Publicité
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva del
enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la
reseña de montaje.
1. Retirar el revestimiento del suelo. Retirar el panel trasero sintético y
desprender parcialmente el panel lateral izquierdo y derecho, de modo
que quedan accesibles los puntos de sujeción. Retirar los adhesivos del
maletero a la altura de los puntos de fijación. (Véase la fig. 2).
Desmontar el parachoques y soltar el escudo térmico y la última sus-
pensión del tubo de escape. Serrar la parte indicada del parachoques
con ayuda de la plantilla. (instalar la plantilla en el lado exterior del para-
choques).
2. Retirar si presentes el sensor de tiempo del parachoques interior.
Retirar el parachoques interior inclusive soportes. Estos quedan anula-
dos. Taladrar a la izquierda y derecha los clavos tubulares de los sopor-
tes sintéticos de parachoques del parachoques interior. (Véase la fig.
1). Colocarlos en el lado inferior del tubo del gancho de remolque, usan-
do el material de fijación indicado. Retirar el pegamento/la capa de cera
a la altura de los puntos de fijación. Respecto a los modelos Audi 2005-
> hágase lo siguiente: Retire los cierres de plástico de la parte inferior
del chasis.
3. Deslizar los soportes del gancho de remolque hacia adentro del chasis.
Apretarlos de acuerdo con el material de fijación indicado. La caja de la
bola se monta en el gancho de remolque por medio de dos tornillos
M12x90 inclusive tuercas de seguridad. Situar si presentes el sensor de
tiempo sobre los 2 orificios que se encuentran en los soportes del gan-
cho de remolque, y fijarlo por medio de los materiales originales de
sujeción. Volver a poner lo retirado bajo punto 1. Apretar todos los tor-
nillos y tuercas de acuerdo con los puntos del gráfico.
Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble es preciso consultar
las instrucciones adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale
disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
1. Rimuovere il rivestimento dal fondo del bagagliaio. Rimuovere il pan-
nello posteriore in plastica e staccare parzialmente i pannelli destro e
sinistro, in modo da rendere accessibili i punti di fissaggio.Rimuovere gli
adesivi dal fondo del bagagliaio a livello dei punti di fissaggio. (vedi fig.
2) Smontare il paraurti e staccare lo scudo termico e l'ammortizzatore
più esterno del tubo di scarico. Con l'ausilio della sagoma, segare via
dal paraurti la parte indicata. (posizionare la sagoma sul lato esterno
del paraurti).
2. Rimuovere se presente il sensore dall'anima del paraurti. Rimuovere
l'anima del paraurti con i sostegni. L'anima non dovrà essere rimonta-
ta.. Forare a destra e sinistra i rivetti dei sostegni di plastica dell'anima
© 440470/15-09-2009/8
Publicité
