Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OGRZEWACZ POMIESZCZEŃ OPALANY PELLETEM
Instrukcja instalacji i obsługi
PELLET STOVE / Installation & Operation Manual (EN)
PELLET-RAUMHEIZER / Installations- und Bedienungsanleitung (DE)
POÊLE À GRANULÉS / Instructions de montage et d'utilisation (FR)
STUFA PER AMBIENTI A PELLET / Istruzioni di installazione e d'uso (IT)
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kratki VIKING
- Page 2 Testowany DLA INSTALATORA: Zostawić instrukcję razem z urządzeniem. i certyfikowany przez: WŁAŚCICIEL (KONSUMENT): Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku. NOTE TO INSTALLER: Hand over this Manual with the heating Tested and certified by: appliance. OWNER (USER): Keep this Manual for future reference. FÜR INSTALLATEUR: Belassen Sie die Bedienungsanleitung mit dem Geprüft und zertifiziert Gerät.
-
Page 70: La Vitre Chaude Peut Causer Des Brûlures
Nous vous remercions de votre de confiance et pour l’achat d’un appareil de chauffage autonome à granulés VIKING. Cet appareil a été conçu pour votre sécurité et votre confort. Nous déployons tous les efforts dans le développement et la production de chauffage à granulés afin que vous soyez satisfait de votre produit. -
Page 71: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Le poêle VIKING doit être installé conformément aux réglementations locales et nationales. Votre ap- pareil doit être situé à une distance de sécurité de tout matériau inflammable et doit être posé sur une surface stable et non combustible. Il peut être nécessaire de protéger les murs et autres matériaux qui entourent le poêle. -
Page 72: Description Du Produit
être conforme aux exigences du code de la construction et de l’habitation. DESCRIPTION DU PRODUIT L’appareil VIKING est de forme et d’aspect modernes. L'avant du poêle est en verre trempé. Le foyer est réalisé en acier et il est recouvert par une protection supplémentaire en peinture par poudre. La chambre de combustion est constituée d'éléments en fonte. - Page 73 DIMENSIONS Figure 2. Dimensions du poêle VIKING...
-
Page 74: Informations Du Fabricant
INFORMATIONS DU FABRICANT Fabricant : Kratki.pl Marek Bal Contact : Kratki.pl Marek Bal ul. Gombrowicza 4, 26-660 Wsola, Polska tel. +48 48 384 44 88 fax +48 48 384 44 88 www.kratki.com Norme européenne EN 14785 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Paramètre Unité Puissance Puissance réduite... -
Page 75: Informations Générales Concernant L'installation
CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES NATIONALES DE SÉCURITÉ ET A ÉTÉ EXAMINÉ PAR IMQ PRIMACONTROL TESTING SERVICES DE MILAN EN ITALIE. INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT L’INSTALLATION Tous les travaux d'installation et d'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié ou un technicien. -
Page 76: Localisation De L'installation
Tableau 2. Liste des éléments du système de commande du chauffage VIKING Numéro Débitmètre PACCS11000001 Capteur de granulés PACCS10000001 Thermostat 0SEN1EL001304 Bougie en céramique 0RESRV000003 Moteur avec l’encodeur 0SER1AT000010 Câble de commande de l’encodeur 0CABVCC000510 Ventilateur extracteur 0VENATA000609 Ventilateur 0VENATA000602 Câble d'alimentation... - Page 77 - branchement de l’appareil sur une prise électriquesprawdzenie: - commande - brûleur - convoyeur - test de brûlage - contrôle final Avant de mettre cet appareil à disposition du client pour une utilisation quotidienne sans la supervi- sion de l'installateur, l'installateur doit: - s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil (le processus de combustion doit fonctionner cor- rectement) - montrer et expliquer le fonctionnement de l'appareil au client...
-
Page 78: Espace Libre, Sans Matériaux Inflammables
ESPACE LIBRE, SANS MATÉRIAUX INFLAMMABLES Figure 3. Schéma de l’espace libre, sans matériaux inflammables, autour de l’appareil Distance de sécurité des matériaux inflammables : P = 100 mm – distance minimale du mur arrière L = 300 mm – distance minimale des murs de côté du chauffage F = 30 mm –... - Page 79 Le poêle VIKING peut utiliser aussi bien une entrée d’air extérieure que par l'arrière de l'appareil ou par son fond (Figure 4.). Par défaut l'appareil est conçu pour être connecté à une entrée d’air par l’arrière.
- Page 80 Figure 5. Modification de la position du raccord d’entrée d’air – étape 1...
- Page 81 Après le démontage de la paroi arrière, le raccord d’entrée d’air peut être remplacé par un capuchon (figure 6). Le raccord et le capuchon sont fixés à l'appareil avec 4 vis. Après la modification, la protection arrière doit être réinstallée avec le fusible et la prise secteur avec l'interrupteur. Une fois la protection vissée, il est nécessaire de réinstaller le couvercle supérieur.
-
Page 82: Capteur De Température
être refroidi et déconnecté de l'alimentation électrique en débranchant la fiche de la prise secteur. Le poêle à granulés VIKING est équipé d'un capteur pour mesurer la température ambiante utilisée dans le mode thermostat. Cet élément est placé à l’intérieur du foyer en usine. Lors de l'installation du chauffage, l'installateur doit faire sortir le câble de l'appareil. -
Page 83: Premier Allumage
Le poêle VIKING est équipé d'une turbine d'échappement intégrée pour faciliter l'extraction des gaz de combustion, mais cela ne dispense pas l'installateur d’assurer une conduite d'évacuation appropriée qui fournit une dépression... -
Page 84: Remplissage Du Réservoir De Granulés
ce problème est la ventilation fréquente de la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. Si l'appareil est installé dans un nouveau bâtiment, attendez au moins 6 semaines avant la première mise en service afin d’éliminer l'humidité des murs, planchers et plafonds. Une fois que l'appareil a été... -
Page 85: Instructions Concernant L'utilisation De L'appareil
Une utilisation incorrecte du régulateur peut entraîner un dysfonctionnement ou même une impos- sibilité de le démarrer. DESCRIPTION DU PANNEAU TACTILE Mode CHRONO Jour et heure Temp. ambiante Temp. souhaitée État Niveau de chauffage Niveau du brûlage Figure 10. Panneau tactile de commande du chauffage VIKING – description... -
Page 86: Allumage Dans Le Foyer
Le poêle à granulés VIKING est commandé par un panneau à commande tactile. À l'aide des six bo- utons, l'utilisateur peut choisir parmi plusieurs modes de fonctionnement du chauffage. Le tableau suivant présente les fonctions assignées à chaque touche. Tableau 3. Fonctions des touches du panneau tactile du chauffage VIKING... - Page 87 - Calibration du convoyeur - Calibration du ventilateur - Gestion du chauffage - Puissance de chauffage - Température ambiante - Commande à distance (pour le chauffage VIKING, l’option reste inactive) - CHRONO - Mode - Quotidien - Hebdomadaire - Fin de semaine...
- Page 88 En utilisant les réglages du menu CHRONO, l'utilisateur peut programmer le fonc- tionnement du chauffage pour toute la semaine. D'abord, activez l'un des trois modes disponibles, puis programmez les heures d’allumage et d'extinction au- tomatiques du poêle. Mode En fonction de vos besoins, l'appareil peut fonctionner en trois modes : Réglages journaliers - réglages individuels pour chaque jour de la semaine - dési- gnation C Hebdomadaire - réglages pour toute la semaine, désignation T...
-
Page 89: Menu De Configuration
Cette fonction permet de charger le pellet dans la chambre de combustion à l'a- ide d'un distributeur automatique lorsque l’appareil est éteint. Si le convoyeur à Chargez le vis est complètement rempli de granulés, le chargement doit être interrompu en convoyeur appuyant sur la touche P1. -
Page 90: Résolution Des Problèmes
Cet appareil exige un nettoyage régulier. Si l'appareil n'a pas été mis en marche pendant une période prolongée, il est nécessaire de vérifier que l'ensemble du système de cheminée et la conduite d’entrée d’air de combustion ne sont pas obstrués. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l'un des messages suivants s'affiche à... -
Page 91: Conditions De Garantie
Les plaintes peuvent être soumises via le formulaire sur le site dans l'onglet "connaissances et aide" ou par courrier électronique à l'adresse reklamcje@kratki.com. La soumission de ladite documentation est nécessaire pour examiner toutes les réclamations. L’examen de la plainte sera effectué... - Page 92 • tout défaut causé lors de l'installation et de la mise en marche de l'appareil de chauffage; • réclamations liées à un produit sélectionné de manière incorrecte (installation d'un appareil avec une puissance trop faible ou trop élevée par rapport à la demande); •...