Bedienungsanleitung - Cherry G80-11900 Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY TOUCHBOARD G80-11900 – Compact Keyboard with built-in Touchpad
1 Varianten
DE
Die CHERRY TouchBoard-Tastatur ist in drei
Basisvarianten verfügbar:
1.1 USB-Variante
• Anschluss durch USB-Stecker
• 23 Tasten durch Software programmierbar:
F1 – F12, Einf, Entf, Pos1, Ende, Bild ↑, Bild ↓,
Druck, Rollen, Pause,
auf dem Nummernblock: "0" und ","
• Durch Software abschaltbare Mausklick-
Funktion (Fingertippen auf Touchpad erzeugt
linken Mausklick)
1.2 PS/2-Variante
• Anschluss durch gesplittetes Anschlusskabel
mit 2 Steckern (jeweils ein PS/2-Stecker für
Tastatur und Touchpad)
1.3 PS/2-Combo-Variante
• Wie PS/2-Variante, jedoch zusätzlich mit
DIN (AT)-Adapter für Tastatur und
RS 232-Adapter für Touchpad
2 USB-Tastatur
anschließen
2.1 Tastatur anschließen
• Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in
einen beliebigen USB-Anschluss Ihres PCs. Sie
können auch den USB-Anschluss eines Geräts
verwenden, das am PC angeschlossen ist.
2
2.2 Software CHERRY Tools
installieren
Die Software unterstützt nur die USB-Variante.
Die Tastatur ist ohne Software betriebsbereit. Sie
benötigen sie zum Programmieren der Tasten und
um die Mausklick-Funktion des Touchpads abzu-
schalten.
Die Software CHERRY Tools wird ständig weiter-
entwickelt. Die aktuelle Version können Sie von
CHERRY über das Internet herunterladen:
support.cherry.de.
Die Software enthält eine Online-Hilfe, die Sie als
Direkthilfe mit der F1-Taste aufrufen.
3 PS/2-Tastatur
anschließen
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie die beiden PS/2-Stecker in die
farblich gleichen PS/2-Buchsen Ihres PCs. Diese
Buchsen sind rund, 6-polig und ggf. violett
(Tastatur) und grün (Touchpad/Maus)
gekennzeichnet.
Bei den Combo-Varianten:
• Verwenden Sie ggf. die beiliegenden Adapter
(DIN (AT)-Adapter für Tastatur und
RS 232-Adapter für Touchpad/Maus).
3 Schalten Sie den PC ein.
4 Reinigen der Tastatur
VORSICHT: Beschädigung durch
aggressive Reinigungsmittel oder
Flüssigkeit in der Tastatur
• Verwenden Sie zur Reinigung keine
Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und
keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur
gelangt.
• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der
Tastatur.
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht
feuchten Tuch und etwas mildem
Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem
fusselfreien, weichen Tuch.
5 RSI-Syndrom
"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung".
RSI entsteht durch kleine, sich ständig
wiederholende Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken.