Publicité
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Un programme d'entretien préventif est recommandé lors de l'utilisation d'outils pneumatiques portables.
• Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine Dynabrade pour garantir la qualité des produits. Pour commander des pièces de
rechange, mentionner le numéro de modèle, le numéro de série et le régime de l'outil pneumatique.
• Il est fortement recommandé d'utiliser tous les outils pneumatiques (Dynabrade) à moteur à palettes avec un filtre-régulateur-lubrificateur
pour réduire les risques d'utilisation abusive dus à un air vicié ou humide, ou à un manque de lubrification. Dynabrade recommande les
pièces suivantes : 1 1 1 1 4 4 0 0 5 5 Filtre-régulateur-lubrificateur – Assure une régulation précise de la pression d'air et une filtration à deux étages des
contaminants aqueux. Fonctionne à 40 SCFM/1 133 LPM sous 7 bars (100 PSIG) avec filetages femelles 3/8" NPT.
• Dynabrade recommande une goutte d'huile spéciale air comprimé par minute pour chaque volume de 20 SCFM (par exemple : si les carac-
téristiques de l'outil mentionnent 40 SCFM, régler le filtre-lubrificateur à 2 gouttes par minute). L'huile spéciale air comprimé Dynabrade
(réf. 9 9 5 5 8 8 4 4 2 2 : 1 pt 473 ml) est recommandée.
P P r r o o g g r r a a m m m m e e d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n p p r r é é v v e e n n t t i i f f : : Vérifier le régime à vide du Dynorbital -Spirit
• Les essences minérales sont recommandées pour le nettoyage de l'outil et des pièces. Ne jamais nettoyer les outils ou les pièces avec des
solvants ou huiles contenant des acides, esters, cétones, hydrocarbures chlorés ou nitrés.
• NE PAS entretenir les outils avec des produits chimiques à point d'éclair bas (par exemple : WD-40
• Des kits de réparation et de remplacement du moteur sont disponibles, consulter les numéros des kits en page 9.
• Les marquages des outils pneumatiques doivent rester lisibles à tout moment. Dans le cas contraire, il convient d'en recommander et de les
remplacer. Il incombe à l'utilisateur de conserver les informations relatives aux caractéristiques de l'outil, à savoir : numéro de modèle,
numéro de série et régime.
• Purger le flexible d'alimentation d'air avant la première utilisation.
• Contrôler visuellement les flexibles et raccords pour y détecter tout effilochage, dégât visible ou signe de détérioration. Remplacer les com-
posants usés ou endommagés.
• Pour de plus amples informations sur la sécurité, consulter l'étiquette comportant les consignes d'utilisation, de sécurité et les avertisse-
ments de Dynabrade (réf. 9 9 5 5 9 9 0 0 3 3 ).
Après tout entretien de l'outil, ajouter quelques gouttes d'huile spéciale air comprimé Dynabrade (réf. 9 9 5 5 8 8 4 4 2 2 ) dans le tuyau d'alimentation et faire
démarrer l'outil plusieurs fois pour lubrifier le moteur pneumatique.
Vérifier si l'outil ne génère pas de vibrations excessives.
M M a a n n u u t t e e n n t t i i o o n n e e t t s s t t o o c c k k a a g g e e : :
• Protéger l'entrée de l'outil contre les débris (voir Remarque ci-dessous).
• NE JAMAIS transporter l'outil par le flexible pneumatique.
• Protéger les accessoires abrasifs de toute l'exposition à l'eau, aux solvants, à une forte humidité, au gel ou aux variations importantes de
température.
• Stocker les accessoires dans des compartiments de rangement pour éviter de les endommager.
Tous les moteurs Dynabrade sont fabriqués à partir de pièces et matériaux de la plus haute qualité disponible et sont usinés à des tolérances
très précises. La défaillance des moteurs pneumatiques de qualité est souvent due à une alimentation en air vicié ou à un manque de lubrifica-
tion. La pression d'air fait facilement rentrer des poussières ou de l'eau dans les roulements du moteur, ce qui peut causer des défaillances. Les
poussières peuvent facilement rayer les parois du cylindre et les palettes du rotor, réduisant le rendement et la puissance. Notre obligation de
garantie est subordonnée à l'utilisation correcte de nos outils et ne saurait s'appliquer aux équipements soumis à une utilisation abusive telle
qu'une alimentation en air vicié ou humide, ou un manque de lubrification.
Coordonnées de référence
1. A A m m e e r r i i c c a a n n N N a a t t i i o o n n a a l l S S t t a a n n d d a a r r d d s s I I n n s s t t i i t t u u t t e e – –
A A N N S S I I
25 West 43
rd
Street
Forth Floor
New York, NY 10036 (États-Unis)
Tél. : +1 (212) 642-4900
Fax : +1 (212) 398-0023
Consignes d'entretien
R R e e m m a a r r q q u u e e
G G a a r r a a n n t t i i e e d d ' ' u u n n a a n n
Tous les équipements de notre fabrication sont garantis contre les
défauts de matériau ou de main-d'œuvre dans des conditions d'utili-
sation et d'entretien normales. Nous remplacerons ou réparerons
dans nos ateliers tout équipement ou partie d'équipement qui, dans
un délai d'un an après livraison à l'acheteur original, présenterait un
défaut après examen effectué par nos soins. Ces obligations ne sont
valables que dans le cas d'une utilisation correcte des outils
Dynabrade conformément aux recommandations d'usine, aux
consignes fournies et aux réglementations de sécurité. La garantie
ne s'applique pas aux équipements ayant fait l'objet d'une utilisation
abusive ou de négligence, ou ayant subi un accident ou des dom-
mages pouvant affecter leurs performances normales. Les pièces
d'usure normale telles que les roulements, roues de contact, palettes
de rotor, etc. ne sont pas couvertes par cette garantie.
2. G G o o v v e e r r n n m m e e n n t t P P r r i i n n t t i i n n g g O O f f f f i i c c e e – – G G P P O O
Superintendent of Documents
Attn. New Orders
P.O. Box 371954
Pittsburgh, PA 15250-7954
(États-Unis)
Tél. : +1 (202) 512-1803
®
à l'aide d'un compte-tours.
3. C C o o m m i i t t é é E E u u r r o o p p é é e e n n d d e e N N o o r r m m a a l l i i s s a a t t i i o o n n
3
®
).
Rue de Stassart 36
B - 1050 Bruxelles, Belgique
Publicité
