Solving Problems - SPORT-ELEC FREE ACTION Manuel D'utilisation

RECOMMENDATIONS:
Make sure you comply with national
regulations when you dispose of your
product at end-of-life. Please dispose of this
product at a location designed for this
purpose in order to ensure the protection of
the environment.
CLASS II MAINS POWER
Reference: MN0151-E050300

AC 100-240V - 50/60Hz - 0,5A DC 5V

Only use the mains power unit supplied with the
device. Please replace this unit should it fail (contact
SPORT-ELEC®, or order at www.sport-elec.com).
ELECTRODE DATA:
Class I medical device (directive 93/42/EEC) - Adhesive,
hydrophilic and hypoallergenic electrodes
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EASF110X71 - EAEXP100X50
Contact surface 67,5x47mm (x2) - 100x50mm (x2)
. . . . . . . . .
Estimated life cycle 40 usages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Do not hesitate to order FREE ACTION adhesive elec-
trodes at www.sport-elec.com.
XII. SOLVING PRObLEMS
If the problem persists after carrying out the following checks,
contact our After-sales service at +33 2 32 96 50 51 or sav@sport-elec.com
MOTOR LED FLAShES RED
Charge (see chapter III) and retry.

TRIANGLE SYMbOL
or MOTOR LED FLAShES WhITE
Turn all terminals (remote control + motors) OFF and

ON again
If the problem persists, contact the after-sales service

directly
WhITE bARGRAPh
The electrode in question is disconnected.
Try new electrodes.

Check the contact between the electrode

and the skin.
Check that the motor is fi xed to the electrode.

Check that the motor is ON.

Then try to increase power again.

ONE OR SEVERAL TERMINALS FAIL TO COME ON
OR EXPECTEDLY TURN OFF
Charge all of the terminals for ~2 hours.

Restart your terminals.

Restart the preferred program.

24
TERMINAL DATA:
Class IIa medical device (directive 93/42/EEC)
Current type two-phase
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of programs . . . . . . . . . . . . 14 (8 "SPORT" + 6 "HEALTH")
Number of program variations (or phases)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of adjustable independent channels:
. . . . . .
Maximum intensity per channel up to 1kΩ . . . . . .
Frequency range 0.5-120 Hz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulse range 70-360 μs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechargeable LiPo battery
3A
3.7V - 1020 mAh (remote control)
3.7V - 420 mAh (motors)
Remote control dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 79 x 135 x 24 mm
Remote control weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor dimensions 78 x 52 x 20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contact sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(channel power gauge > white)
Automatic stop at the end of each session . . . . . . . . . . . . . . . .
Start safety Yes: Autotest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classifi cation BF type: device in contact with the
. . . . . . .
patient, excluding the heart muscles.
RoHS . . . . Devices are constructed without materials with a
potential harmful impact on the environment.
I CAN'T FEEL ANY MUSCLE CONTRACTIONS
Try new electrodes.

Check that the electrodes are in contact with the

skin.
Check that the motors are fi xed to the electrodes.

Check the connection between the motors and the

remote control ("info" or "motor state check"
touchscreen icons)
Check that a program is indeed in progress (e.g. the

"introductory" program , see chapter VII).
Try to increase the power (see chapter VIII)

If you have several FREE ACTION devices, check that

you are using the remote control for the motors in
question.
ALL GREYED OUT EXCEPT
"PARAMETERS"
Align motors
(see chapter V. )
GESUNDhEITSPROGRAMME
MASSAGE
Dieses Programm besteht aus Frequenzen,
255
die zwischen 3 und 10 Hz ondulieren, um
up to 4
einen optimalen Massage-Eff ekt zu errei-
20'
90mA
chen.
MYOENTSPANNEND
Dieses Programm gibt Frequenzen zwis-
chen 0,25 und 3,5 Hz aus, damit sich die
Muskeln schneller entspannen können.
20'
AKTIVE ERhOLUNG
146 g
Dieses Programm muss sofort nach
intensiven Anstrengungen benutzt werden.
51 g
Die von «Aktive Erholung» generierten
Yes
20'
Frequenzen hält die Muskelarbeit nach der
Anstrengung aufrecht und begünstigt die
Yes
Durchblutung und die Freisetzung von
Endorphinen. Die abwechselnden Frequen-
zsequenzen erzeugen einen Entspannung-
seff ekt.
i
Das Free Action empfi ehlt Ihnen eine Aufwärmphase ( 4 Min), bevor Sie mit der aktiven Phase ( ) & der
erholung Phase ( ) des Programms beginnen.
hAUTVOR bEREITUNG
Senkt die Impedanz der Hautbarriere.
Bereitet die Haut auf die Weiterleitung der
Programmströme vor.
2'
x
WIEDERERLANGUNG DES MUSKELVO-
LUMENS
Dieses Programm dient zum Vorbeugen
und zum Bekämpfen von Muskelvolumen-
40'
verlust nach einer längeren Nichtbenutzung
6'
oder Immobilisierung eines Gliedmaßes.
VERSTÄRKUNG DES MUSKELVOLU-
MENS
Dieses Programm kann nur auf Muskeln mit
normalem Volumen angewendet werden.
20'
Mit «M
USKELWIDERSTANDSF ÄHIGKEIT
6'
» kann die Muskelkraft entwickelt
LAUSDAUER
werden.
MUSKELWIDERSTANDSF ÄhIGKEIT
Die Palette der Stimulationsfrequenzen
dient zum Steigern der Fähigkeit, große
Muskelbeanspruchungen aufrechtzuhalten.
30'
Dauer : 30 Min. aktive Phase ( ) + 6 Min.
6'
Erholung ( )
TENS
Schmerzstillendes Programm von
elektrischer Neurostimulierung, vorwärts-
chreitender Variation der Frequenzen. Die
20'
Elektroden sind an der schmerzhaften Stelle
anzuorden.
ENDORPhINES PROGRAMM
Um Muskelschmerzen (Spannungen)
wirkungsvoll zu lindern.
20'
VASKULARISIERUNG
Dieses Programm lindert das Gefühl von
schweren Beinen.
26'
SPORTPROGRAMME
MUSKELAUSDAUER
Nachdem mit «M
Widerstandsfähigkeit gegenüber großen
Beanspruchungen erlangt wurde, wird mit
30'
«M » durch maximales Stimulieren
USKELAUSDAUER
6'
der langsamen Fasern die dauerhafte intensive
Muskelbeanspruchung trainiert.
MUSKELAUFREChTERhALTUNG
Mit diesem Programm werden Muskelaus-
dauer, -widerstandsfähigkeit und -volumen
auf dem erreichten Niveau gehalten.
30'
6'
EXPLOSIV KRAFT
Dieses Programm ist die logische Fort-
setzung von «V
ERSTÄRKUNG DES
» und «M - und «M
USKE USKELWIDERSTANDSF ÄHIGKEIT
30'
Erreichen der Maximalkraft eines Muskels
6'
durch Stimulieren der sehr schnellen Fasern,
es wird die maximale Kontraktionsintensität
angestrebt.
ERhOLUNG
Dieses Programm gibt Frequenzen zwischen
0,5 und 8 Hz aus, damit sich die Muskeln
durch entspannende, endorphinische Eff ekte
30'
und eine erhöhte Durchblutung schneller
x
erholen.
» die
USKELWIDERSTANDSF ÄHIGKEIT
M »
USKELVOLUMENS
». Es dient zum
25