Publicité
Pour toutes les ponceuses orbitales pneumatiques Dynorbital
C C e e t t a a b b l l e e a a u u d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n e e s s t t u u n n g g u u i i d d e e d d e e l l a a d d u u r r é é e e d d e e v v i i e e a a t t t t e e n n d d u u e e d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s . . L L e e s s n n i i v v e e a a u u x x d d e e r r e e m m p p l l a a c c e e - -
m m e e n n t t s s e e b b a a s s e e n n t t s s u u r r u u n n e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n m m o o y y e e n n n n e e d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l s s u u r r u u n n a a n n . . D D y y n n a a b b r r a a d d e e I I n n c c . . c c o o n n s s i i d d è è r r e e q q u u ' ' u u n n e e a a n n n n é é e e
d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d à à 1 1 0 0 0 0 0 0 h h e e u u r r e e s s o o u u à à 5 5 0 0 % % d d ' ' u u n n e e a a n n n n é é e e - - h h o o m m m m e e . .
L L É É G G E E N N D D E E
T Inclus dans le kit de
réparation.
X Type d'usure, pas
d'autre commentaire.
L
Se perd facilement.
Prendre garde au
moment du monta-
ge/démontage.
D S'endommage facile-
ment au moment du
montage/démontage.
R À remplacer à
chaque démontage
de l'outil.
V V i i s s i i t t e e z z n n o o t t r r e e s s i i t t e e W W e e b b : www.dynabrade.com
DYNABRADE, INC.,
8989 Sheridan Drive • Clarence, NY 14031-1490 (États-Unis) • Tél. : +1 (716) 631-0100 • Fax : +1-716-631-2073 • Fax international : +1-716-631-2524
DYNABRADE EUROPE Sàrl,
© DYNABRADE, INC., 2005
Programme d'entretien préventif
N N ° °
N N ° °
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
i i n n d d e e x x
p p i i è è c c e e
1
9 9 5 5 6 6 3 3 0 0
Clip
5 5 7 7 0 0 6 6 9 9
2
Arbre d'équilibrage
3
5 5 9 9 0 0 8 8 4 4
Joint en V
4
5 5 6 6 0 0 5 5 2 2
Roulement de balancier
V V o o i i r r r r e e m m . .
5
Arbre d'équilibrage du moteur
6
5 5 6 6 0 0 4 4 7 7
Clavette
7
5 5 7 7 0 0 5 5 9 9
Écrou
8
9 9 5 5 9 9 7 7 3 3
Rondelle
5 5 7 7 0 0 5 5 5 5
9
Silentbloc
10
5 5 7 7 0 0 8 8 8 8
Roulement
11
5 5 7 7 0 0 5 5 7 7
Flasque de roulement avant
5 5 7 7 1 1 1 1 3 3
12
Jeu de palettes
13
5 5 7 7 0 0 5 5 8 8
Ensemble cylindre
14
9 9 5 5 9 9 7 7 1 1
Goupille d'alignement
15
5 5 7 7 0 0 5 5 6 6
Flasque de roulement arrière
0 0 1 1 2 2 0 0 6 6
16
Roulement
17
5 5 7 7 0 0 5 5 4 4
Silentbloc
18
9 9 5 5 6 6 2 2 6 6
Clip
V V o o i i r r r r e e m m . . Levier
19
20
9 9 5 5 9 9 7 7 9 9
Goupille
21
0 0 1 1 4 4 6 6 4 4
Joint
22
0 0 1 1 4 4 7 7 2 2
Soupape
0 0 1 1 4 4 6 6 8 8
23
Ressort conique
24
0 0 1 1 4 4 9 9 4 4
Bague d'entrée
25
9 9 5 5 6 6 9 9 7 7
Clip
26
0 0 1 1 0 0 2 2 5 5
Joint torique
27
0 0 1 1 4 4 7 7 7 7
Tige de valve
28
5 5 7 7 0 0 6 6 4 4
Régulateur de vitesse
29
5 5 7 7 0 0 8 8 3 3
Adaptateur d'aspiration
9 9 6 6 1 1 9 9 7 7
30
Goupille
31
5 5 7 7 0 0 6 6 5 5
Cône de silencieux
32
5 5 7 7 0 0 6 6 6 6
Corps de silencieux
33
9 9 5 5 5 5 2 2 6 6
Joint torique
34
5 5 7 7 0 0 6 6 8 8
Buse d'aspiration
35
5 5 7 7 0 0 6 6 7 7
Tube d'aspiration
36
5 5 7 7 0 0 9 9 3 3
Adaptateur d'aspiration
5 5 6 6 0 0 2 2 7 7
37
Insert de silencieux
38
5 5 6 6 0 0 2 2 8 8
Embout de silencieux
39
5 5 7 7 1 1 1 1 2 2
Ensemble silencieux
Remarque : Consulter la page 4 pour connaître le numéro et la description de la pièce.
DYNABRADE
Zone Artisanale
•
L-5485 Wormeldange - Haut (Luxembourg)
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
®
N N o o m m b b r r e e
U U s s u u r r e e f f o o r r t t e e U U s s u u r r e e m m o o y y e e n n n n e e U U s s u u r r e e f f a a i i b b l l e e
n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e
1 1 0 0 0 0 % %
1
1
1
1
1
1
1
1
1
T
1
1
1
T
1
1
1
1
1
T
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
®
E E - - m m a a i i l l : customer.service@dynabrade.lu
•
Tél. : +352 76 84 94 1 •
Supreme
S S a a n n s s u u s s u u r r e e
7 7 0 0 % %
3 3 0 0 % %
1 1 0 0 % %
T
T
T
T
T
X
X
X
X
T
T
T
T
T
T
T
T
T
X
X
X
T
X
T
X
X
X
T
T
X
Fax : +352 76 84 95 1
PD05.47_12/05
X
X
X
X
X
X
Publicité
