Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Corsa (D);2006 -> 2014
Corsa Ecoflex (D);
2010 -> 2014
Corsa (E); 2015 ->
Type:
Opel
4488
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4488
Sommaire des Matières pour Brink 4488
- Page 1 Fitting instructions Make: Opel Corsa (D);2006 -> 2014 Corsa Ecoflex (D); 2010 -> 2014 Corsa (E); 2015 -> Type: 4488 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 46 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-6341 71Nm (self-locking) Max. mass trailer : 1300 Max. vertical load : D-Value: 7,5 kN 1000km 10.9 © 448870/15-01-2015/1...
- Page 3 ø25x10,5 L=4 40x40 L=5 M10x40 Existing clips M10x40 448880 4488/4 Existing Flange nut (10) M12 (Self-locking) ø25x10,5 L=4 71 Nm 9520092 40x40 L=5 9530902 M10x40 M12x65 Existing ø25x10,5 L=4 Flange nut (10) M10x40 71 Nm © 448870/15-01-2015/2...
-
Page 4: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of the custo- men de dealer te raadplegen. mer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica- zig is, dient deze verwijderd te worden. - Page 5 * Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres MONTAGEANLEITUNG: Fahrzeugs ist IhrHändler zu befragen. * Die Quetschmuttern müssen nach einem späteren lösen der Muttern 1. Die Stoßstange einschließlich des stählernen Stoßbalkens vom gegen neue ausgetauscht werden, da ansonsten die Sicherungswirkung Fahrzeug abmontieren.
- Page 6 * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par point. MONTAGEVEJLEDNING: * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après montage de l'attelage. 1. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bli- ver overflødig. (Se fig. 1). MONTERINGSANVISNINGAR: 2.
-
Page 7: Istruzioni Per Il Montaggio
tope no se vuelve a utilizar. (Véase la figura .1). non dovrà più essere montata. (Vedi figura 1). 2. Monte la parte A del gancho de remolque. 2. Montare la parte X sul gancio traino. (Vedi figura 2). 3. Instalar el gancho de remolque en el chasis. 3. - Page 8 iskunvaimenninpalkkia ei enää käytetä. (Ks. kuva 1). 2. Kiinnitä osa X vetokoukkuun. (Ks. kuva 2). 3. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia. 3. Aseta vetokoukku alustaan. 4. Umocować hak holowniczy w miejscach punktów A, B i C. 6. Corsa (D);2006-2014 + Corsa (D)Ecoflex;2010-2014: Wypiłować w 4.
-
Page 9: Szerelési Útmutató
5. Szorítsa be az összes anyát és csavart a táblában feltüntetett csava- rónyomatékig. 4. Přiložte tažnou tyč k bodům A, B a C. 6. Corsa (D);2006-2014 + Corsa (D)Ecoflex;2010-2014: Ve spodní části 6. Corsa (D);2006-2014 + Corsa (D)Ecoflex;2010-2014:Az ütköző köze- 5. - Page 10 4. Закрепить буксирный крюк в точках A, B и C. 5. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными в таблице. 6. Corsa (D);2006-2014 + Corsa (D)Ecoflex;2010-2014:Выпилить из бампера в середине снизу часть размером 66 мм шириной и 95 мм глубиной. Corsa (E);2015: Выпилить...
- Page 11 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.1 © 448870/15-01-2015/10...
- Page 12 Fig.1 © 448870/15-01-2015/11...
- Page 13 Fig.2 © 448870/15-01-2015/12...
- Page 14 © 448870/15-01-2015/13...