Publicité
• Maintenir les mains et les vêtements à l'écart de la partie mobile de l'outil pneumatique.
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t : : S'assurer que les vêtements, cheveux et bijoux sont attachés correctement.
• Pour éviter d'endommager le corps de l'outil, maintenir la bague d'entrée sous l'outil pneumatique à l'aide d'une clé avant de tenter de poser le raccord pneumatique.
• Vérifier le régime de l'outil (vitesse) à l'aide d'un compte-tours avec la pression d'air réglée à 6,2 bars (90 PSIG) pendant le fonctionnement de l'outil. Si l'outil
fonctionne à un régime supérieur à celui mentionné sur la plaque signalétique ou ne fonctionne pas correctement, il doit être réparé et la cause corrigée avant utili-
sation.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : Le régime de l'outil ne doit jamais dépasser le régime nominal de l'abrasif ou de l'accessoire. Consulter le fabricant de l'accessoire pour plus de détails
sur le régime maximal d'utilisation ou les instructions spéciales de fixation.
• Une fois l'outil pneumatique débranché, fixer l'accessoire recommandé dans l'ensemble mandrin.
• Brancher l'outil pneumatique. Prendre garde à NE PAS appuyer sur le levier de commande pendant l'opération. N N e e p p a a s s e e x x p p o o s s e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l à à u u n n e e p p r r e e s s s s i i o o n n d d ' ' e e n n t t r r é é e e
s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e à à 6 6 , , 2 2 b b a a r r s s ( ( 9 9 0 0 P P S S I I G G ) ) .
A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : Après avoir installé l'accessoire, et avant tout essai, utilisation et/ou après remontage de l'outil, démarrer l'outil Dynorbital -Spirit
fier l'équilibrage. Augmenter progressivement le régime de l'outil. NE PAS UTILISER l'outil si les vibrations sont excessives. Corriger la cause et recom-
mencer l'essai pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.
• S'assurer que la zone de travail soit dégagée et que les tiers se trouvent à une distance de sécurité suffisante des outils et débris.
• Utiliser un étau ou un système de bridage pour maintenir la pièce fermement en position.
• Ne pas appliquer de force excessive sur l'outil ni le manipuler brutalement.
• Toujours travailler en position stable, confortable et avec un bon éclairage.
S S i i g g n n a a l l e e r r à à v v o o t t r r e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r h h i i é é r r a a r r c c h h i i q q u u e e t t o o u u t t e e a a n n o o m m a a l l i i e e d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l , , d d e e s s e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s o o u u d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t q q u u e e v v o o u u s s c c o o n n s s i i d d é é r r e e r r i i e e z z c c o o m m m m e e d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e . .
Instructions de conversion pour aspiration
P P o o u u r r d d é é m m o o n n t t e e r r : :
1 1 . .
Débrancher la machine. Retourner la machine et la fixer dans un étau à l'aide du collier 5 5 7 7 0 0 9 9 2 2
(fourni dans le kit de réparation 5 5 7 7 0 0 9 9 8 8 ) ou de mordaches.
2 2 . .
Déposer le plateau de ponçage avec la clé plate 5 5 0 0 6 6 7 7 9 9 (26 mm) (fournie avec la ponceuse) et retirer la
jupe du corps.
3 3 . .
Déposer l'embout de silencieux 5 5 6 6 0 0 2 2 8 8 et l'insert de silencieux (2) 5 5 6 6 0 0 2 2 7 7 du corps du silencieux 5 5 7 7 0 0 6 6 6 6 .
À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 2 mm (fournie dans le kit de réparation 5 5 7 7 0 0 9 9 8 8 ), déposer le corps
du silencieux et le cône de silencieux 5 5 7 7 0 0 6 6 5 5 du corps (non applicable à la conversion d'un outil auto-
aspirant en aspiration centralisée).
C C o o n n v v e e r r s s i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l s s a a n n s s a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n e e n n o o u u t t i i l l a a u u t t o o - - a a s s p p i i r r a a n n t t p p o o u u r r b b r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t à à u u n n s s y y s s t t è è m m e e
d d ' ' a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n a a u u t t o o n n o o m m e e
1 1 . .
Fixer l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 3 3 à la jupe d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 6 6 , 5 5 7 7 0 0 8 8 7 7 ou 5 5 7 7 0 0 8 8 9 9 . Ensuite, le fixer au corps en s'assurant que les ergots de la jupe s'alignent sur les
encoches du corps. Extraire le cône de silencieux du corps du silencieux.
2 2 . .
Poser le joint torique 9 9 5 5 5 5 2 2 6 6 sur le corps du silencieux entre l'épaulement et les quatre (4) ergots. À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 12 mm, fixer le corps du silencieux
et le joint torique sur le corps à travers l'adaptateur d'aspiration.
3 3 . .
Placer la buse d'aspiration dans l'adaptateur d'aspiration, fentes vers l'extérieur, de manière à ce que le bouton de la buse s'aligne sur la fente de l'adaptateur.
4 4 . .
Placer le tube d'aspiration 5 5 7 7 0 0 6 6 7 7 dans l'adaptateur d'aspiration, cannelures vers l'intérieur, et l'encliqueter sur le tube de manière à ce que ce dernier ne puisse plus être
retiré. Si le tube peut être retiré, le faire pivoter d'1/4 de tour, le remettre en place dans l'adaptateur et l'encliqueter.
5 5 . .
Faire tourner le tube pour aligner les trous. Insérer la goupille dans les trous jusqu'à ce qu'elle soit centrée. Fixer le plateau de ponçage et raccorder la machine au systè-
me d'aspiration portable.
C C o o n n v v e e r r s s i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l s s a a n n s s a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n e e n n o o u u t t i i l l à à a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n c c e e n n t t r r a a l l i i s s é é e e
1 1 . .
Fixer l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 9 9 3 3 à la jupe d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 6 6 , 5 5 7 7 0 0 8 8 7 7 ou 5 5 7 7 0 0 8 8 9 9 . Ensuite, le fixer au corps en s'assurant que les ergots de la jupe s'alignent sur les
encoches du corps.
2 2 . .
À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 12 mm, fixer le corps du silencieux et le cône de silencieux sur le corps à travers l'adaptateur d'aspiration centralisée.
3 3 . .
Placer l'embout de silencieux avec ses inserts sur le corps du silencieux, de manière à ce que les ergots du corps s'engagent dans les trous de l'embout.
4 4 . .
Fixer le plateau de ponçage de poids correspondant à la machine à l'aide de la clé plate 5 5 0 0 6 6 7 7 9 9 (26 mm). Relier la machine au système d'aspiration centralisée.
C C o o n n v v e e r r s s i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l a a u u t t o o - - a a s s p p i i r r a a n n t t e e n n o o u u t t i i l l à à a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n c c e e n n t t r r a a l l i i s s é é e e
1 1 . .
Déposer la goupille 9 9 6 6 1 1 9 9 7 7 à l'aide d'un chasse-goupille de 3 mm (1/8"). Déposer le tube d'aspiration 5 5 7 7 0 0 6 6 7 7 de l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 3 3 en le faisant tourner dans le
sens anti-horaire tout en le tirant vers l'arrière.
2 2 . .
À l'aide d'un petit tournevis plat, faire levier sur la buse d'aspiration jusqu'à la dégager, puis la déposer à l'aide de deux doigts pour la tirer jusqu'aux « ergots » de l'adap-
tateur d'aspiration. Remettre le tuyau d'aspiration en place dans l'adaptateur d'aspiration, suffisamment pour réengager les « ergots », puis pousser la buse et le tube
d'aspiration pour les dégager complètement.
3 3 . .
À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 12 mm (fournie dans le kit de réparation 5 5 7 7 0 0 9 9 8 8 ), déposer le corps du silencieux 5 5 7 7 0 0 6 6 6 6 et le joint torique 9 9 5 5 5 5 2 2 6 6 du corps à travers
l'adaptateur. Déposer le joint torique du corps du silencieux. Emmancher le cône de silencieux sur le corps du silencieux.
4 4 . .
Déposer l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 3 3 et fixer l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 9 9 3 3 sur la jupe d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 6 6 , 5 5 7 7 0 0 8 8 7 7 ou 5 5 7 7 0 0 8 8 9 9 . Ensuite, fixer le corps en s'assurant que les
ergots de la jupe s'alignent sur les encoches du corps.
5 5 . .
À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 12 mm, fixer le corps du silencieux et le joint torique sur le corps à travers l'adaptateur d'aspiration centralisée.
6 6 . .
Placer l'embout de silencieux avec ses inserts sur le corps du silencieux, de manière à ce que les ergots du corps s'engagent dans les trous de l'embout. Fixer le plateau de
ponçage.
C C o o n n v v e e r r s s i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l à à a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n c c e e n n t t r r a a l l i i s s é é e e e e n n o o u u t t i i l l a a u u t t o o - - a a s s p p i i r r a a n n t t
1 1 . .
Déposer l'adaptateur d'aspiration centralisée 5 5 7 7 0 0 9 9 3 3 et poser l'adaptateur d'aspiration 5 5 7 7 0 0 8 8 3 3 .
2 2 . .
Poser le joint torique 9 9 5 5 5 5 2 2 6 6 sur le corps du silencieux entre l'épaulement et les quatre (4) ergots. À l'aide d'une clé hexagonale mâle de 12 mm (fournie dans le kit de répa-
ration 5 5 7 7 0 0 9 9 8 8 ), fixer le corps du silencieux et le joint torique sur le corps à travers l'adaptateur d'aspiration.
3 3 . .
Placer la buse d'aspiration dans l'adaptateur d'aspiration, fentes vers l'extérieur, de manière à ce que le bouton de la buse s'aligne sur la fente de l'adaptateur.
4 4 . .
Placer le tube d'aspiration 5 5 7 7 0 0 6 6 7 7 dans l'adaptateur d'aspiration, cannelures vers l'intérieur, et l'encliqueter sur le tube de manière à ce que ce dernier ne puisse plus être
retiré. Si le tube peut être retiré, le faire pivoter d'1/4 de tour, le remettre en place dans l'adaptateur et l'encliqueter.
5 5 . .
Faire tourner le tube pour aligner les trous. Insérer la goupille 9 9 6 6 1 1 9 9 7 7 dans les trous jusqu'à ce qu'elle soit centrée. Raccorder la machine au système d'aspiration portable.
CONSIGNES D'UTILISATION (suite)
2
Kits de conversion sans aspiration en aspiration
Outil sans aspiration
Conversion
original
en
3-1/2" (89 mm)
Auto-aspirant
3-1/2" (89 mm)
Prêt pour aspiration centralisée
5" (127 mm)
Auto-aspirant
5" (127 mm)
Prêt pour aspiration centralisée
6" (152 mm)
Auto-aspirant
6" (152 mm)
Prêt pour aspiration centralisée
à régime réduit pour véri-
®
Référence
kit
5 5 7 7 1 1 1 1 8 8
5 5 7 7 1 1 1 1 9 9
5 5 7 7 1 1 2 2 0 0
5 5 7 7 1 1 2 2 1 1
5 5 7 7 1 1 2 2 2 2
5 5 7 7 1 1 2 2 3 3
Publicité
