Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P P o o u u r r l l e e s s n n ° ° d d e e s s é é r r i i e e 9 9 K K 2 2 9 9 1 1 5 5 e e t t s s u u p p é é r r i i e e u u r r s s
Modèles :
40320 – Machine standard
40321 – Kit d'adaptation (1/4" " )
40324 – Kit d'adaptation (6 mm)
40326 – Machine à longue bande
40330 – Machine avec aspiration
40335 – « NWN » Dynafile
Modèles : 40320 Machine standard, 40335 Machine « NWN »
L L é é g g e e n n d d e e
N° Référence Description
1 11206 Ensemble bras de
contact
2 96334 Embout
3 15308 Tige de guidage
4 11040 Ressort
5 15306 Bras de traction
6 95218 Vis moletée
7 95426 Ressort
8 15309 Cache-poussière
9 15307 Arbre de traction
10 15329 Vis
11 15312 Carter de protection
12 96335 Écrou hexagonal
13 15354 Corps (standard)
15363 Corps NWN
15365 Corps 20-1/2
"
14 95311 Vis
15 40029 Verrou de moteur
16 95217 Vis
17 05027 Moteur pneumatique
05028 Moteur pneumatique
L L é é g g e e n n d d e e
N° Référence Description
1 11206 Ensemble bras
de contact
2 11040 Ressort
3 40361 Bras de traction
4 95218 Vis moletée
5 95427 Vis (Vis autotaraudeuse)
6 40366 Guide
7 95426 Ressort
8 40367 Cache-poussière
9 40362 Axe
10 40370 Carter de protection
11 95425 Vis
12 95217 Vis
13 40025 Bouton
14 95437 Vis (4)
15 95337 Rondelle (4)
16 40368 Adaptateur
17 40369 Corps
18 95311 Vis
19 40373 Verrou de moteur
20 05025 Moteur pneumatique
Voir page 2 pour les ensembles moteur 05025, 05027 et 05028.
O
G
A
20-1/2
" "
T
®
I I
Toujours utiliser, contrôler et entretenir cet outil conformément au code de sécurité pour outils pneumatiques
(ANSI B186.1) et aux autres réglementations ou codes de sécurité en vigueur. Consulter les consignes d'utilisa-
tion, de sécurité et les avertissements de Dynabrade pour obtenir des informations de sécurité plus complètes.
11
12
13
G
14
2
15
17
O
1
Modèle : 40330 Machine avec aspiration
A
11
3
A
14
T
3,0 N•m
3
13
15
A
16
9
17
G
2
O
20
1
LÉGENDE
Huile : O
Huile spéciale
1 =
air comprimé
Graisse : G
Loctite n°771
2 =
Colle : A
= Loctite n°271,
2
A
= Loctite n°242, A
= Loctite n°587
3
9
Couple : N•m x 8,85 = In. - lbs.
10
9
16
A
T
3,0 N•m
3
G
2
R R e e m m a a r r q q u u e e : : Les pièces ombrées représentent l'ensemble de corps 1 1 5 5 3 3 5 5 5 5 .
12
A
T
3,0 N•m
3
19
18
G
2
6
5
R R e e m m a a r r q q u u e e : : Les pièces ombrées représentent l'ensemble de corps 4 4 0 0 3 3 3 3 4 4 .
Manuel d'utilisation et d'entretien N° PD00•05R
Entrée en vigueur : janvier 2000
Annule et remplace PD95•54
Dynafile
Pièces du moteur pneumatique et de la machine
4
7
G
2
6
G
8
2
Ensemble bras de contact
Pour plus d'informations sur les
ensembles bras de contact,
consulter le schéma page 3.
1
10
9
8
3
Ensemble bras de contact
G
4
2
Pour plus d'informations sur les
ensembles bras de contact,
consulter le schéma page 3.
A
2
I I I I
®
2
3
A
3
T
3,0 N•m
5
G
7
2
2
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynabrade Dynafile II 40320
Sommaire des Matières pour Dynabrade Dynafile II 40320
- Page 1 (ANSI B186.1) et aux autres réglementations ou codes de sécurité en vigueur. Consulter les consignes d’utilisa- tion, de sécurité et les avertissements de Dynabrade pour obtenir des informations de sécurité plus complètes. Modèles : 40320 Machine standard, 40335 Machine « NWN »...
- Page 2 05027 — Moteur pneumatique pour machine standard 05028 — Moteur pneumatique pour machine « NWN » 05025 — Moteur pneumatique pour machine avec aspiration BREVET AMERICAIN US PAT. D-265, 172 ; 4,368,597 ; 4,411,106 05025 Moteur 34 N•m 3,5 N•m Filetage à...
- Page 3 I I I I Ensembles bras de contact Dynafile ® E E n n s s e e m m b b l l e e r r o o u u e e d d e e c c o o n n t t a a c c t t –Inclut la roue, le roulement et l’axe. R R o o u u l l e e m m e e n n t t R R o o u u e e d d e e c c o o n n t t a a c c t t R R o o u u l l e e m m e e n n t t...
-
Page 4: Montage/Démontage Des Dynafile
Montage/démontage des Dynafile ® I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Il est recommandé d’utiliser une presse à crémaillère n°2 pour le montage/démontage. L L a a g g a a r r a a n n t t i i e e d d u u c c o o n n s s t t r r u u c c t t e e u u r r e e s s t t a a n n n n u u l l é é e e e e n n c c a a s s d d e e d d é é m m o o n n t t a a g g e e d d e e l l ’ ’ o o u u t t i i l l a a v v a a n n t t l l e e t t e e r r m m e e d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e . - Page 5 7. Après obtention du jeu correct entre le rotor et le flasque, poser des palettes 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 bien lubrifiées sur le rotor 0 0 1 1 1 1 2 2 0 0 . L’huile spéciale air comprimé Dynabrade (réf. 9 9 5 5 8 8 4 4 2 2 ) est recommandée pour la lubrification.
- Page 6 R R e e m m a a r r q q u u e e : : Le moteur doit tourner entre 18 000 et 20 000 tr/min à 6,2 bars (90 PSIG). Le régime doit être vérifié à l’aide d’un compte-tours. Avant l’utilisation, nous recommandons d’introduire 2-3 gouttes d’huile spéciale air comprimé Dynabrade réf. 9 9 5 5 8 8 4 4 2 2 (ou équivalent) directement dans l’entrée d’air tout en appuyant sur le levier de commande.
-
Page 7: Consignes Importantes D'utilisation, D'entretien Et De Sécurité
II seulement) pour desserrer et serrer la coiffe du mandrin. Consignes d’entretien : Les produits proprosés par Dynabrade ne peuvent être ni transformés ni modifiés par rapport à la conception d’origine sans l’autorisation préalable et écrite de Dynabrade, Inc. 1. Tous les moteurs pneumatiques Dynabrade doivent être lubrifiés. Dynabrade recommande une goutte d’huile spéciale air comprimé par minute pour chaque volume de 10 SCFM (par exemple : si les caractéristiques de l’outil mentionnent 40 SCFM, régler votre filtre-lubrificateur à... -
Page 8: Caractéristiques De La Machine
DYNABRADE, INC., 8989 Sheridan Drive • Clarence, NY 14031-1490 (États-Unis) • Tél. : +1(716) 631-0100 • Fax : +1-716-631-2073 • Fax international : +1-716-631-2524 DYNABRADE EUROPE Sàrl, Zone Artisanale • L-5485 Wormeldange—Haut (Luxembourg) • Tél. : +352 76 84 94 1 • Fax : +352 76 84 95 1 ©...