MODE D’EMPLOI DE L’AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS LUXO OPERATIONS DE DEVERROUILLAGE En cas de panne ou de coupure de courant, introduire et tourner la clé dans le sens des aiguilles d’une montre. Déverrouiller l’éventuelle serrure électrique. Ouvrir le portail à la main.
- Page 10 DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Massy Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...