Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Altea/Leon; 2004->
Toledo ; 2005->
Altea XL; 2007->
Altea Freetrack; 2007->
Type:
Seat
4466
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4466
Sommaire des Matières pour Brink 4466
- Page 1 Fitting instructions Make: Seat Altea/Leon; 2004-> Toledo ; 2005-> Altea XL; 2007-> Altea Freetrack; 2007-> Type: 4466 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-5791 Max. mass trailer : 1600 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 9.1 10.9 © 446670/01-04-2010/1...
- Page 3 M10x30 (10.9) 80Nm Toledo + Altea XL and Freetrack Toledo + Altea XL and Freetrack 9520092 M10x30 (10.9) 80Nm M12x70 (10.9) M12x65 (10.9) 110Nm 110Nm © 446670/01-04-2010/2...
- Page 4 M10x30 (10.9) Toledo + Altea XL and Freetrack 75Nm Toledo + Altea XL and Freetrack 9520092 M10x30 (10.9) 75Nm M12x70 (10.9) M12x65 (10.9) 95Nm 95Nm © 446670/01-04-2010/3...
- Page 5 Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg schets, in de handleiding, van toepassing is. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven 1.
- Page 6 Händler zu Rate zu ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Im Bereich der Anlageflächen muß Unterbodenschutz, Hohlraumkonser- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden.
- Page 7 * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après de montage. montage de l'attelage. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient 1. Démonter les feux arrière. directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris 2.
- Page 8 * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger mans med bilens övriga dokument. an mod bilen. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra og det tilladte kugletryk.
- Page 9 * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di con- * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- sultare il fornitore. te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
- Page 10 * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con - Należy wyjąć...
- Page 11 Seat Altea only! edge Edge Middle bumper 10mm 6 0 3 0 Black part of BUMPER Outside bumper l e b Bendline bumper Middle bumper Underside bumper Fig.1a © 446670/01-04-2010/10...
- Page 12 Seat Leon 04/2009-> only! Seat Leon 2004 - 04/2009 only! Bendline bumper Bendline bumper Bendline bumper Bendline bumper 10mm 10mm Bendline bumper Bendline bumper Middle bumper Bendline bumper Middle bumper Outside bumper Outside bumper Underside bumper Underside bumper Fig.1b Fig.1c ©...
- Page 13 Seat Altea Freetrack only! Seat Toledo + Altea XL only! edge 10mm 10mm Bendline bumper Black part of BUMPER Bendline bumper Middle bumper Outside bumper Outside bumper Middle bumper Underside bumper Underside bumper Fig.1e Fig.1d © 446670/01-04-2010/12...
- Page 14 Altea XL and Altea Freetrack only! Fig.2 FIG.3 © 446670/01-04-2010/13...
- Page 15 © 446670/01-04-2010/14...