Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
3-Serie Touring (E46); 2000->
Type:
BMW
4471
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4471
Sommaire des Matières pour Brink 4471
- Page 1 Fitting instructions Make: 3-Serie Touring (E46); 2000-> Type: 4471 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 23 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-5263 46 Nm Max. mass trailer : 1800 71 Nm(self-locking) Max. vertical load : D-Value: 9,5 kN 1000km © 447170/25-11-2004/1...
- Page 3 4471/5 M10x40 4471/50 4471/2 ø25x10,5x4 4471/4 M10x40 M10x40 ø25x10,5x4 M10x40 4471/9 4471/1 9535286 4471/3 M12x90 9531242 © 447170/25-11-2004/2...
-
Page 4: Fitting Instructions
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- 2. Steek de steunen A en B via de achterzijde in de chassisbalken. Plaats te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven Contra’s C en D t.p.v. - Page 5 Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- fitting the towbar. Handbuch zu Rate ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Für die Montage und Demontage des abnehmbaren Kugelsystems assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other die beiliegende Montageanleitung zu Rate ziehen.
- Page 6 Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la notice du fabricant.
- Page 7 övriga dokument. dessa förfaller. Såga ut en del ur kofångaren enligt fig.1. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra 2. Skjut stagen A och B bakifrån i chassibalkarna. Placera motbrickorna C monteringsmetoder och processer än de som beskrivs, samt felaktig...
-
Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget manual de instalación de taller. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí- af forkert montage, herunder også... -
Page 9: Instrukcja Montażu
1. veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- 2. Inserire i sostegni A e B da dietro nei montanti del telaio. Posizionare i mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con controdadi C e D contro la parete posteriore, a livello del montante ciò... - Page 10 ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y okres jego użytkowania. * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją, oraz niezastosowanie się...
- Page 11 80mm Middle Bumper M i d d l e B u m p e r Middle Bumper Fig. 1 © 447170/25-11-2004/10...
- Page 12 © 447170/25-11-2004/11...
- Page 13 Dispositivo di traino tipo: Brink 4471 Per autoveicoli: BMW 3-serie Touring (E46); 2000-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-5263 Valore D: 9,5 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Page 14 88mm Template 4471 125mm Cut out Outside Bumper 20mm Underside Bumper...