Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ENDURE
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN
FR
DE
IT
ES
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual del propietario
Parts List
Liste des pièces
Teileliste
Elenco parti
Lista de piezas
Fitting Guide
Guide d'ajustement
Montageanleitung
Guida al montaggio
Guía de ajustes
GIM-0004H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco ENDURE

  • Page 1 ENDURE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Owner's Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual del propietario Parts List Liste des pièces Teileliste Elenco parti Lista de piezas Fitting Guide Guide d'ajustement Montageanleitung Guida al montaggio Guía de ajustes GIM-0004H...
  • Page 4: Accessories

    English ·························································································································································································································7-13 Accessories Français ·····················································································································································································································15-22 Deutsch ····················································································································································································································23-30 Italiano ······················································································································································································································31-38 Español ·····················································································································································································································39-46...
  • Page 9 Français AVERTISSEMENT Veuillez conserver ce dispositif de retenue pour enfants sans couverture à l'abri de la lumière du soleil, car il pourrait devenir Assurez-vous que les éléments rigides et les pièces en plastique trop chaud pour la peau de l'enfant. du dispositif de retenue pour enfants soient situés et installés Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance dans ce de sorte qu'ils ne soient pas susceptibles de se coincer sous un...
  • Page 10: Entretien Et Maintenance

    Une fois qu'il a été sorti de la boîte, placez votre nouveau dans des véhicules et il est adapté à la plupart des sièges de FUTURE. Endure sur le sol comme indiqué dans voiture, mais pas tous. Changement de la hauteur de la sangle pour Il est dangereux de NE PAS suivre les instructions pour ce Ouvrez les deux parties de manière à...
  • Page 11: Montage Du Dispositif De Retenue Pour Enfants Avec La Ceinture De Sécurité Diagonale À 3 Points

    Attacher le harnais Répétez l'opération pour l'autre sangle du harnais. Tirez la boucle à travers la fente et poussez fermement le Un harnais lâche peut être dangereux. Vérifiez le réglage du dispositif de retenue pour enfants contre le dossier du siège harnais et serrez chaque fois que l'enfant est placé...
  • Page 12: Retrait Des Sangles Sous-Abdominales Et De La Sangle D'entrejambe Du Harnais De Sécurité

    Accessoires (sur certains modèles) Retirez les deux sangles du harnais du connecteur à l'arrière Veillez à ce que la partie de la sangle sous-abdominale du Vérifiez qu'il est bien enclenché dans l'une des six positions du dossier. -2 À l'avant du siège, tirez les sangles à travers harnais soit placée aussi bas que possible vers les cuisses - de hauteur en tirant le repose-tête vers le haut.

Table des Matières