Milwaukee M18 2890-20 Manuel De L'utilisateur page 8

ENSAMBLAJE
Recargue la batería sólo con
ADVERTENCIA
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Inserción/Extracción de la batería
de la herramienta
Para insertar la batería, deslícela hacia el interior
del compartimiento.
Para retirar la batería, tire de la misma y extráigala
de la base.
Indicador de batería baja
Cuando el radio esté funcionando con batería, puede
aparecer un indicador de batería baja cuando sea
necesario cargar la batería.
Protección de la batería
Para proteger la vida útil de la batería, la radio se
apaga cuando la carga de la batería es demasiado
baja. Si esto sucede, retire la batería y cárguela
según las instrucciones del cargador.
Instalación de un dispositivo auxiliar
Abra el compartimiento auxiliar para conectar un
reproductor de MP3 o CD, u otro dispositivo de au-
dio usando el enchufe auxiliar de estéreo. Pueden
almacenarse dispositivos pequeños (menos de
83 mm [3-1/4"] de ancho, 184 mm [7-1/4"] de alto
y 29 mm [1-1/8"] de grueso) en el compartimiento
durante el uso.
Tomacorriente USB
Este conector puede usarse para cargar un teléfono
celular, alimentar un reproductor de CD o cualquier
otro dispositivo que use menos de 2.1 A de corriente
eléctrica CC. La función únicamente ocurrirá cuando
el radio esté conectado a un tomacorriente o cuando
el radio esté encendido y se inserte una batería
M18™. El tomacorriente USB no funcionará con una
batería cuando el radio esté apagado.
NOTA: Cualquier dispositivo que use más de 2.1
A de corriente eléctrica CC activará una función de
restablecimiento automático y deshabilitará la salida
del tomacorriente.
La baterías pueden derramar
ADVERTENCIA
productos químicos o pu-
eden explotar si se las usa erróneamente. Es
necesario tomar las siguientes precauciones
para evitar un incidente de este tipo:
•Asegúrese de que los terminales positivo (+) y
negativo (-) de la batería estén colocados cor-
rectamente.
•No mezcle baterías usadas con baterías nuevas,
ni mezcle tipos diferentes de baterías.
•No intente recargar baterías no recargables.
Si su piel entra en contacto con las sustancias
químicas de las baterías, lávese inmediatamente
con agua. Si las sustancias químicas penetran
en la unidad, limpie completamente la unidad.
Cambio de las baterías de repuesto
Para mantener las estaciones preconfi guradas y la
hora del reloj cuando se
retira la batería de 12 V y
se desenchufa la radio, se
requieren 2 baterías AAA.
1. Retire la batería de 12 V
y desenchufe la radio.
2. Retire el tornillo y la
tapa de las baterías.
3. Introduzca dos (2) bat-
erías AAA, según las
marcas correspondi-
entes, positivo (+) y
negativo (-).
4. Vuelva a colocar la tapa de las baterías y el tornillo.
OPERACION
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Utilice únicamente accesorios específi camente
recomendados para esta herramienta. El uso de
accesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Para reducir el riesgo de incendio o choque
eléctrico, no exponga esta radio a la lluvia ni a
la humedad.
Encendido/apagado y control del
volumen
Conecte el cable a un tomacorriente CA adecuado
o instale una batería M18™.
Gire la perilla de encendido/apagado/volumen
para controlar la alimentación eléctrica y las funcio-
nes de sonido.
Ajuste del reloj
1. Presione y sostenga el botón CLOCK (reloj) hasta
que empiece a destellar la hora.
2. Use los botones para cambiar la hora.
3. Presione de nuevo el botón CLOCK (reloj). Use
los botones para cambiar los minutos.
4. Presione de nuevo el botón CLOCK (reloj) para
guardar la hora.
Confi guración del reloj
1. Presione y no suelte el botón CLOCK (reloj) hasta
que la hora comience a parpadear.
2. Use los botones para cambiar la hora.
3. Presione nuevamente el botón CLOCK (reloj). Use
los botones para cambiar los minutos.
4. Presione nuevamente el botón CLOCK (reloj) para
guardar los cambios.
Ajuste del ecualizador
Para ajustar manualmente los sonidos Bass/Treble
(bajos/agudos), presione el botón EQ (ecualizador).
Confi gure el sonido de los bajos con los botones
. Presione nuevamente el botón EQ (ecual-
izador) para confi gurar el sonido de los agudos, con
los botones .
Selección de banda
Presione el botón MODE (modo) para seleccionar
AM, FM o AUX (auxiliar).
14
Sintonización (búsqueda y escaneado)
Presione y no suelte los botones para realizar
la búsqueda en toda la banda. Cuando se encuentra
una estación, se detiene la búsqueda. Use el botón
SCAN (escanear) para continuar buscando por las
estaciones, haciendo una pausa en cada una de
ellas.
Estaciones preconfi guradas
Para confi gurar las estaciones preconfi guradas:
1. Sintonice la estación deseada.
2. Presione y no suelte el botón PRESET (pre-
confi gurar) hasta que el indicador de PRESET
(preconfi gurar), que se muestra en la pantalla,
empiece a parpadear.
3. Use los botones para seleccionar la ubi-
cación preseleccionada para la estación. Hay diez
ubicaciones (0-9) disponibles.
4. Presione el botón PRESET (preconfi gurar) para
guardar la ubicación.
Para sintonizar una estación preconfi gurada:
Presione y suelte el botón PRESET (preconfi gurar)
para ir por las estaciones preconfi guradas.
Uso del enchufe auxiliar de estéreo
1. Abra el compartimiento de la batería/auxiliar
2. Enchufe el dispositivo auxiliar en el enchufe aux-
iliar de estéreo.
3. Use el botón MODE (modo) para seleccionar AUX
(auxiliar).
4. Encienda el dispositivo auxiliar.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre
la herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate
de hacer modifi caciones en el sistema eléctrico
de la misma. Acuda siempre a un Centro de
Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio-
nes.
Mantenimiento de la herramienta
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga sus baterías y cargador en buenas condi-
ciones. Si la herramienta no arranca u opera a toda
su potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE
para que sea reparada.
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
explosión, no queme nunca
una batería, aun si está dañada, "muerta" o
completamente descargada.
Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-
tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite
o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo
para limpiar, ya que algunos substancias y solventes
limpiadores son dañinos a los plásticos y partes
aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina,
turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-
tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes
caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in-
fl amables o combustibles cerca de una herramienta.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
ACCESORIOS
Para reducir el riesgo de
ADVERTENCIA
lesiones, siempre extraiga la
batería antes de cambiar o retirar accesorios.
Utilice únicamente accesorios específi camente
recomendados para esta herramienta. El uso de
accesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Para una lista completa de accessorios, visite
nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o
póngase en contacto con un distribuidor local.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Se garantiza al comprador original que ninguna de las herramientas
eléctricas MILWAUKEE (incluido el producto inalámbrico, la her-
ramienta y las baterías; consulte las declaraciones distintas y por
separado en GARANTÍA LIMITADA DEL PAQUETE DE BATERÍAS
INALÁMBRICAS y de las luces de trabajo y del cargador de bat-
erías*) presentan defectos en material ni en mano de obra. En un
plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a
ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier
parte de una herramienta eléctrica que, luego de ser examinada,
MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano
de obra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolu-
ción de la herramienta eléctrica a un centro de mantenimiento de la
fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por
MILWAUKEE, con gastos de envío prepagados y asegurados. La
devolución del producto debe estar acompañada por un comprobante
de compra. Esta garantía no se aplica a los daños que MILWAUKEE
establece que fueron ocasionados por reparaciones o intentos de
reparación por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE,
uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta
de mantenimiento o accidentes.
*El período de garantía de las radios para obras, del puerto de alimen-
tación M12™, Fuente de poder M18™, Ventilador para obra y de las
carretillas de trabajo industrial Trade Titan™ es de un (1) año a partir de
la fecha de compra. El período de garantía de la lámpara de trabajo con
diodo luminiscente y del foco mejorado con diodo luminiscente es una
garantía VITALICIA limitada para el comprador original únicamente.
Si durante el uso normal el foco de diodo luminiscente no funciona,
la lámpara de trabajo o el foco mejorado se reemplazará sin carga.
*Esta garantía no cubre las clavadoras aéreas, las engrapadoras, el
rociador de pintura inalámbrico, el paquete de baterías inalámbrico,
los generadores eléctricos portátiles que funcionan con gasolina,
herramientas manuales, elevadores (eléctricos, con palanca y con
cadenas manuales), camisas de calefacción M12™, productos
reacondicionados y productos de prueba y medición. Se encuentran
disponibles garantías distintas para estos productos.
No se necesita registro de garantía para obtener la garantía correspon-
diente de un producto eléctrico MILWAUKEE. La fecha de fabricación
del producto se utilizará para determinar el período de garantía si no
se presenta un comprobante de compra en el momento en que se
solicita el servicio de garantía.
LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEM-
PLAZO EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCU-
MENTO CONSTITUYE UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO POR LA
COMPRA DE CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA ESTA
CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE
NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCI-
DENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE
COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O
DEMORAS SUPUESTAMENTE CAUSADOS COMO CONSECUEN-
CIA DE CUALQUIER DAÑO, FALLA O DEFECTO EN CUALQUIER
PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, RECLAMOS POR
PÉRDIDA DE GANANCIAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O
CONSECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLU-
SIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE PARA USTED.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS
OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. SEGÚN
15