Publicité
2.1
przy u yciu ramion
zatrzaskowych
fotelik
samochodowy dla
dzieci w punktach
mocowania ISOFIX w
samochodzie (cz ciowo
uniwersalnie)
Dodatkowe przymocowanie przy u yciu
ramion zatrzaskowych ISOFIT odbywa si
poprzez zezwolenie cz ciowo
uniwersalne. Fotelik mo na stosowa
wył cznie w samochodach uwzgl dnio-
nych w zał czonej specyfikacji pojazdów
mechanicznych. Specyfikacja ta jest stale
uzupełniana. Najnowsz jej wersj mo na
otrzyma u nas b d za po rednictwem
Internetu odwiedzaj c stron
www.volkswagen-zubehoer.de/
service/kindersitze/
Uwaga! W samochodach obj tych
specyfikacja zdarza si , e nie mo emy
zaoferowa mocowania przy u yciu ramion
zatrzaskowych do wszystkich wzrostów
ciała dziecka. Nale y zwraca uwag na
wskazówki podane w specyfikacji.
W jaki sposób mog Pa stwo
stosowa fotelik dzieci cy:
(Nale y przestrzega obowi zuj cych
przepisów krajowych.)
1)
Stosowanie dozwolone jest tylko na
ustawionym do tyłu siedzeniu pojazdu (np. wan,
mini-bus), który dopuszczony jest tak e do
przewozu osób dorosłych. Siedzenie nie mo e
by wyposa one w poduszk powietrzn .
2)
W przypadku przedniej poduszki powietrznej:
przesun
daleko do tyłu, post puj c w razie
potrzeby zgodnie z instrukcj u ytkowania
pojazdu.
2.1
s rameny západky
ISOFIT na
upev ovacích
bodech ISOFIX ve
vozidle (Semi univerzální)
Další upevn ní s rameny západky
ISOFIT se provádí semi univerzálním
schválením. Seda ka se smí používat
jen v automobilech uvedených v
p iloženém seznamu typ motorových
vozidel. Seznam typ vozidel se
pr b žn dopl uje. Nejaktuáln jší
verzi dostanete p ímo u nás nebo na
www.volkswagen-zubehoer.de/
service/kindersitze/
Pozor! U všech vozidel uvedených v
seznamu se stává, že upevn ní s
rameny západky ISOFIT nelze zajistit
pro všechny velikosti d tí. Proto
respektujte informace v seznamu typ .
autoseda ku m žete používat
takto:
ve sm ru jízdy
proti sm ru jízdy
na sedadlech s:
upev ovacími body ISOFIX
(mezi sedací plochou a
zádovou ástí sedadla)
(dodržujte, prosím, p edpisy své zem ).
1)
Použití je p ípustné pouze na opa n
nasm rovaném sedadle (nap . v dodávce,
minibusu), které je p ípustné také pro p epravu
dosp lých osob. Na daném sedadle nesmí být
aktivní žádný airbag.
2)
P i p edním airbagu: sedadlo posu te
dozadu. p ípadn postupujte podle pokyn v
p íru ce k vozidlu.
4
2.1
so západkovými
ramenami ISOFIT
na upev ovacích
bodoch ISOFIX
(semi universal)
Doplnkové upevnenie pomocou
západkových ramien ISOFIT s
povolením na semi-univerzálnu
variantu. Sedadlo sa smie používat'
len vo vozidlách, ktoré sú uvedené v
priloženom zozname typov vozidiel.
Zoznam typov sa neustále dop a.
Najaktuálnejšiu verziu získate priamo
u nás alebo na www.volkswagen-
zubehoer.de/service/kindersitze/
Pozor! Pri všetkých vozidlách
uvedených v zozname sa stáva, že
upevnenie s ramenami západky
ISOFIT nie je možné zaistit' pre všetky
ve kosti detí. Preto rešpektujte
informácie v zozname typov.
Takto môžete používat' Vašu detskú
autoseda ku:
ano
v smere jazdy
1)
ne
proti smeru jazdy
2)
ano
na sedadle s:
upínacími bodmi ISOFIX
(medzi plochou sedadla a
opierkou)
(Prosím dbajte na predpisy svojej krajiny.)
1 )
Použitie je schválené len na sedadle vozidla
obrátenom dozadu (napr. Van, Minibus), ktoré je
tiež schválené pre prepravu dospelých. Na
sedadlo nesmie pôsobit' žiaden airbag.
2 )
pri elnom airbagu: posunút' aleko dozadu,
príp. všimnút' si pokyn v príru ke vozidla.
áno
1)
nie
2)
áno
Publicité
Chapitres
