Publicité
Örülünk, hogy az általunk gyártott
gyermek autósülés gyermekét
biztonságosan kísérheti egy újabb
életszakaszon keresztül.
Gyermeke korrekt védelme
érdekében a gyermek autósülés
feltétlenül oly módon alkalmazandó
és építend be, ahogy azt jelen
használati utasításban leírtunk
Önnek.
Amennyiben a használatot érint en
még kérdései lennének, kérjük,
forduljon hozzánk.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Tartalom
1. Alkalmasság ................................ 24
2. Alkalmazás gépjárm ben ...........25
2.1 a ISOFIT rögzít karokkal a
járm ISOFIX rögzítési
pontjainál (semi univerzális) ..26
2.2 a járm hárompontos bizton-
sági övével (univerzális).........27
3. A gyermekülés illesztése ...........28
3.1 Fejtámla magasságának
beállítása ............................... 29
3.2 Háttámla rögzítése ................ 30
4. Beszerelés gépjárm be .............. 32
4.1 Rögzítés a ISOFIT
rögzít karokkal ...................... 33
4.2 Kiépítés ISOFIT
rögzít karokkal ...................... 36
4.3 Így van helyesen beépítve a
gyerekülés a ISOFIT
rögzít karokkal ...................... 37
4.4 Rögzítés a járm hárompontos
biztonsági övével ..................37
Veseli nas, avtomobilski otroški sedež
da lahko vašega otroka spremljamo
skozi del življenjskega obdobja.
Da bi bil vaš otrok pravilno
zaš iten, je potrebno izdelek
avtomobilski otroški sedež pravilno
vgraditi in uporabljati, tako kot je
napisano v teh navodilih za
uporabo.
e imate vprašanja glede uporabe, se
prosimo obrnite na nas.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Vsebina
1. Primernost ...................................24
2. Uporaba v vozilu .........................25
2.1 z zasko nima ro icama ISOFIT
na pritrdilnih to kah ISOFIX v
vozilu (poluniverzalno) ..........26
2.2 s 3-to kovnim varnostnim
pasom vozila (univerzalno) ...27
3. Prilagoditev otroškega sedeža ..28
3.1 Nastavitev višine vzglavnikov 29
3.2 Mirovni položaj naslonjala
sedeža ..................................30
4. Vgradnja v vozilo .........................32
4.1 Pritrditev z zasko nima
ro icama ISOFIT ...................33
4.2 Odstranitev z zasko nima
ro icama ISOFIT ...................36
4.3 Tako je vaš otroški sedež
pravilno vgrajen z zasko nima
ro icama ISOFIT ...................37
4.4 Pritrditev s 3-to kovnim
varnostnim pasom vašega
vozila .....................................37
23
Vi är glada över ditt val att låta vår
bilbarnstolen föra ditt barn säkert
genom ett nytt kapitel i livet.
För att ditt barn ska skyddas på rätt
sätt är det ytterst viktigt att
bilbarnstolen används och
monteras på det sätt som beskrivs i
den här bruksanvisningen.
Om du har frågor om hur produkten
används är du välkommen att vända
dig till oss.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Innehåll
1. Lämplighet ...................................24
2. Användning i fordonet ................25
2.1 med ISOFIT-låsarmarna i
fordonets ISOFIX-fästen
(semiuniversellt) .................... 26
2.2 med fordonets 3-punktsbälte
(universellt) ............................ 27
3. Justera bilbarnstolen ..................28
3.1 Höjdjustera huvudstödet .......29
3.2 Ryggstödet i viloläge ............. 30
4. Montering i fordonet ................... 32
4.1 Montering med ISOFIT-
låsarmarna ............................ 33
4.2 Demontering med ISOFIT-
låsarmar ................................ 36
4.3 Så monteras bilbarnstolen på
rätt sätt med
ISOFIT-låsarmarna ................37
4.4 Montering med fordonets
3-punktsbälte .........................37
Publicité
Chapitres
